春日湖上
高翥 〔宋朝〕
乘兴行新路,凝情独老翁。
马蹄春草上,人影夕阳中。
飞絮沿湖白,残花染浪红。
晚归云气合,双桨破空蒙。
古诗译文
乘着兴致踏上一条新修的道路,凝神沉思的是一位独行的老翁。
马蹄踏在春草之上,人的身影映照在夕阳之中。
纷飞的柳絮沿着湖面飘白,凋残的花朵将波浪染成红色。
傍晚归来时云气四合,双桨划破朦胧的水面,仿佛穿行于迷蒙的云雾之中。
马蹄踏在春草之上,人的身影映照在夕阳之中。
纷飞的柳絮沿着湖面飘白,凋残的花朵将波浪染成红色。
傍晚归来时云气四合,双桨划破朦胧的水面,仿佛穿行于迷蒙的云雾之中。
知识点
1. 江湖派:南宋诗坛流派之一,以布衣诗人为主,多写自然山水、羁旅闲适之情,风格清丽流畅。
2. 对仗:本诗颔联“马蹄”对“人影”,“春草”对“夕阳”;颈联“飞絮”对“残花”,“沿湖”对“染浪”,“白”对“红”,工整精巧。
3. 色彩对比:诗中“白”(飞絮)与“红”(残花)形成视觉冲击,表现春末夏初的景物特征。
4. 虚实结合:尾联“双桨破空蒙”既是实写划船,又暗含冲破迷惘、归隐江湖的象征意味。
5. 意象运用:柳絮(飘零)、残花(凋谢)、夕阳(迟暮)、老翁(年老)等意象共同营造出时光易逝的意境。
2. 对仗:本诗颔联“马蹄”对“人影”,“春草”对“夕阳”;颈联“飞絮”对“残花”,“沿湖”对“染浪”,“白”对“红”,工整精巧。
3. 色彩对比:诗中“白”(飞絮)与“红”(残花)形成视觉冲击,表现春末夏初的景物特征。
4. 虚实结合:尾联“双桨破空蒙”既是实写划船,又暗含冲破迷惘、归隐江湖的象征意味。
5. 意象运用:柳絮(飘零)、残花(凋谢)、夕阳(迟暮)、老翁(年老)等意象共同营造出时光易逝的意境。
古诗注解
- 乘兴:趁着兴致,即兴而行。出自《世说新语·任诞》中“乘兴而来”的典故。
- 新路:新修筑的道路,或指以前未走过的小径。
- 凝情:凝神专注,神情专注若有所思的样子。
- 飞絮:飘飞的柳絮,春季柳树种子成熟后随风飘散。
- 沿湖白:柳絮沿着湖面飘飞,远远望去湖面一片白色。
- 残花染浪红:凋谢的花瓣落入水中,将波浪染成红色,形容花瓣之多、色彩之艳。
- 云气合:傍晚时分云气聚拢,天色渐暗。
- 双桨破空蒙:空蒙,指细雨迷茫或水气迷蒙的样子。双桨划破迷蒙的水面,形容湖上水汽弥漫的景象。
讲解
这首诗是高翥春日游湖之作,全诗以时间顺序展开,从“乘兴行新路”到“晚归云气合”,完整地记录了诗人一个下午的游历过程。
首联写出发时的情景:诗人兴致勃勃地踏上一条新路,却见到一位独坐凝神的老翁。这里的“老翁”不仅是实景,更是诗人自况——诗人一生布衣,漂泊江湖,晚年心境与这位老翁何其相似。
颔联写途中所见:马蹄踏在春草上,人影映在夕阳中。这一联动静结合,画面优美,同时也暗含了“人生易老”的感慨——春草年年绿,夕阳日日红,而人却会老去。
颈联写湖上景色:柳絮沿湖飘飞如雪,残花落入水中染红了波浪。白与红的强烈对比,既是实景描绘,也隐喻了生命从繁华(红)到飘零(白)的过程。
尾联写归途:傍晚云气四合,诗人划船归去,双桨划破迷蒙的水面。这个结尾意境深远,“空蒙”既是实写水汽迷蒙,也象征了诗人对人生的迷惘与思考。
整首诗语言质朴自然,情感含蓄深沉,在描绘春日美景的同时,寄寓了诗人对人生、时光的深刻思考,体现了江湖派诗歌“以景写情、情景交融”的艺术特色。
首联写出发时的情景:诗人兴致勃勃地踏上一条新路,却见到一位独坐凝神的老翁。这里的“老翁”不仅是实景,更是诗人自况——诗人一生布衣,漂泊江湖,晚年心境与这位老翁何其相似。
颔联写途中所见:马蹄踏在春草上,人影映在夕阳中。这一联动静结合,画面优美,同时也暗含了“人生易老”的感慨——春草年年绿,夕阳日日红,而人却会老去。
颈联写湖上景色:柳絮沿湖飘飞如雪,残花落入水中染红了波浪。白与红的强烈对比,既是实景描绘,也隐喻了生命从繁华(红)到飘零(白)的过程。
尾联写归途:傍晚云气四合,诗人划船归去,双桨划破迷蒙的水面。这个结尾意境深远,“空蒙”既是实写水汽迷蒙,也象征了诗人对人生的迷惘与思考。
整首诗语言质朴自然,情感含蓄深沉,在描绘春日美景的同时,寄寓了诗人对人生、时光的深刻思考,体现了江湖派诗歌“以景写情、情景交融”的艺术特色。
古诗赏析
此诗以“乘兴”起笔,奠定了全诗闲适愉悦的基调。首联“乘兴行新路,凝情独老翁”,诗人兴致勃勃地走上一条新路,却看到一位凝神沉思的老翁,一“兴”一“凝”形成鲜明对比,引人深思。
颔联“马蹄春草上,人影夕阳中”,以动衬静,马蹄踏草、人影映日,画面感极强,将春日傍晚的宁静与生机融为一体。
颈联“飞絮沿湖白,残花染浪红”,色彩对比强烈,白絮与红浪相映成趣,写出了春末夏初特有的景物特征,也暗含了时光流转之意。
尾联“晚归云气合,双桨破空蒙”,诗人乘舟归去,暮色四合,水汽迷蒙,双桨划破朦胧的水面,意境悠远,余味无穷。全诗语言清新自然,对仗工整,情景交融,展现了高翥诗歌的典型风格。
颔联“马蹄春草上,人影夕阳中”,以动衬静,马蹄踏草、人影映日,画面感极强,将春日傍晚的宁静与生机融为一体。
颈联“飞絮沿湖白,残花染浪红”,色彩对比强烈,白絮与红浪相映成趣,写出了春末夏初特有的景物特征,也暗含了时光流转之意。
尾联“晚归云气合,双桨破空蒙”,诗人乘舟归去,暮色四合,水汽迷蒙,双桨划破朦胧的水面,意境悠远,余味无穷。全诗语言清新自然,对仗工整,情景交融,展现了高翥诗歌的典型风格。
创作背景
高翥是南宋江湖派诗人,一生不仕,浪迹江湖,以布衣终老。这首诗写于一个春日傍晚,诗人乘兴出游,漫步湖边,偶遇一位独坐沉思的老翁,触景生情,写下此诗。诗中既有对春日湖上景色的细腻描绘,也暗含了诗人对人生迟暮、时光流逝的感慨。作为江湖派诗人,高翥常以自然景物为依托,抒发个人情怀,此诗正是其典型风格的代表。
作者信息
高翥(1170~1241)初名公弼,后改名翥(音同“著”)。字九万,号菊磵(古同“涧”),余姚(今属浙江)人。游荡江湖,布衣终身。是江南诗派中的重要人物,有“江湖游士”之称。高翥少有奇志,不屑举业,以布衣终身。他游荡江湖,专力于诗,画亦极为出名。晚年贫困潦倒,无一椽半亩,在上林湖畔搭了个简陋的草屋,小仅容身,自署“信天巢”。72岁那年,游淮染疾,死于杭州西湖。与湖山长伴,倒是遂了他的心愿。古诗数量:高翥全部诗词(195首)名句数量:高翥经典名句(395条)