春暮
张耒 〔宋朝〕
春尽空余白日长,枝头青杏已堪尝。
人闲帘幕燕相语,风暖园林柳半黄。
病里不知时节换,老来都减少年狂。
残风浊酒应堪在,更遣流莺送几觞。
古诗译文
春天即将过去,只剩下漫长的白日。枝头的青杏已经可以品尝了。
闲暇之时,隔着帘幕听到燕子呢喃细语。暖风吹拂着园林,柳枝已泛出半片嫩黄。
缠绵病榻,不知不觉间季节已然变换;人到暮年,早已失去了少年时的轻狂。
残余的春风与浑浊的酒应该还在吧?就让那穿梭的黄莺再为我多添几杯酒,伴我度过这春末时光。
知识点
1. 张耒:字文潜,号柯山,北宋文学家,擅长诗词,为“苏门四学士”之一。其诗风平易舒坦,常于平谈中见真情。
2. 苏门四学士:指北宋后期四位著名诗人,即黄庭坚、秦观、晁补之、张耒。他们都出于苏轼门下,受到苏轼的赏识和培养,文学主张和创作风格在一定程度上受到苏轼的影响,但又各具特色。
3. 借景抒情:本诗最突出的艺术手法。诗人通过描绘“青杏”、“燕语”、“柳半黄”等暮春特有的景物,委婉含蓄地引出并烘托了自己“病里”、“老来”的孤寂与感伤之情,使情与景完美交融。
4. 意象运用:“流莺”在古代诗词中常象征着春光、美好时光或传递信息的使者。此处诗人“遣流莺送几觞”,既是拟人化的想象,也流露出对逝去春光的挽留之意,增添了几分浪漫色彩。
古诗注解
- 春尽空余白日长:春末夏初,白天时间变长。空余,只剩下,暗示春光已逝,只剩漫长的白昼。
- 枝头青杏已堪尝:杏子未熟,尚青涩,已可尝其酸味,点明春暮夏初的物候特征。
- 人闲帘幕燕相语:帘幕低垂,诗人闲居,听到燕子在梁间鸣叫,好似在对话。
- 风暖园林柳半黄:春风和暖,吹拂园林,柳叶已由鹅黄变为半绿半黄,暗示季节转换。
- 病里不知时节换:因为生病,不知不觉中季节已由春入夏。
- 老来都减少年狂:年纪渐老,年少时的豪情与狂放都已消减。
- 残风浊酒应堪在:残余的春风与浑浊的酒应该还在。残风,指春末残余的风;浊酒,劣质的酒,此处借酒消愁。
- 更遣流莺送几觞:再让那啼鸣的黄莺为我多送几杯酒(助兴)。流莺,穿梭飞舞的黄莺。觞,古代盛酒器,此处代指酒。
讲解
这首《春暮》是宋代诗人张耒的一首感怀时令、自叹身世的七言律诗。
首联和颔联,诗人紧扣题目“春暮”进行景物铺陈。白日变长,青杏初结,燕子呢喃,柳叶半黄,这些都是典型的暮春景象。诗人用笔细腻,“空余”、“已堪”、“相语”、“半黄”等词,不仅准确描绘出景物的状态,更透露出一种闲适而又百无聊赖的心境,为后文的抒情作了充分的铺垫。
颈联是理解全诗的关键。“病里不知时节换”承接上文,点明诗人之所以对季节变化如此敏感,正是因为身染疾病,对外界的感知变得迟钝而深刻。“老来都减少年狂”则是情感的升华,将个人的病痛上升到对人生阶段的整体感悟。少年时的意气风发、狂放不羁,随着岁月流逝和疾病消磨,都已荡然无存,其中包含着深深的无奈与悲凉。
尾联,诗人将目光收回眼前。“残风浊酒”意象萧索,呼应前文的“病”与“老”。然而,诗人并未完全沉溺于伤感,他试图用酒来麻醉自己,排遣愁绪,甚至想象出动人的画面——让穿梭的黄莺为他多送几杯酒来。这一想象为全诗灰暗的基调增添了一丝亮色,但也恰恰反衬出诗人现实的孤独与寂寞,无人对饮,唯有请莺相陪,读来更觉其悲。
总体而言,这首诗章法严谨,情景交融,语言平实而意蕴深厚,将一位年老多病的文人在春末时节的复杂心绪表现得淋漓尽致,具有很强的艺术感染力。
古诗赏析
这首诗以《春暮》为题,细腻地描绘了晚春景色,并深沉地抒发了诗人病老之中的身世之感。首联“春尽空余白日长,枝头青杏已堪尝”,从视觉与味觉落笔,点明时令,白日漫长反衬出内心的空虚与无聊,青杏堪尝则暗示着春天已去,夏日初临。颔联“人闲帘幕燕相语,风暖园林柳半黄”,进一步渲染环境氛围,以动(燕语)衬静(人闲),以景(风暖柳黄)寓情,刻画出一幅宁静而略带萧索的暮春图。颈联“病里不知时节换,老来都减少年狂”,是全诗情感的转折与深化,由景入情,直抒胸臆,道出了因老病而生的疏懒和对青春狂放不再的惆怅。尾联“残风浊酒应堪在,更遣流莺送几觞”,则又回到眼前景,欲借酒遣怀,并想象让流莺助兴,在无可奈何的境地里寻求一丝慰藉,余韵悠长,更显凄清。
创作背景
张耒是“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,晚年尤为潦倒。这首诗当为其晚年所作,具体创作时间不详。诗人当时可能正卧病在床,适逢春末夏初,看到窗外景物变换,联想到自己年老多病、壮志消磨的境况,心中感慨万千,于是借描写暮春景色,抒发了对时光易逝、人生迟暮的深沉感伤。
作者信息