春日偶成
唐彦谦 〔唐朝〕
dG筝箫管和琵琶,兴满金尊酒量赊。
歌舞留春春似海,美人颜色正如花。
古诗译文
古筝、箫管与琵琶合奏出悠扬的乐曲,金樽中的美酒让人兴致高昂,酒量仿佛无穷无尽。
歌舞升平中,春天仿佛被留驻,化作一片无边的花海,而美人的容颜正如这盛放的鲜花般娇艳动人。
知识点
乐器组合:筝(十三弦拨弦乐器)、箫(竖吹管乐)、琵琶(四弦弹拨乐器)是唐代燕乐主要乐器
酒器文化:"金尊"属鎏金银器,多为贵族使用,《唐六典》记载宫廷用酒器分金、银、玉三等
诗歌意象:"春似海"的比喻开创性使用,后为李商隐"夕阳无限好"等晚唐诗句借鉴
社会风俗:唐代三月上巳节有"留春"习俗,贵族常设宴曲江
古诗注解
- dG筝箫管和琵琶:指古筝、箫、管乐器与琵琶合奏,展现唐代宫廷或富贵人家宴乐的繁华场景。
- 兴满金尊酒量赊:金尊指华贵的酒杯,"赊"此处引申为无限,形容酒兴酣畅。
- 歌舞留春春似海:通过歌舞的欢愉将春天"留驻",春色如海般广阔无边。
- 美人颜色正如花:以花喻美人,体现唐代"人面桃花"的典型审美意象。
讲解
本诗讲解需注意三个层面:
1. 表层写景:抓住"乐器-美酒-歌舞-美人"的宴乐链条,展现唐代贵族生活
2. 中层技法:分析"和""满""留""如"四个动词的炼字效果,体会唐诗"一字传神"特点
3. 深层情感:结合安史之乱后的社会背景,理解"留春"背后对盛世不再的怅惘
教学时可对比白居易《琵琶行》的乐器描写,体会不同时代文人的音乐审美差异。
古诗赏析
全诗采用"乐景写哀"手法:前两句极写宴乐之盛,筝箫合鸣、酒兴正浓;后两句"留春"与"花"的意象形成双重隐喻,既表现及时行乐的人生态度,又暗含春光易逝的哲理。艺术上运用通感手法,将听觉(音乐)、视觉(花海)、味觉(美酒)交融,构成唐代典型的富贵风流图景。
创作背景
此诗创作于晚唐时期,唐彦谦作为仕途失意的文人,常通过描写宴乐场景寄托对盛唐气象的追忆。诗中"留春"意象暗含对时代繁华易逝的隐忧,符合晚唐文人既沉醉享乐又心怀感慨的复杂心态。
作者信息
唐彦谦(?~893)字茂业,号鹿门先生,并州晋阳(今山西省太原市)人。咸通末年上京考试,结果十余年不中,一说咸通二年(861)中进士。乾符末年,兵乱,避地汉南。中和中期,王重荣镇守河中,聘为从事,累迁节度副使,晋、绛二州刺史。光启三年(887),王重荣因兵变遇害,他被责贬汉中掾曹。杨守亮镇守兴元(今陕西省汉中市)时,担任判官。官至兴元(今陕西省汉中市)节度副使、阆州(今四川省阆中市)、壁州(今四川省通江县)刺史。晚年隐居鹿门山,专事著述。 昭宗景福二年(893)卒于汉中。古诗数量:唐彦谦全部诗词(169首)名句数量:唐彦谦经典名句(595条)