春暖
白居易 〔唐朝〕
风痹宜和暖,春来脚较轻。
莺留花下立,鹤引水边行。
发少嫌巾重,颜衰讶镜明。
不论亲与故,自亦昧平生。
古诗译文
风湿病痛适宜在暖和的天气里缓解,春天到来后感觉脚步也轻快了些。
黄莺停留在花下伫立,白鹤在水边引水而行。
头发稀少了,便觉得头巾沉重;容颜衰老,对着明亮的镜子不禁感到惊讶。
无论是亲戚还是老友,自己有时也会像不认识一样感到陌生。
知识点
1. 白居易,字乐天,号香山居士,是唐代伟大的现实主义诗人,与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。
2. 风痹是中医病症名,在古代诗歌中常被用来反映诗人的身体状况和生活境遇。
3. 唐诗按照体裁可分为古体诗和近体诗,这首《春暖》属于近体诗中的律诗,全诗共八句,每句五个字,对仗工整,体现了律诗的特点。
4. 诗中运用了借景抒情的表现手法,通过对春日景物的描写来抒发自己的情感。
古诗注解
- 风痹:中医指因风寒湿侵袭而引起的肢体疼痛或麻木的病症。
- 和暖:温暖、暖和。
- 莺:黄莺,一种叫声悦耳的小鸟。
- 鹤:一种水鸟,体型较大,常被视为吉祥、长寿的象征。
- 嫌:嫌弃、觉得。
- 巾:头巾,古代男子束发的织物。
- 颜衰:容颜衰老。
- 讶:惊讶、诧异。
- 亲与故:亲戚和老朋友。
- 昧平生:指对向来不相识的人,这里指自己对亲友也感到陌生。
讲解
我们先来整体读一下这首诗,感受一下诗人在诗中传递的情感。从诗的题目《春暖》可以看出,这首诗是围绕春天的温暖展开的。
首联说因为有风湿病痛,所以适宜温暖的天气,春天来了脚也感觉轻快了,这是诗人从自身身体感受出发,写出了春天带来的舒适。颔联描绘了黄莺在花下停留、白鹤在水边行走的画面,这些都是春天里常见的美好景象,让我们仿佛能看到那生机勃勃的春日风光。
接下来颈联,诗人写到自己头发少了觉得头巾重,看到镜子里自己衰老的容颜很惊讶,这里其实是在感慨时光的流逝,岁月不饶人。尾联则更进一层,说不管是亲戚还是老朋友,自己有时候都觉得像不认识一样,这既可能是因为年老体衰导致的记忆模糊,也可能是诗人在经历了人生百态后,产生的一种对世事变迁的感慨。
总的来说,这首诗看似简单,却把诗人在春日里的身体感受、所见之景以及内心的情感变化都融合在了一起,值得我们细细品味。
古诗赏析
这首诗语言朴实无华,却蕴含着真挚的情感。首联“风痹宜和暖,春来脚较轻”,从自身的病痛感受入手,写出春天到来后身体的舒适变化,直白而亲切。颔联“莺留花下立,鹤引水边行”,描绘了春日里黄莺、白鹤等景物,动静结合,勾勒出一幅生机盎然的春日画卷,让人感受到春天的美好。
颈联“发少嫌巾重,颜衰讶镜明”,转向对自身衰老的描写,通过“嫌巾重”“讶镜明”这些细节,生动地表现出岁月流逝在自己身上留下的痕迹,流露出一种淡淡的惆怅。尾联“不论亲与故,自亦昧平生”,则更进一步,写出了因衰老而可能出现的认知上的模糊,将晚年的那种沧桑感和无奈感推向深处。整首诗由景及情,由身及心,层层递进,将诗人在春日里的复杂感受展现得淋漓尽致。
创作背景
白居易是中唐时期的诗人,一生创作了大量反映社会现实和个人生活情感的诗歌。此诗《春暖》可能创作于他晚年时期。晚年的白居易身体状况欠佳,饱受疾病困扰,同时也经历了人生的诸多起伏,对生命、时光有了更深刻的感悟。春天的到来,气候转暖,可能让他的身体和心情都有了一些变化,由此触发了他的创作灵感,写下了这首诗来抒发自己在春日里的感受。
作者信息