春日晚望
徐玑 〔宋朝〕
楼上看春晚,烟分远近村。
晓晴千树绿,新雨半池浑。
柳密莺无影,泥新燕有痕。
轻寒衫袖薄,杯酌更须温。
古诗译文
站在楼上眺望春晚,烟雾迷蒙,分出了远处的村落。雨后初晴,千万棵树木绿意盎然;刚下过雨,半池池水浑浊不清。茂密的柳林中,黄莺的身影被遮掩得无影无踪;新落的泥土上,留下了燕子飞过的爪痕。春寒料峭,身上的衣衫显得单薄了些,还是得把杯中的酒再温一温才好。
知识点
1. 徐玑与“永嘉四灵”:徐玑(1162—1214),字文渊,一字致中,号灵渊,永嘉(今浙江温州)人。他是南宋中叶著名的诗歌流派“永嘉四灵”之一。其他三位分别是徐照(字灵晖)、翁卷(字灵舒)、赵师秀(号灵秀)。因四人字号中均带“灵”字,且籍贯相同,诗风相近,故称“永嘉四灵”。
2. 诗歌主张:“永嘉四灵”的诗风主要反对当时流行的江西诗派那种堆砌典故、以学问为诗的作风。他们推崇晚唐的贾岛、姚合,主张以清新平易的语言,细腻地描写自然景物和个人闲适生活,诗风大多清丽圆转,幽静淡远。这首诗中“柳密莺无影,泥新燕有痕”等句,正是这种细腻观察和清新表达的体现。
3. 对仗艺术:此诗是一首五言律诗,中间两联(颔联和颈联)要求对仗工整。如“晓晴”对“新雨”(时间/状态/名词),“千树绿”对“半池浑”(数量词+名词+形容词),以及“柳密”对“泥新”(名词+形容词),“莺无影”对“燕有痕”(名词+动词+名词),不仅词性相对,平仄相协,而且意象生动,画面感强,展现了诗人高超的炼字造句能力。
古诗注解
- 春晚:春天傍晚的时候。
- 烟分:暮霭、烟雾缭绕,将远处的村落分隔开来,显得层次分明。
- 晓晴:雨后初晴。此处“晓”指天明,但结合诗意,是指傍晚时分天刚放晴,因雨在傍晚前停,故称晓晴。
- 千树绿:形容雨后树木显得格外青翠碧绿。
- 新雨:刚刚下的雨。
- 半池浑:指雨水流入池塘,搅动了泥沙,使得半边池水变得浑浊。一作“半池云”。
- 柳密莺无影:柳树枝叶茂密,黄莺藏在其中,看不到它的影子。
- 泥新燕有痕:新筑的巢泥上,留有燕子飞来飞去时留下的痕迹。
- 衫袖薄:指衣衫单薄,暗示天气微寒。
- 杯酌:指杯中的酒。
- 更须温:需要再温热一下,以抵御傍晚的轻寒。
讲解
这首诗是宋代诗人徐玑的一首五言律诗,描绘了春天傍晚雨过天晴后的乡村景色。
首联“楼上看春晚,烟分远近村”,诗人登上高楼,眺望春天的傍晚。远处烟雾迷蒙,将远近的村落分隔开来,展现出一种空间上的纵深感和朦胧美。
颔联“晓晴千树绿,新雨半池浑”,天气刚刚放晴,树木显得格外翠绿;刚下的雨水,使半边池塘变得浑浊。这里通过“千树绿”与“半池浑”的对比,写出了雨后景色的清新与真实,色彩鲜明,富有画面感。
颈联“柳密莺无影,泥新燕有痕”,是这首诗中特别精彩的两句。茂密的柳林中,虽然看不见黄莺的身影,但可以想象它们在婉转啼鸣;新筑的燕巢泥土上,留下了燕子飞来飞去的痕迹。这两句一动一静,一藏一显,通过对细节
古诗赏析
这首诗以“望”字统领全篇,描绘了一幅层次分明、动静相宜的春晚图。
首联“楼上看春晚,烟分远近村”,点题并勾勒出远景。诗人登楼远望,目光所及,暮霭沉沉,将远近的村落分隔开来,营造出一种迷蒙、辽阔的空间感,“分”字用得很妙,赋予了烟雾以动态和分隔景物的能力。
颔联“晓晴千树绿,新雨半池浑”,由远及近,描写大环境的景色。雨后放晴,树木经雨水洗涤,绿得格外鲜亮;近处的池塘因为刚落了雨,一半清澈一半浑浊。这一绿一浑,色彩对比鲜明,既清新又真实,写出了雨后初晴的典型特征。
颈联“柳密莺无影,泥新燕有痕”,进一步聚焦到细小的物象上。柳荫浓密,看不见黄莺的身影,但可以想见其鸣唱;新湿的泥土上,留下了燕子筑巢的爪痕。这两句由“无”到“有”,通过视觉上的不可见(莺影)和可见(燕痕),侧面烘托出春天的生机勃勃,观察极为细致。
尾联“轻寒衫袖薄,杯酌更须温”,由景物转到诗人的自身感受。暮色降临,春寒料峭,诗人感到衣衫单薄,于是想到需要把酒温热来驱寒。这一笔不仅将景与情融合在一起,也透露出诗人闲适中一丝孤寂和对自我的关怀,使得整首诗在清新自然的画面外,更添一层隽永的余味。
全诗语言洗练,对仗工整,意境清新淡远,体现了“永嘉四灵”反对江西诗派以学问为诗,主张以清新之笔写眼前景物的创作特点。
创作背景
徐玑是南宋时期“永嘉四灵”之一,其诗风讲究琢思炼字,多写清幽闲适的山水田园风光和羁旅情思。这首《春日晚望》应是诗人在一个春日的傍晚,于楼上远眺,被眼前清新自然的雨后晚景所触动,即景抒情之作。诗人通过对远近景物细腻的观察和描绘,展现了永嘉(今浙江温州)一带乡村春日晚景的恬静与优美,同时也流露出诗人闲适自得中略带清寂的心境。
作者信息