春入鲤湖
徐夤 〔唐朝〕
到来峭壁白云齐,载酒春游渡九溪。
铁嶂有楼霾欲堕,石门无锁路还迷。
湖头鲤去轰雷在,树杪猿啼落日低。
回首浮生真幻梦,何如斯地傍幽栖。
古诗译文
来到高耸的峭壁前,白云仿佛与山齐平;
携酒春游,渡过蜿蜒的九溪。
铁嶂上的楼阁被云雾笼罩似要坠落,
石门的路径无锁却依然让人迷失。
湖头的鲤鱼跃出,如雷声轰鸣,
树梢的猿猴啼叫,夕阳低垂。
回首浮生,一切恍如幻梦,
何不在此幽静之地隐居栖身。
知识点
1. 九鲤湖传说:福建仙游名胜,相传汉代何氏九兄弟在此炼丹,后骑鲤升仙,湖名由此而来。
2. 徐夤生平:唐末进士,因战乱隐居福建,诗多咏物写景,风格清丽,晚年作品常含遁世思想。
3. 对仗手法:颔联“铁嶂有楼霾欲堕,石门无锁路还迷”为工对,虚实相生。
4. 意象运用:“白云”“猿啼”“落日”等意象群构建出空寂幽深的山水意境。
古诗注解
- 鲤湖:诗中地名,可能指福建仙游的九鲤湖,以瀑布和传说中仙人骑鲤升天闻名。
- 九溪:泛指曲折的溪流,或特指鲤湖附近的溪水。
- 铁嶂:形容山势如铁壁般陡峭。
- 霾:云雾,此处指山间缭绕的雾气。
- 石门无锁:喻指自然山径的幽深难寻。
- 轰雷:形容鲤鱼跃出水面的声响如雷。
- 浮生:典出《庄子》,指短暂虚幻的人生。
讲解
此诗艺术特色有三:一是空间层次分明,从仰视峭壁、平视溪流到俯察湖鱼,立体展现鲤湖景观;二是善用夸张(如“轰雷”)与对比(“浮生”与“幽栖”),强化情感张力;三是结句以议论收束,由景入理,点明主旨。教学中可引导学生关注诗人如何通过炼字(如“堕”“迷”)传递微妙心理,并联系晚唐社会动荡背景,理解其隐逸主题的必然性。
古诗赏析
全诗以游踪为序,首联写初至鲤湖的险峻与春游之兴;颔联以“铁嶂”“石门”突出山势奇险,云雾迷离;颈联用动态描写(鲤跃、猿啼)与声音(轰雷)、光影(落日)结合,展现湖山生机;尾联转入哲理,对比浮生虚幻与幽栖之实。诗中“霾欲堕”“路还迷”既写实景,又隐喻人生困境,而“傍幽栖”的向往,则体现了晚唐文人典型的隐逸情怀。
创作背景
此诗为唐代诗人徐夤游历福建九鲤湖时所作。徐夤晚年隐居福建,常以山水抒怀,表达对尘世的疏离和对隐逸生活的向往。九鲤湖传说为汉代何氏九兄弟炼丹成仙之地,诗中“鲤去轰雷”暗用此典,结合壮丽自然景象,寄托人生感悟。
作者信息
徐夤:字昭梦,福建莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首。古诗数量:徐夤全部诗词(263首)名句数量:徐夤经典名句(896条)