春日遣兴
白玉蟾 〔宋朝〕
大家放下杖头云,夜宿南安烟水村。
蝴蝶梦残天拂晓,杜鹃声断月黄昏。
蜂王遣使使花坞,蚁阵分屯屯荜门。
自是吾侬适怀处,诗山酒海一乾坤。
古诗译文
众人放下行杖上的云气(即放下行杖),夜晚宿于南安烟雾笼罩的水边村落。
蝴蝶的梦境残破,天色刚刚拂晓;杜鹃的啼声断绝,月亮已至黄昏。
蜂王派遣使者前往花坞,蚂蚁的阵营分别屯驻在柴门之外。
这自然是我等适意开怀之处,诗如高山酒如大海,构成一片天地乾坤。
知识点
1. 白玉蟾:南宋道士(1134-1229),原名葛长庚,金丹派南宗第五祖,实际创立者,主张"三教合一",诗词书画皆精。
2. 南宗道教:道教内丹学派,以张伯端为始祖,至白玉蟾始建立教团组织,主张"性命双修"、"先命后性"。
3. 杖头云:典出《世说新语》或晋代文人典故,指竹杖上沾染的云气,代指行杖或隐逸生活。
4. 蝴蝶梦:典出《庄子·齐物论》庄周梦蝶,喻物我两忘、人生如梦的哲学境界。
5. 杜鹃:子规鸟,啼声凄切,古人认为杜鹃啼血,常借以抒发悲愁或思乡之情。
6. 荜门:柴门,代指贫寒或隐逸之所,常见于田园诗中。
7. 吾侬:吴方言,意为"我们",宋词元曲中常见,体现口语化特色。
8. 七言律诗:近体诗体裁,八句五十六字,讲究平仄、对仗、押韵,此诗押"元"韵(村、昏、门、坤)。
9. 拟人手法:颈联将蜂蚁赋予人的社会行为(遣使、分屯),体现诗人"观物"之细与道家"万物有灵"思想。
10. 南安:今福建泉州南安市,宋代为海上丝绸之路起点之一,白玉蟾常游历于此。
古诗注解
- 杖头云:指行杖上的云气,形容拄杖行走于云雾山中,此处代指行杖。典出《晋书·羊祜传》,或指文人雅士的竹杖。
- 南安:地名,今福建省南安市,宋代属泉州府,为白玉蟾活动区域之一。
- 烟水村:烟雾笼罩、水气弥漫的村落,形容江南水乡或山间云雾缭绕的景致。
- 蝴蝶梦:典出《庄子·齐物论》庄周梦蝶,喻指梦境、虚幻之境或人生如梦。
- 杜鹃声断:杜鹃鸟啼声凄切,声断指啼声停止,暗示时间流逝或愁绪难遣。
- 蜂王遣使:以蜂王拟人,写蜜蜂采蜜,暗喻自然界的生机与秩序。
- 花坞:四面如屏、中间种植花木的地方,或指山间凹地花丛。
- 蚁阵分屯:蚂蚁排成阵势,分别屯驻,形容蚂蚁筑巢或觅食的整齐状态。
- 荜门:用荆条竹木编成的门,代指简陋的居所,即柴门。
- 吾侬:吴语方言,意为"我们"、"我等",带有亲切、随俗之意。
- 诗山酒海:形容诗兴如高山般巍峨,酒量如大海般浩渺,极言文人雅趣之盛。
- 乾坤:天地、宇宙,此处指一片广阔的精神境界。
讲解
同学们,今天我们来学习南宋道教宗师白玉蟾的《春日遣兴》。这首诗看似写春日旅途闲居,实则蕴含深厚的道家思想与文人情怀。
先看题目,"遣兴"即排遣兴致,是古典诗歌常见题材,但白玉蟾的"兴"不同常人。作为南宗道教创始人,他的"兴"既有文人的诗酒之兴,又有道士的超脱之兴。
首联"大家放下杖头云,夜宿南安烟水村",开篇就很有画面感。"杖头云"三字妙极,既是写实——竹杖上沾着山间云雾;又是写意——放下行杖即是放下尘累。这让我们想起陶渊明"策扶老以流憩",但白玉蟾更添仙气。"烟水村"三字营造出朦胧静谧的意境,这是典型的江南春景。
颔联是千古名句:"蝴蝶梦残天拂晓,杜鹃声断月黄昏"。这里有两个重要典故。一是"蝴蝶梦",出自《庄子》庄周梦蝶的故事,代表物我两忘的境界。诗人说梦境刚残破,天色已拂晓,暗示从仙境回到人间。二是"杜鹃",这种鸟啼声凄切,古人认为它啼到出血。杜鹃声断,月亮西沉,黄昏来临。这两句时空交错,从拂晓到黄昏,写尽一日之流转,也暗喻人生如梦、时光易逝。
颈联转向细微观察:"蜂王遣使使花坞,蚁阵分屯屯荜门"。诗人写蜜蜂像蜂王派遣使者去花坞采蜜,蚂蚁像军队一样在柴门外分兵驻扎。这里用了拟人手法,把昆虫世界写得像人类社会一样有秩序。这体现了道家"观物"的思想——静观万物,皆有所得。同时,"使"和"屯"的重复使用,形成回环往复的音韵美。
尾联点明主旨:"自是吾侬适怀处,诗山酒海一乾坤"。"吾侬"是吴语"我们"的意思,很亲切。诗人说,这自然是我们适意开怀的地方。什么是他的"适怀处"?不是高官厚禄,而是"诗山酒海"——诗如高山,酒如大海,这就是一片天地乾坤。这体现了中国文人"穷则独善其身"的传统,也体现了道家"天地与我并生"的宇宙意识。
白玉蟾这个人很特别。他七岁能诗,十二岁考科举,因为太狂放没被录取,就出家当了道士。但他不是普通的道士,他主张儒释道三教合一,诗词写得极好。这首诗就体现了他的"文道双修"——既有道家的超脱,又有文人的雅趣。
同学们读这首诗,要注意三点:一是意象的转换,从云雾到蝴蝶、杜鹃,再到蜂蚁,最后到诗酒,层层递进;二是时间的流转,从夜到晓,再到黄昏,暗含生命感悟;三是空间的拓展,从一个小小村落,扩展到"一乾坤"的宇宙境界。这就是中国诗歌"以小见大"的妙处。
最后,"诗山酒海一乾坤"这句,大家不妨记一记。当我们感到压力大时,不妨想想白玉蟾的态度:心中有诗,有酒,有天地,何处不是适怀处?
古诗赏析
此诗为七言律诗,写春日旅途中的所见所感,融道家超逸与文人雅趣于一体,展现白玉蟾独特的"仙家风骨"。
首联"大家放下杖头云,夜宿南安烟水村"点题叙事。"放下杖头云"用语奇崛,既写实又含禅机,暗示放下行旅之累;"烟水村"营造出朦胧静谧的意境,为全诗奠定清幽基调。
颔联"蝴蝶梦残天拂晓,杜鹃声断月黄昏"对仗精工,以时间流转写春日晨昏。上句化用庄周梦蝶典故,写梦境初醒、天色拂晓;下句以杜鹃啼声断绝、月色黄昏,营造凄迷氛围。两句时空交错,虚实相生,暗含人生如梦、时光易逝的感慨。
颈联"蜂王遣使使花坞,蚁阵分屯屯荜门"转写村野实景。诗人以拟人手法写蜂蚁,"遣使"、"分屯"等词赋予昆虫以人的秩序感,观察细腻入微,既显自然生机,又暗合道家"观物"之趣。两句连用"使"、"屯"二字,形成回环往复的音韵美。
尾联"自是吾侬适怀处,诗山酒海一乾坤"直抒胸臆。"吾侬"一词通俗亲切,体现诗人融入民间的随和;"诗山酒海"气势磅礴,将文人雅趣与道家旷达融为一体;"一乾坤"收束全诗,将小小村落提升至天地境界,展现诗人"天地为家"的宇宙意识。
全诗结构严谨,起承转合自然。前两联写时间(夜—晓—昏)与空间(村—天—月)的转换,后两联由外物(蜂蚁)转入内心(适怀)。语言上雅俗共赏,既有"烟水"、"荜门"的清逸,又有"吾侬"的俚俗,体现宋诗"以俗为雅"的特色。意境上融仙家超逸与人间烟火于一炉,是白玉蟾"文道双修"诗风的代表作。
创作背景
白玉蟾(1134-1229),原名葛长庚,字如晦,号琼琯、海琼子,南宋著名道士,道教金丹派南宗第五祖,实际创立者。祖籍福建闽清,生于海南琼州,自幼聪慧,七岁能诗,十二岁应童子科,因诗风狂放未第,遂厌弃功名,入山修道。
此诗约作于白玉蟾中年云游时期。嘉定五年(1212年)后,白玉蟾从师陈楠得授金丹火候诀,开始游历闽浙赣等地,南安(今福建泉州南安市)为其常经之地。诗中"夜宿南安烟水村"表明这是诗人行旅途中夜宿村落的纪实之作。
白玉蟾一生主张"三教合一",其诗融合道家超脱与文人雅趣。此诗创作于其建立教团之前(1217年前),正值诗人遍历名山大川、参访道友时期,诗中既体现道士的云游生活,又展现文人的诗酒情怀,是其"文道双修"风格的典型体现。
作者信息
南枝才放两三花,雪里吟香弄粉些。淡淡著烟浓著月,深深笼水浅笼沙。古诗数量:白玉蟾全部诗词(1157首)名句数量:白玉蟾经典名句(2269条)