春去
苏泂 〔宋朝〕
城郭春风赋式微,忽看莺老燕雏飞。
秧田水满闻姑恶,树叶阴浓叫姊归。
百岁襟期真索寞,十年心事只依稀。
人间我亦无能者,华发苍颜未必非。
古诗译文
春风吹拂着城墙,仿佛在吟唱着《式微》的曲调,忽然看到黄莺已老,雏燕正在学飞。秧田里灌满了水,传来水鸟“姑恶”的叫声,树叶深处树荫浓密,能听到杜鹃“不如归去”的啼鸣。想到人生不过百年,自己的胸襟抱负实在是寂寞寥落,十年来的往事在心间只剩下模糊的印象。我也是一个在人间无能无为的人,如今头发花白、容颜苍老,也未必就是错的。
知识点
1. 意象运用:诗中“姑恶”和“姊归”是两种鸟的俗名,诗人巧妙利用其字面含义(姑且作恶、姊姊归来)和传统象征意义(哀苦、思归),一语双关,丰富了诗歌的情感层次。
2. 典故化用:首句“赋式微”化用《诗经·式微》的典故,既描绘了春末萧瑟之景,又暗含了“胡不归”的归隐或思乡之情,使诗句意蕴更为深厚。
3. 情感脉络:本诗情感由外及内,由景入情。从对季节变迁的敏锐感知(视觉与听觉),过渡到对个人身世(襟期、心事)的深沉反思,最后上升到对人生价值(无能者、华发苍颜)的哲学思考,结构严谨,层层递进。
古诗注解
- 式微:出自《诗经·邶风·式微》,有“式微,式微,胡不归”之句,这里既指春末景色的衰微,也暗含归隐之意。
- 姑恶:水鸟名,即苦恶鸟,其鸣声似“姑恶”,古人常以其鸣声象征婆媳不和或哀苦之情。
- 姊归:这里指杜鹃鸟,其鸣声像“不如归去”,所以又称催归、姊归。古诗中常借以表达思归之情。
- 襟期:抱负、志向、情怀。
- 真索寞:确实寂寞、孤独、冷落。
- 华发苍颜:花白的头发,苍老的容颜。
讲解
这首诗是宋代诗人苏泂在春天离去时的感怀之作。整首诗通过描绘春末夏初的景象,传达了诗人复杂的心境。开头写城郭间春风依旧,但黄莺已老、雏燕学飞,暗示春天即将结束。接着听到“姑恶”和“姊归”的鸟鸣声,这两种声音在中国古典诗词里常代表愁苦和思乡,诗人借此表达自己内心的忧愁以及对归处的向往。后半部分笔锋转向对人生的感慨:一生抱负落空,往事模糊不清,情绪低落。但最后两句诗人自我安慰,说自己虽然白发苍苍、一无所成,但这样活着也未必就是错误。这是一种在无奈中寻求和解的豁达,让整首诗在低回之余,又透露出一种看透世事的平静。
古诗赏析
这首诗借景抒情,感怀身世,意境深沉。首联由春风城郭起兴,引出“式微”之叹,并以“莺老燕雏飞”点明春去之时节更替,暗喻光阴荏苒。颔联选取“姑恶”与“姊归”两种具有特定象征意义的鸟鸣,一苦一悲,渲染出孤寂哀愁的氛围,也暗示了诗人内心的矛盾与思归之情。颈联直抒胸臆,“百岁襟期”与“十年心事”形成时空上的对照,突出了理想与现实之间的巨大落差带来的索寞与依稀之感。尾联诗人以“无能者”自嘲,以“华发苍颜”自况,最后以“未必非”作结,既是对自己人生道路的反思与无奈认同,也包含了一种历经沧桑后的旷达与自我宽慰。全诗写景细腻,用典自然,情感真挚,沉郁顿挫。
创作背景
苏泂生活于南宋时期,一生经历了家国的动荡与个人的失意。这首诗写于暮春时节,诗人面对春去夏来的自然景象,触景生情。诗中既有对时光流逝、春意阑珊的感叹,也借“姑恶”“姊归”等意象,抒发了对自身身世飘零、抱负难展的无限愁绪,以及对故土或理想无法归去的复杂心情。这很可能是诗人晚年回首往事,感慨人生无常、壮志未酬之作。
作者信息