春莫吟
邵雍 〔宋朝〕
有意杨花空学雪,无情榆荚漫堆钱。
穷愁不服春辜负,酒病依还似去年。
古诗译文
那有意飞舞的杨花,白白地学着雪花飘落;那无情的榆荚,随意地堆叠如同钱串。我的穷困愁苦并非是因为辜负了春光,而是这醉酒后的病痛,依旧像去年一样缠绕着我。
知识点
1. 邵雍:北宋著名理学家、数学家、诗人,谥号康节。他与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。其哲学思想对后世影响深远,文学创作也独具特色,诗风通俗而富有理趣。
2. 榆荚:榆树的果实,因其形似古代的铜钱,故俗称“榆钱”。“榆荚”是古诗词中常见的暮春意象,常与柳絮(杨花)一同出现,共同象征着春光的流逝和时光的易逝。
3. 拟人手法:诗中“有意杨花”和“无情榆荚”运用了拟人的修辞手法,将自然物人格化,赋予它们人的情感和意志,使景物描写更加生动,也更便于诗人借景抒情。
古诗注解
- 杨花:指柳絮。
- 空学雪:白白地模仿雪花。形容柳絮漫无目的地飘飞。
- 榆荚:亦称榆钱,是榆树的果实,形似钱而小,色白成串。
- 漫堆钱:随意地堆积成串,如同铜钱。
- 穷愁:穷困愁苦。
- 不服春辜负:不承认是辜负了春光,即认为自己的愁苦并非因春去而起。
- 酒病:犹言病酒,谓饮酒过量而生病。
讲解
这是一首感春伤怀之作。诗题《春莫吟》,“春莫”即“春暮”,点明了时节。首句“有意杨花空学雪”,写杨花(柳絮)飘飞,像是刻意在模仿冬天的雪花,然而一个“空”字,点出了其徒劳无功,暗示了春光易逝,无法挽留。第二句“无情榆荚漫堆钱”,写榆钱随意堆叠,看似无情,实则也是春去花落的自然现象,“漫堆”二字写出了春景的散漫与衰残。
诗的后两句由景入情。“穷愁不服春辜负”,诗人说自己深陷穷困愁苦,但并不埋怨是春光辜负了自己,言外之意是春光依旧,而自己的愁苦却一如既往。末句“酒病依还似去年”给出了答案:原来这愁绪的根源,是年年相似的贫困与因借酒浇愁而导致的病痛。一个“依还”道尽了循环往复的无奈和绝望。
整首诗通过杨花、榆荚两个典型的暮春意象,引出诗人对自身命运的深沉感慨。诗中没有华丽的辞藻,却以朴素的对比和深沉的叹息,打动了读者。它展现了邵雍作为理学大家背后,作为普通人面对生计和病痛时的真实情感,使诗歌具有了超越时代的感染力。
古诗赏析
这首诗以景起,以情结,将自然景物与个人身世之感紧密结合。首两句写暮春之景,运用了拟人手法。“有意”与“无情”相对,赋予杨花和榆荚以人的情感。杨花似雪,却说是“有意”学雪,显得执着而徒劳;榆荚形似钱,却说是“无情”漫堆,显得冷漠而多余。这两个意象精准地捕捉了暮春时节的景物特征,同时暗含了诗人的主观情绪:万物徒具其形,不具其实,如同诗人空有抱负,却难脱贫病。后两句直抒胸臆。“穷愁不服春辜负”一句颇为曲折,诗人并不将自己的愁苦归咎于春天的离去,而是追溯到更深层的原因——“酒病依还似去年”。这种酒病,是穷困潦倒、借酒浇愁的必然结果,并且“似去年”表明这是一种周而复始、无法摆脱的困境。整首诗语言简练,对比鲜明,情感沉郁,在看似平淡的叙述中,透露出诗人对自身命运的深刻体认和无限感伤。
创作背景
邵雍是北宋著名理学家,一生不仕,隐居苏门山,后迁居洛阳,与富弼、司马光、吕公著等过从甚密。他生活较为清贫,但自得其乐,其居所名为“安乐窝”。这首诗描写的是春暮时节的景象与心境。暮春时节,杨花飞舞,榆荚飘落,万物将尽,容易引发人的愁思。诗人借此景抒发自己常年为贫穷和疾病所困扰的无奈与愁闷,这种愁绪并非因春天离去而新起,而是由来已久,如同宿命一般年复一年。
作者信息