春睡
寇准 〔宋朝〕
春力着人春睡重,叶底黄鹂鸣自送。
绿暮朱栏日观明,回廊侧户风帘动。
古诗译文
春天的困意袭人,让人沉沉欲睡,浓密的树叶深处,黄�鸟自在地啼鸣,仿佛在为谁送别。暮色笼罩着朱红色的栏杆,日光还明亮地映照着,曲折的回廊旁,侧门的帘子被风吹得轻轻飘动。
知识点
1. 寇准(961-1023):北宋著名政治家、诗人。字平仲,华州下邽(今陕西渭南)人。太平兴国五年进士,官至中书侍郎同中书门下平章事(宰相)。他为人刚直,曾力劝宋真宗亲征,促成“澶渊之盟”。其诗作以七绝见长,含蓄深婉,与同时期的诗人潘阆、魏野等齐名,被赞为“晚唐体”代表诗人之一,著有《寇忠愍公诗集》。
2. 以动衬静:这是古诗中常见的一种表现手法。诗中“叶底黄鹂鸣自送”一句,用黄鹂清脆的鸣叫,反衬出春日庭院在主人公沉睡时的幽静。因为静,所以鸟鸣才显得格外清晰;也因为鸟鸣,才更让人感觉到环境的空寂。
3. 晚唐体:宋初诗歌流派之一,主要学习唐代贾岛、姚合的诗风,注重苦吟,诗风清丽,多写山林景色和隐逸生活。寇准虽为高官,但其部分诗作也具有这种清婉闲雅的风格,《春睡》一诗在题材和意境上便体现了这一特点。
古诗注解
- 春力着人:指春天的气息、暖意作用于人,使人感到困倦。着,侵袭、感受到的意思。
- 春睡重:形容春困很深,睡得很沉。
- 叶底黄鹂鸣自送:藏在树叶深处的黄鹂鸟,婉转啼鸣,像是在自我吟唱或送别春光。自送,有自我陶醉或送春之意。
- 绿暮:指暮色笼罩下的绿荫,也解作日暮时的绿色景象。
- 朱栏:红色的栏杆。
- 日观明:太阳的光辉依然明亮可见。观,此处可作“景象”或“看见”解。
- 回廊:曲折环绕的走廊。
- 侧户:边门,侧门。
- 风帘动:挡风的帘子被风吹得飘动起来。
讲解
这首诗描写的是诗人在春日午睡醒来前后所见的庭院景色。我们可以把这首诗分成两个层次来理解。第一层是前两句,着重写“春睡”的感受和听觉。春天有一种温和的力量,让人昏昏欲睡,睡得特别沉。就在这似醒非醒的时候,听到窗外树叶深处传来黄鹂鸟的啼叫声,那声音听起来悠闲自在,好像在自我陶醉,又像是在为流逝的春光吟唱送别。第二层是后两句,写醒来后看到的景象。透过窗户,看到暮色渐起,绿色的树荫与红色的栏杆相映成趣,而西斜的日光依然明亮地照射在上面。目光再转向回廊那边,从侧门吹进来的风,让门帘轻轻飘动起来。整首诗就像一幅精致的工笔画,通过“春力”、“黄鹂”、“绿暮朱栏”、“风帘”这些意象的组合,传递出春天特有的慵懒气息和诗人内心那份闲适、宁静,乃至一丝淡淡的孤寂。它教会我们,生活中的诗意往往就蕴藏在这些细微的自然变化和日常景象之中。
古诗赏析
这首《春睡》以细腻的笔触描绘了一幅生动的暮春庭院图。首句“春力着人春睡重”直接点题,将无形的春意化为可感的“力量”,准确地捕捉了春困的特征。第二句“叶底黄鹂鸣自送”,由室内人的“睡”转到室外的“鸟鸣”,以动衬静,更显庭院的幽深,一个“自”字,既写出了黄莺的悠闲自在,也暗示了赏春人百无聊赖的心境。后两句“绿暮朱栏日观明,回廊侧户风帘动”,诗人的视线由近及远,由静转动。暮色将至而日光尚明,红绿相映,色彩鲜明;回廊风动,帘影飘摇,为静谧的画面增添了唯一的动态和凉意。整首诗情景交融,语言凝练,将春日的困意、鸟语、光影、风动巧妙地组合在一起,营造出一种闲适、幽静而又略带空寂的意境,展现了寇准作为政治人物之外的文人情怀。
创作背景
寇准是北宋著名的政治家,曾官至宰相,但一生仕途几起几落。这首诗并未明确系年,但从诗中所描绘的闲适、静谧的春日庭院景象来看,很可能创作于他赋闲在家或仕途较为平稳的时期。诗人通过细腻的观察,捕捉到了春日午后那种慵懒、恬静的氛围,借景抒情,表达了对自然景色的喜爱以及闲适中略带孤寂的微妙心境。
作者信息