春日
方干 〔唐朝〕
春去春来似有期,日高添睡是归时。
虽将细雨催芦笋,却用东风染柳丝。
重雾已应吞海色,轻霜犹自剉花枝。
此时野客因花醉,醉卧花间应不知。
古诗译文
春天离去春天到来仿佛有着固定的日期,当太阳高照让人增添睡意时,便是该归去的时候了。虽然濛濛细雨像是在催促着芦笋快快生长,可那和煦的东风却已先将柳丝染绿了。浓厚的雾气大概已经吞噬了大海的颜色,而轻微的霜冻却还在摧残着枝头的花朵。此时我这山野之人因花而沉醉,醉倒躺卧在花丛之间,应该什么都不知道了。
知识点
拟人手法的运用:诗中的“催芦笋”、“染柳丝”运用了拟人的修辞手法。诗人赋予“细雨”和“东风”人的动作和意志,仿佛它们是有意识地催促芦苇发芽、染绿柳枝。这种写法不仅使自然景物显得生动活泼,富有情趣,也巧妙地写出了春天里生命生长的内在动力和外在表现,使诗句更加形象传神。
古诗注解
- 似有期:好像有固定的期限、规律。这里指季节的更迭仿佛遵循着一定的时序。
- 日高:指太阳升得很高,天色不早。
- 添睡:增加睡意,即春困。
- 芦笋:芦苇春天生长的嫩芽,可食用。
- 染柳丝:染绿了柳条。东风一吹,柳条变绿,如同被染过一般。
- 重雾:浓重的大雾。
- 海色:海面的景色或色彩。
- 轻霜:微霜。
- 剉(cuò):同“挫”,摧残,损伤。
- 野客:作者自指,即山野之人。
讲解
这首诗可以分为两个层次来理解。前半部分(前两联)写景,但景中含情。诗人认为季节更替是有规律的,而春日的困倦也是一种自然的回归。他注意到春天既有细雨催生万物的细腻,也有东风吹绿草木的温柔,这代表了春天的生机与美好。后半部分(后两联)则融入了更多的主观感受。诗人看到了大雾笼罩、轻霜摧花,这些是春日中不那么美好的一面,可能隐喻着现实中的不如意。但诗人最终的落脚点却是“醉卧花间”,他并不因为这些瑕疵而烦恼,反而沉醉于花间,达到忘我的境界。这体现了诗人一种豁达、超脱的人生态度:无论外界环境如何变化,他都能从自然中找到心灵的慰藉,坚守自己内心的宁静与闲适。
古诗赏析
这首诗以“春日”为题,却并未单纯描绘春光的明媚,而是捕捉了春日里一些细微甚至略显矛盾的现象,来抒发自己独特的心境。首联从整体感受入手,写春去春来的规律与人在春日里的困倦,点出“归时”的思绪,为后文做铺垫。颔联写得极妙,“虽将细雨催芦笋,却用东风染柳丝”,一“催”一“染”,将“细雨”和“东风”拟人化,生动地写出了春天万物复苏的动态过程,既有催促万物生长的力量,又有装点大地的温柔。颈联笔锋一转,写“重雾”吞没海色,“轻霜”摧折花枝,为明媚的春光增添了一丝寒意与朦胧,暗示了环境的不完美或人生的些许波折。尾联则由景及人,描绘出一位“野客”因花而醉、醉卧花间的形象,完全忘怀了外界的干扰(重雾、轻霜),进入了物我两忘的境界。整首诗情景交融,既有对自然细致的描摹,又蕴含着诗人超然物外的淡泊心境。
创作背景
方干生活在晚唐时期,一生未仕,常流连于山水之间,以诗酒自娱。这首诗具体创作年代不详,但从诗中描绘的春日景象和闲适隐逸的情调来看,应当是诗人隐居会稽镜湖一带时所作。诗人通过对春日自然景物细腻的观察和感受,表达了自己淡泊名利、沉醉于自然美景中的隐逸情怀。
作者信息