春日杂兴(五首)
刘基 〔明朝〕
春雾冥冥木叶稠,苍鹰拂羽化为鸠。
莫将松桂夸桃李,柱下先生早白头。
古诗译文
春天的雾气迷迷蒙蒙,笼罩着繁茂的树木,林间的树叶长得稠密。苍鹰在换羽的季节,仿佛拂拭着羽毛,变化为鸣叫的斑鸠。不要将耐寒的松桂去夸耀那争艳一时的桃李,你看那担任柱下史的老子,因为忧思早早就白了头。
知识点
1. “鹰化为鸠”的典故: 语出《礼记·月令》:“仲春之月,……始雨水,桃始华,仓庚鸣,鹰化为鸠。” 这是古人对物候现象的观察,认为春天鹰会变成布谷鸟。后世常用来比喻事物形态或性质的巨大变化,或指恶人改过从善,也有的用来指通过伪装隐藏本性。
2. “柱下先生”: 即指道家始祖老子(李耳)。因他曾任周朝“柱下史”(相当于国家图书馆馆长),故称。后世诗文常用“柱下”代指老子或借指淡泊功名、深谙历史兴衰的智者。
3. 松桂与桃李的意象对比: 在中国古典诗词中,“松”“桂”象征坚贞、高洁、长寿,不畏严寒;“桃”“李”则象征春天的繁盛,但也常用来比喻门生或短暂的美好,有时也指代浮华。二者对比,常用来表达对不同人生价值取向的褒贬。
古诗注解
- 春雾冥冥:形容春天雾气浓重,弥漫的样子。冥冥,昏暗、深远。
- 木叶稠:树叶长得繁密、稠密。
- 苍鹰化为鸠:古代有“鹰化为鸠”的说法,指春天鹰隐匿起来繁殖,而鸠类开始鸣叫,古人误以为是鹰变化而成。这里比喻事物形态的变化。
- 松桂:松树和桂树,经冬不凋,象征坚贞、高洁的品格。
- 桃李:桃花和李花,春天开花,美丽一时,象征浮华、易逝的事物。
- 柱下先生:指老子(李耳)。老子曾担任周朝的“柱下史”(藏室史,管理典籍的官),后世称其为“柱下史”或“柱下先生”。
讲解
这首诗通过春日所见所感,表达了诗人对人生和世事的深刻思考。开头写景,春雾弥漫,树叶茂密,本是生机勃勃的景象,但诗人却用“冥冥”一词,给画面染上了一层朦胧甚至压抑的色彩。紧接着写“苍鹰化为鸠”,这不是简单的生物变化,而是一种象征,暗示着在复杂的环境中,事物的本质可能被掩盖,或发生某种转化。
后两句由景入理,直抒胸臆。诗人劝诫世人(或自勉)不要拿松桂的品格去夸赞桃李,因为桃李的艳丽只是一时的,而松桂的坚韧才是长久的。这反映了诗人看重内在操守、不慕浮华的人生态度。最后一句“柱下先生早白头”,将个人的感慨推向高潮。诗人以洞察古今兴衰的老子自比,点明自己并非不知桃李之可爱,而是因为看透了盛衰无常、世事艰难,所以宁愿像松桂一样坚守,也因此而忧愁早衰。整首诗情景交融,说理而不枯燥,抒情而不浅露,含蓄深沉,耐人寻味。
古诗赏析
这首诗是一首哲理与抒情相结合的春日感怀之作。前两句描绘春日景象:“春雾冥冥木叶稠”营造出一种朦胧、沉郁的氛围;“苍鹰拂羽化为鸠”则借用物候传说,暗示着自然界和人事的变迁,鹰的雄猛转化为鸠的柔顺,隐含着一种无奈或警惕。后两句“莫将松桂夸桃李”是全诗的关键,诗人以松桂自比,以桃李喻指那些靠一时荣华、趋炎附势之人,告诫人们不要用松桂的坚贞去与桃李的浮艳相比,因为这是两种截然不同的价值取向。最后一句“柱下先生早白头”,诗人以老子自况,既表达了淡泊自守、明哲保身的智慧,也流露出因洞察世事、心忧天下而过早衰老的深沉悲哀。全诗意象对比鲜明,寓意深远,语言凝练,展现了刘基作为政治家和文学家的双重思考。
创作背景
刘基(刘伯温)是元末明初的著名政治家、文学家。他生活在朝代更迭、社会动荡的时代。这首诗是《春日杂兴五首》中的一首,很可能创作于他辅佐朱元璋建立明朝前后。诗人借春日景物的变化,抒发对世事变幻、人生易老的感慨,同时也可能蕴含着对官场中追逐浮华、趋炎附势现象的讽刺,以及对自己坚守高洁情操的勉励。诗中“柱下先生”自喻,流露出一种历经沧桑、预见到世事艰难而早生华发的深沉忧思。
作者信息