春日
陈与义 〔宋朝〕
朝来庭树有鸣禽,红绿扶春上远林。
忽有好诗生眼底,安排句法已难寻。
古诗译文
清晨时分,庭院中的树木上有鸟儿在鸣唱,红花绿叶相互映衬,扶持着春色一直延伸到远处的树林。忽然间,一句好诗在眼底涌现,可当我想要安排字句章法时,那灵感却已经难以追寻了。
知识点
作者:陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,洛阳人,北宋末南宋初著名诗人。他是江西诗派"一祖三宗"中的"三宗"之一(另两宗为黄庭坚、陈师道),诗学杜甫,风格沉郁悲壮,也有清新流畅之作。靖康之变后,他历经战乱,诗风转为悲凉沉痛,有《简斋集》传世。
体裁:七言绝句,是绝句的一种,全诗四句,每句七个字,讲究平仄和押韵。本诗押"侵"韵(禽、林、寻)。
江西诗派:宋代影响最大的诗歌流派,以黄庭坚为宗主,提倡"点铁成金""夺胎换骨",注重诗歌的句法锤炼和书卷气。陈与义早期属此派,南渡后突破藩篱,自成一格。
句法:指诗句的结构方式和词语组织规律,是宋代诗人特别重视的诗歌艺术要素。黄庭坚提出"句法"之说,强调诗句要奇峭挺拔,有拗折之美。
灵感:指创作过程中突然涌现的富有创造性的思维活动,具有突发性、短暂性和不可重复性。本诗生动描绘了灵感"忽有"而"难寻"的特点。
体裁:七言绝句,是绝句的一种,全诗四句,每句七个字,讲究平仄和押韵。本诗押"侵"韵(禽、林、寻)。
江西诗派:宋代影响最大的诗歌流派,以黄庭坚为宗主,提倡"点铁成金""夺胎换骨",注重诗歌的句法锤炼和书卷气。陈与义早期属此派,南渡后突破藩篱,自成一格。
句法:指诗句的结构方式和词语组织规律,是宋代诗人特别重视的诗歌艺术要素。黄庭坚提出"句法"之说,强调诗句要奇峭挺拔,有拗折之美。
灵感:指创作过程中突然涌现的富有创造性的思维活动,具有突发性、短暂性和不可重复性。本诗生动描绘了灵感"忽有"而"难寻"的特点。
古诗注解
- 朝来:清晨,早晨。
- 庭树:庭院中的树木。
- 鸣禽:鸣叫的鸟儿。
- 红绿:指红花与绿叶,代指春天的花草树木。
- 扶春:扶持、簇拥着春色,形容花草树木蓬勃生长、春意盎然的样子。
- 上远林:延伸到远处的树林,形容春色无边。
- 忽有:忽然有,突然涌现。
- 安排句法:构思诗句的结构和用词。
- 难寻:难以追寻,指灵感稍纵即逝。
讲解
这首诗讲的是春天里写诗的趣事。早上醒来,听见院子里的树上有小鸟在唱歌,放眼望去,红花绿叶一片生机勃勃,春色一直延伸到了远处的树林,真是美不胜收!看着这样的美景,诗人心里突然冒出一句好诗,就像闪电一样快。可是,当他赶紧想要把这句诗写下来,琢磨怎么用字、怎么造句的时候,那个灵感就像调皮的小鱼一样,"嗖"地一下游走了,再也找不回来。
你有没有过这样的经历?有时候脑子里突然想到一个好点子,或者一句特别好的话,可是没来得及记下来,转眼就忘了,怎么也想不起来。这就是诗人在诗里说的"安排句法已难寻"。
前两句"朝来庭树有鸣禽,红绿扶春上远林",写春天的景色非常美。"扶"字用得特别好,好像红花绿叶手拉着手,一起把春天抬起来,送到远处的树林里。这个"扶"字让静止的景色动了起来,让我们看到了春天在奔跑、在蔓延。
这首诗告诉我们,美好的灵感就像春天的景色一样珍贵,但也很容易消失。所以我们要像诗人一样,善于观察生活中的美,更重要的是,当灵感来临时,要及时抓住它,不然就会像诗里说的那样,再也找不到了。
你有没有过这样的经历?有时候脑子里突然想到一个好点子,或者一句特别好的话,可是没来得及记下来,转眼就忘了,怎么也想不起来。这就是诗人在诗里说的"安排句法已难寻"。
前两句"朝来庭树有鸣禽,红绿扶春上远林",写春天的景色非常美。"扶"字用得特别好,好像红花绿叶手拉着手,一起把春天抬起来,送到远处的树林里。这个"扶"字让静止的景色动了起来,让我们看到了春天在奔跑、在蔓延。
这首诗告诉我们,美好的灵感就像春天的景色一样珍贵,但也很容易消失。所以我们要像诗人一样,善于观察生活中的美,更重要的是,当灵感来临时,要及时抓住它,不然就会像诗里说的那样,再也找不到了。
古诗赏析
这是一首描写春日偶得诗思却转瞬即逝的小诗,构思精巧,意趣盎然。
首句"朝来庭树有鸣禽",以清晨庭树鸟鸣起笔,点明时间与环境,声色并茂,春意扑面。次句"红绿扶春上远林","扶"字用得极妙,将红花绿叶拟人化,仿佛它们在相互扶持、簇拥着春色向远处延伸,一个"上"字更写出春色由近及远、层层推进的动态美感,画面开阔而生机勃发。
前两句写景,后两句转入写创作心理。第三句"忽有好诗生眼底",笔锋一转,由外境转入内心,写诗人面对大好春光,灵感突然涌现,"忽"字传神地表现了灵感到来的突发性。末句"安排句法已难寻",则是全诗的点睛之笔,写诗人正欲捕捉这稍纵即逝的诗思,想要构思安排字句时,那灵感却已如过眼云烟,难以追寻。这一"忽有"一"难寻",形成强烈对比,将创作中"灵感易逝"的普遍困境写得真切动人。
全诗前两句写景清丽,后两句写情深挚,景为情设,情因景生,结构紧凑,转折自然。语言平易而意蕴含蓄,体现了陈与义诗歌"平淡中见深致"的艺术特色,也道出了所有创作者共同的体验:灵感如电光石火,稍纵即逝,须及时把握。
首句"朝来庭树有鸣禽",以清晨庭树鸟鸣起笔,点明时间与环境,声色并茂,春意扑面。次句"红绿扶春上远林","扶"字用得极妙,将红花绿叶拟人化,仿佛它们在相互扶持、簇拥着春色向远处延伸,一个"上"字更写出春色由近及远、层层推进的动态美感,画面开阔而生机勃发。
前两句写景,后两句转入写创作心理。第三句"忽有好诗生眼底",笔锋一转,由外境转入内心,写诗人面对大好春光,灵感突然涌现,"忽"字传神地表现了灵感到来的突发性。末句"安排句法已难寻",则是全诗的点睛之笔,写诗人正欲捕捉这稍纵即逝的诗思,想要构思安排字句时,那灵感却已如过眼云烟,难以追寻。这一"忽有"一"难寻",形成强烈对比,将创作中"灵感易逝"的普遍困境写得真切动人。
全诗前两句写景清丽,后两句写情深挚,景为情设,情因景生,结构紧凑,转折自然。语言平易而意蕴含蓄,体现了陈与义诗歌"平淡中见深致"的艺术特色,也道出了所有创作者共同的体验:灵感如电光石火,稍纵即逝,须及时把握。
创作背景
陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,洛阳人,是两宋之际的著名诗人,江西诗派的重要代表,也是宋代最杰出的诗人之一。此诗创作于北宋时期,具体年份不详,但从诗风来看,应是他早年在洛阳或寓居陈留时期的作品。当时陈与义正值壮年,诗学杜甫,讲究句法锤炼,追求"工致"与"自然"的统一。这首诗写的是春日清晨的偶得之感,体现了诗人对诗歌创作中灵感稍纵即逝这一普遍现象的深刻体悟,也反映了宋代诗人重视"句法"、讲究诗歌艺术技巧的创作风气。
作者信息
陈与义(1090─1138)字去非,号简斋,洛阳(今属河南)人,政和三年(1113)进士,累迁太常博士。绍兴年间,历任兵部员外郎、迁中书舍人,出知湖州,擢翰林学士、知制诰。七年,拜参知政事,明年以疾卒,年四十九。《宋史》有传。长于诗,创简斋体。方回认为与义继黄庭坚、陈师道之后,并为江西派之三宗。有《简斋集》十卷,《无往词》一卷。古诗数量:陈与义全部诗词(663首)名句数量:陈与义经典名句(1380条)