春日
韩元吉 〔宋朝〕
霏霏小雨映烟光,睡起文书正满床。
芍药倚阶才弄色,酴醾堆驾渐吹香。
林端好鸟犹相应,叶底残花欲自藏。
便觉春风如我老,须君驻世有奇方。
古诗译文
细细的春雨伴着烟雾般的春光,我从睡梦中醒来,书卷和文书还散乱地堆满了床。台阶旁的芍药刚刚开始绽放色彩,架上的酴醾层层堆积,渐渐飘散出芳香。树林的顶端,鸟儿们还在相互应和地鸣叫着,叶子底下,残留的花朵仿佛想要把自己隐藏起来。这才感觉到春风也像我一样老去了,想必是你拥有让春日常驻人间的奇妙方法吧。
知识点
1. 酴醾(tú mí):既是花名,也常被用作酒名。因其花色似美酒,故古人诗词中常借以指代美酒或春景。此处指荼蘼花,是春季最后盛开的花,所谓“开到荼蘼花事了”,它的出现往往预示着春天的结束。
2. 以景写情的手法:诗歌后两联通过“好鸟相应”的生机与“残花自藏”的衰败进行对比,巧妙地映射出诗人内心既欣赏春光又感叹春逝的矛盾心理,为尾联的抒情做了充分的铺垫。
3. 拟人修辞:诗中“芍药倚阶才弄色”的“弄”字,“酴醾堆驾渐吹香”的“吹”字,以及“残花欲自藏”的“藏”字,都运用了拟人的修辞手法,使花鸟具有了人的情态,显得生动有趣,富有灵性。
古诗注解
- 霏霏:形容雨雪之密,这里指春雨细密的样子。
- 烟光:指春天迷蒙的烟雾和风光。
- 文书:指书籍、公文或诗稿。
- 芍药:多年生草本植物,花大而美,春末夏初开花,与牡丹相似。
- 酴醾:即荼蘼,蔷薇科植物,暮春时开花,花白色,有香气。
- 堆驾:形容花开繁盛,层层叠叠的样子,也作“堆架”。
- 端:顶端,头绪。
- 相应:互相应和,指鸟鸣声此起彼伏。
- 驻世:使时间停留在世间,使春日常驻。
讲解
这首诗是宋代诗人韩元吉对春日景色的细腻观察与个人情怀的抒发。整首诗按照由远及近、再由近及远,最后回归内心的顺序展开。开头写春雨和室内情景,奠定闲适基调。中间两联集中笔墨写庭院的春色:芍药初绽,酴醾飘香,树上鸟鸣,叶底藏花。这里既有初开的新鲜,也有将谢的怜惜,交织着春天旺盛的生命力和即将逝去的无奈。正是这种复杂的感受,触动了诗人的心弦,让他觉得这温煦的春风也仿佛像自己一样,在岁月的流逝中渐渐老去。于是,诗人突发奇想,用一种幽默风趣的口吻问道:大概你有什么让春天常驻人间的奇特方法吧?这句看似问花问春的问话,实则饱含着诗人对美好时光的留恋和珍惜。整首诗语言清丽,对仗工整,情感真挚,在欣赏春景的同时,也引人思考时间与生命的意义。
古诗赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春日景象,并巧妙地融入了诗人的主观情感。首联“霏霏小雨映烟光,睡起文书正满床”,由窗外之景写到室内之人,小雨与烟光交织,营造出一种朦胧宁静的氛围,而满床的文书则暗示了诗人慵懒或繁杂的日常。颔联“芍药倚阶才弄色,酴醾堆驾渐吹香”,聚焦于庭院内的植物,用“才弄色”和“渐吹香”精准地捕捉了春末花开的过程,富有动态美。颈联“林端好鸟犹相应,叶底残花欲自藏”,视线转向更远的树林,鸟鸣相应是生机,而“残花欲自藏”则透露出一丝春意阑珊的凄凉,一扬一抑,对比鲜明。尾联“便觉春风如我老,须君驻世有奇方”,诗人由花鸟的荣谢联想到自身,感叹春风也将老去,实际上是在感叹年华流逝,最后一句“须君驻世有奇方”更是神来之笔,以一种幽默而深情的方式,表达了对留住美好时光的渴望,也将前面描绘的春景提升到了对生命哲理的思考层面。
创作背景
韩元吉是南宋时期的官员和诗人,与陆游、辛弃疾等人交好。这首诗具体创作年份不详,但从诗中的闲适与感慨来看,很可能是他中年以后,仕途之余或晚年闲居时所作。春日里,诗人睡起看到满床文书,转而将目光投向窗外的春景,芍药初开、酴醾飘香、鸟鸣叶底,这些暮春的景象触动了他对时光流逝的感慨,于是写下了这首既有生活情趣又蕴含人生哲理的春日诗作。
作者信息