春晴感兴
齐己 〔唐朝〕
连旬阴翳晓来晴,水满圆塘照日明。
岸草短长边过客,江花红白里啼莺。
野无征战时堪望,山有楼台暖好行。
桑柘依依禾黍绿,可怜归去是张衡。
古诗译文
连绵多日的阴霾在清晨终于放晴,阳光洒满圆塘,水面波光粼粼。
岸边的短长草间有匆匆走过的行人,江畔红白相间的花丛中传来黄莺的啼鸣。
原野上没有战事,正适合远眺;山间楼台温暖,适宜漫步。
桑树柘树郁郁葱葱,禾苗青翠,可惜我像张衡一样只能怀乡归去。
知识点
1. 齐己:晚唐诗僧,著有《白莲集》,诗风清润雅致
2. 张衡典故:东汉科学家、文学家,其《归田赋》表达归隐之志
3. 桑柘意象:象征农事安宁,常见于田园诗
4. 对仗手法:诗中“岸草短长”对“江花红白”,“野无”对“山有”
5. 晚唐诗歌特点:多写自然景物,常隐含时代忧思
古诗注解
- 连旬阴翳:连续多日的阴云天气。
- 圆塘:圆形的水塘,此处泛指池塘。
- 边过客:指匆匆路过的行人。
- 江花红白:江畔红白相间的野花。
- 桑柘:桑树和柘树,古代常用于养蚕。
- 张衡:东汉文学家,此处借指思乡之情。
讲解
本诗讲解需注意三个层次:
1. 景物层:分析“圆塘”“江花”等意象如何构建春日图景
2. 情感层:解读“堪望”“好行”中隐含的闲适与怅惘
3. 社会层:结合末句理解诗人对和平的珍视(“野无征战”)与归隐之思
教学时可引导学生对比杜甫《春望》,体会不同时代背景下春景诗的情感差异。
古诗赏析
全诗以细腻的笔触勾勒出春日晴霁的画卷:首联以“阴翳”与“晴”的对比展开画面;颔联通过“草”“花”“莺”等意象展现动态生机;颈联转入社会观察,暗含对和平的珍视;尾联以葱茏草木反衬归思,用典含蓄深沉。诗人将自然景物与社会感慨巧妙融合,语言清丽,意境深远。
创作背景
此诗作于唐代,作者齐己为晚唐著名诗僧。诗中描绘了春雨初晴的田园风光,通过自然景物的生机勃勃,反衬出诗人对和平生活的向往和羁旅思乡的愁绪。末句“可怜归去是张衡”暗含对时局动荡的隐忧,借古喻今。
作者信息
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。古诗数量:齐己全部诗词(799首)名句数量:齐己经典名句(2936条)