春日
戴复古 〔宋朝〕
淫滞江湖久,蹉跎岁月新。
客愁茅店雨,诗思柳桥春。
秣马寻归路,骑鲸问故人。
山林与朝市,何处着吾身。
古诗译文
知识点
2. 诗歌体裁:五言律诗,八句四联,中间两联对仗,押平水韵"十一真"韵部(新、春、人、身)。
3. 江湖诗派:南宋后期重要诗派,因钱塘诗人陈起刊刻《江湖集》而得名,多写个人身世之感与江湖漂泊之苦。
4. 典故运用:"骑鲸"典出扬雄《羽猎赋》及李白传说,后世用以指隐遁、仙游或文人的豪放之举。
5. 主题思想:表达了长期羁旅的愁苦、时光流逝的感慨,以及面对仕隐抉择时的迷茫与困惑。
6. 艺术特色:情景交融、对比鲜明、用典自然、结句开放式问答留下思索空间。
古诗注解
- 淫滞:久留,长期停留不能离去。"淫"有过度、长久之意,"滞"为滞留。
- 蹉跎:虚度光阴,时光白白流逝。
- 茅店:茅草盖顶的乡村客店,多指旅人歇脚之处。
- 诗思:作诗的情思、灵感。
- 秣马:喂饱马匹。"秣"指喂马的饲料,此处作动词用。
- 骑鲸:典故,化用李白"骑鲸捉月"传说,指隐遁江湖或追寻故人而去。
- 朝市:朝廷与市井,代指出仕为官与隐逸山林两种人生选择。
- 着吾身:安置我的身躯,即安身立命之意。
讲解
同学们,今天我们学习戴复古的《春日》。这首诗看似简单,实则蕴含了诗人复杂的人生感慨。
先看首联,"淫滞江湖久,蹉跎岁月新"。这里有两个关键词:"淫滞"就是长期滞留,"蹉跎"是虚度光阴。诗人说自己漂泊江湖太久了,偏偏在岁月虚度中又迎来了新春。这种"久"与"新"的对比,是不是让我们感受到一种无奈?新的一年本该充满希望,但对长期漂泊的人来说,却只是增添了岁月的沧桑。
颔联"客愁茅店雨,诗思柳桥春"是千古名句。茅店就是乡村客店,客人住在这里,夜晚下着雨,那滴滴答答的雨声最能勾起乡愁。但下句一转,到了柳桥边,看到满眼春色,诗人的灵感又来了。这说明什么?说明真正的诗人即使在愁苦中,也能发现美、创造美。
颈联"秣马寻归路,骑鲸问故人"写了诗人的两个愿望。"秣马"是喂饱马,准备回家;"骑鲸"是个典故,据说是李白跨鲸捉月而去,这里表示诗人想要超脱尘世,去寻访老朋友。这两句表现了诗人既想回归现实家园,又想追寻精神自由的矛盾。
最有意思的是尾联:"山林与朝市,何处着吾身"。山林代表隐逸,朝市代表做官。诗人问自己:我到底该隐居山林,还是该出去做官?哪里才是我安身立命的地方?这个问题,诗人没有回答,也不必回答。因为这就是中国文人的永恒困惑——"穷则独善其身,达则兼济天下"。
戴复古一生没有做官,但他并非不想做官,而是没有机会或不愿同流合污。这种"身在江湖,心存魏阙"的矛盾,在这首诗里表现得淋漓尽致。春天本是美好的,但诗人的心情是复杂的:有漂泊的愁苦,有岁月流逝的伤感,有思归的急切,更有对人生方向的迷茫。
同学们在学习这首诗时,要注意体会"哀而不伤"的分寸。诗人虽然愁苦,但并不绝望;虽然迷茫,但仍在追寻。这种积极向上的精神,正是中国古典诗歌的价值所在。
古诗赏析
此诗以"春日"为题,却非一般咏春之作,而是借春景抒发久客江湖的身世之感和人生抉择的困惑。
首联"淫滞江湖久,蹉跎岁月新"开篇即点出矛盾:漂泊之久与岁时之新形成强烈对比。"久"字写尽羁旅困顿,"新"字点出时节更替,在岁月流转中更衬出生命虚掷的悲哀。
颔联"客愁茅店雨,诗思柳桥春"以景写情,情景交融。茅店夜雨倍增客愁,柳桥春色却启诗思。一"愁"一"思",一"雨"一"春",对仗工整而情感跌宕,展现诗人虽身处愁苦却不废诗心的文人本色。
颈联"秣马寻归路,骑鲸问故人"转入行动描写,写思归之情与访旧之愿。"秣马"准备归程,"骑鲸"用典奇崛,既含归隐之志,又寓寻友之思,显示出诗人精神世界的超拔。
尾联"山林与朝市,何处着吾身"以设问作结,将全诗推向哲理高度。这不仅是个人出处进退的选择,更体现了传统士人"达则兼济天下,穷则独善其身"的人生困境。结句不答而答,留下深长回味。
全诗格律谨严,对仗精工,情感层层递进,由身世之感上升到生命意义的追问,体现了江湖诗派关注现实、注重抒情的特点。
创作背景
作者信息