春日即事
白玉蟾 〔宋朝〕
伶伦窥管夜飞灰,万紫千红暗剪裁。
微雨绩天烟织雪,寒风簸水月筛梅。
寿鸠索妇花前笑,鳏燕呼雏柳外哀。
春色无边茶未荚,社前犹欠一声雷。
古诗译文
乐师在深夜窥测律管,看到灰烬飘飞,预示着春天的到来。万紫千红的百花,仿佛被一只看不见的手暗暗裁剪而出。濛濛细雨像是绩出的丝线,交织在天空,烟雾与飘飞的雪花融为一体。寒冷的风在水面簸荡,月光透过梅花筛下斑驳的影子。求偶的斑鸠在花前欢声笑语,失伴的燕子在柳外呼唤着雏鸟,叫声悲哀。无边的春色里,茶树尚未结出嫩芽,社日之前,似乎还欠那一声唤醒万物的春雷。
知识点
候气法:古人将苇膜烧成灰,放入十二律管内,把这些律管放到填满土的木案内,上面盖上布,等到某个节气到了,相应律管里的灰就会飞出来,这种方法被称为“候气法”,用以测定节气。
社日:古代祭祀社神(土地神)的节日,分为春社和秋社。春社一般在立春后的第五个戊日,是人们祈求丰收的日子。
白玉蟾:本名葛长庚,南宋时期著名道士、诗人、书法家,为道教内丹派南宗第五祖。他才华横溢,其诗作多表现修道生活、自然风光,风格清丽脱俗,富有想象力。
古诗注解
- 伶伦:传说中黄帝时的乐官,古代律制的创造者。此处指代乐师或掌管时令的人。
- 窥管:指观察律管。古人将芦苇灰烬放入十二律管中,置于密室,某一节候到,相应律管内的灰烬就会飞出,以此测定节气,谓之“候气”。
- 飞灰:指律管内的灰烬飞出,标志着季节的转换,此处指冬去春来。
- 暗剪裁:暗暗地剪裁,指大自然暗中造化,赋予万物色彩与形态。
- 绩天:绩,将麻搓捻成线。此处形容细雨绵绵,如同在天上织布。
- 烟织雪:烟雾与飞雪交织在一起,形容早春天气的迷蒙。
- 簸水:风吹动水面,像簸箕一样摇荡。
- 筛梅:月光透过梅花的缝隙洒落下来,如同被筛子筛过一般。
- 寿鸠:鸟名,即斑鸠。
- 索妇:寻求配偶。这里指斑鸠鸣叫求偶。
- 鳦(yǐ):即燕子。
- 社前:社日之前。社日,古代祭祀土地神的日子,分春社和秋社。此处指春社。
讲解
这首《春日即事》是南宋道士诗人白玉蟾的作品。全诗通过细致的观察和丰富的想象,描绘了早春时节特有的自然景象和生命律动。
开篇“伶伦窥管夜飞灰”,引用典故,写的是古人通过观察律管灰飞来确定春天到来的情景,这既点明了时令,又为诗歌增添了一层古老而神秘的文化色彩。紧接着“万紫千红暗剪裁”,将春天拟人化,说它是一位默默无声的裁缝,暗中为大地裁剪出绚丽的色彩,赋予了春之神以艺术家的气质。
中间两联是写景的精华。颔联“微雨绩天烟织雪,寒风簸水月筛梅”,运用了四个极其精妙的动词。“绩”和“织”将微雨、烟、雪这三种迷蒙的景物交织在一起,营造出一种朦胧而湿润的早春氛围。“簸”和“筛”则赋予了寒风与月光以动态,风在水面簸荡,月光透过梅花洒下斑驳的影子,一动一静,光影交错,极具画面感。颈联“寿鸠索妇花前笑,鳦燕呼雏柳外哀”,视角从宏观的天地景物转向具体的动物世界。斑鸠在花前“索妇”鸣叫,诗人听来是“笑”,充满了求偶的欢乐;而失伴的燕子在柳外呼唤雏鸟,诗人听来是“哀”,透露出一种孤寂与凄凉。这两句一喜一哀,展现了春天里生命的多样性和复杂性,并非只有单一的热闹,也有离合悲欢。
最后,“春色无边茶未荚,社前犹欠一声雷”,诗人收束笔锋,重新回到对整体的感受。无边的春色已经铺开,但茶树尚未结出嫩芽(“荚”指植物果实,此处指茶芽),仿佛这盎然的春意还差最后一把力。诗人觉得,在社日到来之前,天地间还欠缺一声春雷。这声“雷”,既是催生万物的号角,也象征着一种圆满和完成,为整幅春景图留下了期待和悬念。
整首诗对仗工整,用词精妙,从节候到景色,从动物到人的感受,层层递进,最终以“欠雷”作结,含蓄隽永,充分展现了白玉蟾作为道家诗人对自然节律的深刻体察和艺术再现能力。
古诗赏析
这首诗以“春日即事”为题,紧扣时令,描绘了一幅生动而细致的早春图景。首联从节候入手,用“伶伦窥管”的典故,巧妙点出春之将至,又以“万紫千红暗剪裁”形象地写出春天悄然造化的神奇力量。颔联“微雨绩天烟织雪,寒风簸水月筛梅”堪称写景佳句,连续使用“绩”、“织”、“簸”、“筛”四个动词,将微雨、寒烟、飞雪、寒风、月光、梅影等意象动态地组合在一起,极富表现力与层次感。颈联转写动物,“寿鸠索妇”的“笑”与“鳦燕呼雏”的“哀”形成鲜明对比,一喜一悲,展现了春日里生命的多样状态。尾联则宕开一笔,写无边春色中,诗人似乎在期盼那一声唤醒沉睡、催发新生的春雷,为全诗留下悠长的余味,也暗含了诗人对天地生机循环的深刻体悟。
创作背景
白玉蟾为南宋时期道士,自幼聪慧,谙熟九经,能诗善赋。他虽入道门,但并非完全脱离尘世,对自然万物有着极为细腻的观察和感悟。这首诗描绘的是早春时节的景象,从候气飞灰到万紫千红,从微雨寒风到花鸟虫鱼,细致入微地捕捉了冬春交替之际大自然的变化。诗人以其修道之人特有的敏锐感知,将天地节律、自然景象与生灵百态融为一体,创作出这首意境深远、对仗精工的春日诗作。
作者信息