春梦
岑参 〔唐朝〕
洞房昨夜春风起,故人尚隔湘江水。
枕上片时春梦中,行尽江南数千里。
古诗译文
昨夜春风吹进深邃的闺房,而故人还远在湘江之畔。
枕上片刻的春梦之中,我已走遍江南的千里万里。
知识点
1. 岑参:盛唐边塞诗派代表,与高适并称“高岑”,诗风雄奇豪迈,亦擅写羁旅之情。
2. 湘江:长江重要支流,在文学中常象征楚地或遥远之地。
3. 春梦意象:古典诗歌中常用“梦”表达短暂、虚幻或超越现实的体验。
4. 空间对比手法:通过“洞房-湘江”“片时-数千里”的对比强化情感张力。
古诗注解
- 洞房:深邃的内室,此处指闺房。
- 故人:旧友或思念之人,诗中指远方的友人。
- 湘江水:湘江,位于湖南,象征遥远的距离。
- 片时:短暂的时间。
- 行尽:走遍,形容梦中跨越的广阔空间。
讲解
此诗核心在于“梦”与“距离”的辩证关系:现实中的阻隔(湘江水)在梦中被瞬间消解(行尽千里),体现诗歌“因情造境”的特点。前两句实写,后两句虚写,虚实相生。需注意“春风”的双关意义,既指自然现象,也暗喻情感的萌动。教学中可引导学生关注唐代绝句“起承转合”的结构特点:首句铺垫场景,次句点明矛盾,三句转折入梦,末句升华主题。
古诗赏析
诗以“春风”起兴,暗示季节更迭与思念滋生。“洞房”与“湘江水”形成空间对比,凸显距离之遥。后两句通过“春梦”的虚幻与“行尽千里”的夸张,将现实中无法实现的相聚转化为梦境中的自由驰骋,情感真挚而富有想象力。全诗语言简练,意境空灵,展现了唐代绝句的含蓄之美。
创作背景
此诗为唐代边塞诗人岑参所作,具体创作时间不详。诗中通过“春梦”的意象,表达对远方故人的深切思念。岑参常年羁旅边塞,与亲友聚少离多,此类题材在其诗中常见,反映了唐代文人漂泊生活中的情感寄托。
作者信息
岑参(cén shēn)(约715年—770年),汉族,原籍南阳(今属河南新野),迁居江陵(今属湖北),是唐代著名的边塞诗人,去世之时56岁。其诗歌富有浪漫主义的特色,气势雄伟,想象丰富,色彩瑰丽,热情奔放,尤其擅长七言歌行。现存诗403首,七十多首边塞诗,另有《感旧赋》一篇,《招北客文》一篇,墓铭两篇。古诗数量:岑参全部诗词(486首)名句数量:岑参经典名句(1793条)