春晴
朱淑真 〔宋朝〕
日暖风和明媚天,最宜吟咏入诗篇。
庭花吐蕊红如锦,岸柳飞花白似绵。
深院雕梁巢燕返,高林乔木谷莺迁。
韶光正近清明节,花坞楼台酒旆悬。
古诗译文
春风和煦,阳光温暖,天气晴朗明媚,这样的时光最适宜吟咏诗篇。庭院中的花朵吐露着花蕊,红艳得如同锦绣一般;岸边的柳树飘飞着柳絮,洁白得好似棉絮。深深的庭院里,雕梁画栋之上,筑巢的燕子成双成对地归来了;高大的树林之中,乔木之间,黄莺迁徙至此,欢快地鸣叫着。这大好的春光正临近清明节,在那开满鲜花的山坳楼台旁,酒旗高高地悬挂着。
知识点
1. 朱淑真:宋代女诗人,号幽栖居士,与李清照齐名,是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。其词集名《断肠词》,诗集名《断肠诗集》,多写个人情感生活与自然风光,风格婉约,情感真挚。 2. 清明节前物候:诗中“日暖风和”、“庭花吐蕊”、“岸柳飞花”、“巢燕返”、“谷莺迁”都是清明时节典型的自然现象。古人将清明分为三候:“一候桐始华,二候田鼠化为鴽,三候虹始见。”描绘的就是这个时节百花盛开、鸟类活跃的景象。 3. 对仗手法:本诗的颔联和颈联运用了精妙的对仗。如“庭花”对“岸柳”,“吐蕊”对“飞花”,“红如锦”对“白似绵”;“深院”对“高林”,“雕梁”对“乔木”,“巢燕返”对“谷莺迁”。这种形式使得诗句读来朗朗上口,富有韵律美,增强了诗歌的艺术表现力。 4. 酒旆:即酒帘、酒幌子,是古代酒店的标识,多用青白布制成,悬挂在门前高处,招揽顾客。唐诗宋词中常出现此意象,如“酒店门前七尺布,过来过往动君王”(咏酒旆),代表着市井生活和闲适意趣。
古诗注解
- 日暖风和:形容天气晴朗温暖,微风和煦。
- 明媚天:指阳光明亮、景色动人的天气。
- 庭花:庭院里种植的花。
- 吐蕊:花朵开放,露出花蕊。
- 红如锦:形容花色鲜艳,像织锦一样美丽。
- 岸柳:河岸边的柳树。
- 飞花:指飘飞的柳絮。
- 白似绵:形容柳絮洁白,像丝绵一样轻柔。
- 雕梁:雕刻有花纹的屋梁,代指华美的房屋。
- 巢燕返:筑巢的燕子从南方飞回来了。
- 乔木:高大的树木。
- 谷莺迁:黄莺从山谷中迁徙出来,迁入乔木林间。古人常以“莺迁”喻指升迁或迁居吉地。
- 韶光:美好的时光,常指春光。
- 正近:正好临近。
- 清明节:二十四节气之一,在公历4月5日前后,是春光明媚、草木吐绿的时节。
- 花坞:四周高起、中间低凹的种植花木的地方,也指四面挡风的花圃或山坳里的花林。
- 楼台:高大的楼房和亭台。
- 酒旆:即酒旗、酒幌子,是古代酒店悬挂的用以招揽顾客的布旗。
讲解
这首《春晴》是宋代女诗人朱淑真笔下的一曲春日赞歌。全诗以“晴”为眼,以“春”为骨,层次分明地铺展开一幅生机盎然的春日图景。 诗的开篇即点题,在“日暖风和”的“明媚天”里,诗人感到这正是“最宜吟咏”的绝佳时刻。这不仅是对客观景物的描写,更是主观情感的流露,为全诗定下了愉悦、赞美的基调。 接着,诗人以细腻的笔触捕捉了两组鲜明的色彩与动态画面。庭院中,花朵吐蕊,红得“如锦”;河岸边,柳絮飘飞,白得“似绵”。这一红一白,一静(花绽)一动(絮飞),形成了强烈的视觉对比,写出了春日的绚丽与灵动。 随后,诗人的目光转向了庭院与林间。深院雕梁之上,南归的燕子正在筑巢;高林乔木之中,黄莺婉转啼鸣,仿佛刚从山谷迁来。这“燕返”与“莺迁”,不仅是春天到来的有力证明,更赋予了画面勃勃的生机与和谐的动态美,预示着生命力的复苏与繁荣。 最后,诗人将视野拉远,点出“韶光正近清明节”,将时节定格。在这大好春光中,远处的“花坞楼台”边,正悬挂着招揽顾客的“酒旆”。这一笔,不仅巧妙地交代了春深时节的特定风俗,也为整幅自然画卷增添了温暖的人间烟火气。它让人联想到,在这美景中,或许正有人登楼饮酒,共赏春光,使诗意从单纯的写景升华为一种闲适、惬意的生活意趣。 总体而言,这首诗语言清新明丽,对仗工整自然,通过对春日典型景物的描绘,由近及远,动静结合,生动地再现了清明前后生机勃勃的春日风光,表达了诗人对大自然的热爱和对美好生活的向往。
古诗赏析
这首诗以“春晴”为题,紧扣春日晴和的特点,描绘了一幅色彩明丽、生机盎然的画卷。首联“日暖风和明媚天,最宜吟咏入诗篇”开门见山,直接点出春日的晴好天气,并表达了诗人对此美景的创作冲动,奠定了全诗欢快的基调。颔联“庭花吐蕊红如锦,岸柳飞花白似绵”,采用工整的对仗,从视觉角度描绘了近处的庭院与岸边的景色。以“红如锦”形容花的艳丽,以“白似绵”形容柳絮的轻柔,红白相间,色彩对比鲜明,画面感极强。颈联“深院雕梁巢燕返,高林乔木谷莺迁”,视角由静转动,由近及远,聚焦于归来的燕子和迁徙的黄莺。“巢燕返”与“谷莺迁”不仅点明了春天的季节特征,也赋予画面动态之美,象征着生机与希望。尾联“韶光正近清明节,花坞楼台酒旆悬”,点明了时令,并将视线引向更远处那酒旗飘展的花坞楼台,既呼应了首联的“吟咏”,又为这幅春日画卷增添了人间烟火气,使全诗情景交融,意境深远,表达了诗人对大好春光的沉醉与赞美。
创作背景
朱淑真是南宋著名的女诗人,其生平正史记载不多,多散见于笔记野史。她出生于仕宦之家,自幼聪慧,喜爱读书,擅长诗词书画。然而她的婚姻生活并不如意,嫁给了一位俗吏,精神上十分苦闷。这首《春晴》描绘的是春日晴和、万物生发的景象,充满了明媚和生机。根据诗中“深院雕梁”、“花坞楼台”等描写,推测此诗应是其婚前或生活相对安定时期所作,展现了她对大自然细致入微的观察和对美好春光的由衷喜爱。在清明将至的时节,她看到庭花岸柳、燕返莺迁,触景生情,创作了这首格调清新明快的诗篇,反映了其性格中热爱生活、向往自然的一面。
作者信息