春日书事
刘基 〔明朝〕
雨收春日融,众草丰且碧。
和风拂轻衣,飞花扑行客。
晴空摇翠烟,莽苍见山色。
青年岂长住,感此思夙昔。
古诗译文
春雨过后,阳光明媚,天气变得温暖和煦,各种野草长得茂盛而碧绿。
柔和的风轻轻吹拂着行人的薄衣,飘飞的落花不时扑打在赶路的客人身上。
晴朗的天空中,似乎有翠色的烟霭在轻轻摇荡,透过这迷蒙的烟霭,莽莽苍苍的山色隐约可见。
可是,美好的青春年华又岂能长驻人间?望着这眼前春景,不禁心有所感,想起了那遥远的往事。
知识点
刘基(刘伯温):字伯温,谥号文成,元末明初杰出的军事家、政治家、文学家。他辅佐朱元璋开创明朝,被后人比作诸葛武侯。在文学上,他足与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”,其散文奔放,诗歌则雄浑奔放,具有独特的个人风格。
即景抒情与双关手法:这是一首典型的“即景抒情”诗。诗中“青年”一词是理解全诗的关键。它既指“春天的光景”,也谐音双关,暗指人的“青春年华”。诗人由春天的短暂易逝,联想到青春的不可长久,进而引发对过去的回忆,这种由景物到情感的自然转换,是此诗艺术魅力的核心。
古诗注解
- 雨收:雨停。
- 春日融:融融春光,形容天气暖和。
- 丰且碧:茂盛而且碧绿。
- 和风:温和的风,多指春风。
- 飞花:随风飘落的花瓣。
- 行客:过路的行人,此处指诗人自己。
- 摇翠烟:形容在阳光照耀下,雾气像翠色的烟霭一样轻轻摇荡。
- 莽苍:原野景色迷茫,也指广阔的原野。
- 青年:指春天,也暗喻人的青春年华。
- 夙昔:往日,从前。
讲解
这首《春日书事》描绘了一幅春日雨霁图,并抒发了由春光触发的人生感慨。全诗共八句,分为两个层次。
第一层(前六句)是写景。诗人用“雨收”、“春日融”开篇,交代了雨后初晴、天气转暖的背景。随后选取了“众草”、“和风”、“轻衣”、“飞花”、“行客”、“晴空”、“翠烟”、“山色”等一系列意象,远近结合,动静相宜。碧绿的草、和煦的风、扑面的飞花、迷蒙的远山,共同构成了一幅色彩明丽、生机盎然的春日画卷。一个“扑”字尤其传神,写出了春意浓郁、与人亲近的活泼感。
第二层(最后两句)是抒情。诗人面对着如此美好的春色,并没有继续沉浸于赏玩的喜悦,反而生出无限的惆怅。“青年岂长住”一句,犹如当头棒喝,点明了好景不长的自然规律。这里的“青年”既是实指眼前的春天,也是虚指人一生中最宝贵的年华。春天的离去可以再来,但人的青春却一去不复返。因此,望着这既让他欣喜又让他伤感的景色,诗人自然而然地想起了自己的“夙昔”——那些逝去的往事和旧日的时光。这种由乐景引出哀情的手法,使得全诗的意味更加隽永,表达了诗人对时间流逝的深刻敏感和对人生际遇的深沉反思。
古诗赏析
这首诗紧扣“春日”之景,抒写“书事”之感。前六句写景,笔触细腻,意境清新。首句“雨收春日融”点明时令与天气,奠定了全诗温暖明朗的基调。接着“众草丰且碧”从近处着笔,写出春草的蓬勃生机。“和风拂轻衣,飞花扑行客”则调动触觉和视觉,通过“拂”和“扑”两个动词,生动地描绘出春风的和煦与春日的热闹。五六句“晴空摇翠烟,莽苍见山色”将视线引向远方,在空旷迷茫的山色中,诗人的心境也随之开阔起来。
然而,面对如此良辰美景,诗人笔锋一转,“青年岂长住,感此思夙昔”。这眼前的春光(青年)如此美好,却稍纵即逝,正如人的青春年华一样无法长久。这种由自然界的盛衰联想到人生无常的感伤,是古典诗歌中常见的主题。刘基在此诗中,将前六句蓄积的欢快、明朗之情,在后两句陡然转入深沉的感慨,形成了强烈的对比,使诗歌的情感更加厚重,意蕴更加深远,也展现了诗人作为政治家与文学家所特有的那份深沉的历史与人生感慨。
创作背景
刘基(刘伯温)是元末明初的著名政治家、文学家。他的一生处于朝代更迭的动荡时期,早年仕途坎坷,在元朝为官时因不满官场腐败而多次辞官归隐。这首诗的具体创作时间难以确考,但从内容来看,很可能是他某一时期隐居或游历途中所作。诗中通过对春日雨后初晴景色的细致描绘,流露出对时光易逝的感叹和对往昔岁月的追忆,这种由景生情、感时伤怀的思绪,与其在特定历史背景下产生的深沉忧患意识是相通的。
作者信息