春鸠
梅尧臣 〔宋朝〕
鸣鸠识阴晦,聒聒雌逐雄。
鹊巢汝得共,可蔽雨与风。
春物况不晚,杏萼已半红。
试看池馆间,燕雀随西东。
古诗译文
斑鸠能辨识天气的阴晴,叽叽喳喳地叫着,雌鸟追逐着雄鸟。
你可以与喜鹊共同居住在它的巢穴里,那样就能一起遮蔽风雨。
春天的景物其实并不算晚,你看那杏树的花萼已经开了一半,红艳艳的。
试着看那池塘和亭台楼阁之间,燕子和麻雀正自由自在地随着东风西风飞来飞去[citation:1][citation:3][citation:6]。
知识点
1. 作者:梅尧臣(1002-1060),字圣俞,世称宛陵先生,宣城(今属安徽)人。他是北宋重要的现实主义诗人,与欧阳修并称“欧梅”,对宋诗的转变影响巨大。其诗风平淡含蓄、意在言外,主张“状难写之景,如在目前;含不尽之意,见于言外”[citation:1][citation:2]。
2. 押韵:这首诗押的是平声“东”韵(雄、风、红、东),韵脚整齐,读来音律和谐,朗朗上口[citation:1][citation:4]。
3. 题材:这是一首典型的写景抒情诗(即景抒怀)。诗人通过观察春天的物候(鸠鸟争逐、杏花开放、燕雀飞舞),来表达对季节变化的敏锐感受和由此引发的淡淡情思[citation:8]。
4. 写作手法:诗中运用了细节描写(如“杏萼半红”)和动静结合的手法。鸣鸠的“逐”、燕雀的“随”是动景,鹊巢的“共”、杏花的“红”是静景,共同构成了生动的春日画面[citation:1]。
古诗注解
- 鸣鸠:即斑鸠。古人认为斑鸠能预知天气,故称“识阴晦”[citation:5][citation:6]。
- 阴晦:指阴天或下雨、昏暗的天气[citation:3][citation:5]。
- 聒聒:形容声音嘈杂、喧闹,这里指斑鸠的鸣叫声[citation:1][citation:5][citation:6]。
- 逐:追逐、追赶。
- 汝:你,这里指代鸠鸟。
- 鹊巢:喜鹊搭建的巢穴[citation:5]。
- 得共:得以共同居住。
- 蔽:遮蔽,遮挡[citation:3]。
- 春物:春天的景物,这里特指春花[citation:5]。
- 况:何况,况且。此处有“正”或“尚且”之意。
- 杏萼:杏花的花萼,这里代指杏花[citation:3][citation:6]。
- 半红:指杏花初开,花瓣尖端呈红色,故云“半红”[citation:1]。
- 试看:试着看看,请看看[citation:5]。
- 池馆:池苑和馆舍,指风景幽美的庭院或园林[citation:1][citation:5]。
- 燕雀:燕子与麻雀,泛指小鸟[citation:5]。
- 随西东:随风向东西方向飞舞,形容自由自在、无拘无束的样子[citation:1][citation:3]。
讲解
小朋友们,今天我们来学习宋朝诗人梅尧臣的一首描写春天的诗,叫《春鸠》。“鸠”就是一种鸟,类似我们常见的斑鸠。
诗的第一句“鸣鸠识阴晦,聒聒雌逐雄”是说,斑鸠鸟好像能提前知道天气要变阴了,它们叽叽喳喳叫个不停,原来是雌鸟在追着雄鸟玩呢!这就像在告诉我们,春天到了,鸟儿们也进入了活泼好动的季节。
第二句“鹊巢汝得共,可蔽雨与风”更有意思了。诗人对斑鸠说:你看,你可以和喜鹊住在同一个巢里,这样就能一起挡风遮雨啦!这里写出了鸟儿之间的一种生存智慧,也让人觉得大自然里的动物们其实很会互相帮助。
第三句“春物况不晚,杏萼已半红”把目光从鸟儿转到了植物上。诗人说:春天的景物其实来得并不晚,你们看,那边的杏花已经开了一半,红艳艳的挂在枝头,多漂亮啊!这让我们仿佛看到了春天鲜艳的色彩。
最后一句“试看池馆间,燕雀随西东”就像电影镜头的拉远。诗人邀请我们一起看:再瞧瞧那池塘和亭子周围,无数的燕子和麻雀正自由自在地,随着风儿忽东忽西地飞翔。整个画面一下子就热闹起来,充满了生命力。
整首诗就像一幅会动的画,既有声音(鸟叫),又有颜色(杏花红),还有动态(追逐、飞翔)。梅尧臣爷爷通过细致的观察,把春天那种生机勃勃、自由自在的感觉,用很简单的语言写了出来,让我们读起来感觉特别亲切、美好。
古诗赏析
这首诗以“春鸠”为题,通过对春日鸟雀和花木的生动刻画,展现了一幅充满动感的早春图卷。
首联“鸣鸠识阴晦,聒聒雌逐雄”,从听觉和视觉入手,抓住了春天鸟类繁衍期的特性。“识阴晦”赋予了斑鸠灵性,而“聒聒”与“逐”则生动地描绘出春日的喧闹与活力[citation:1][citation:3]。
颔联“鹊巢汝得共,可蔽雨与风”,视角由动态转向栖居。鸠鸟常占据鹊巢繁衍,诗人却以温和的笔触将其描绘成一种共享与互助,暗喻了自然界生灵之间的生存智慧与和谐共处[citation:1][citation:8]。
颈联“春物况不晚,杏萼已半红”,镜头拉近,聚焦于静物。以“半红”的杏萼点染春色,既写出了花开的过程,又避免了浓艳,体现了梅尧臣诗歌“平淡而含蓄”的特点[citation:1]。
尾联“试看池馆间,燕雀随西东”,以“试看”二字引导读者放眼望去,燕雀在亭台池榭间自由飞翔。这一开阔的画面,既是对前面具体景象的收束,也将诗意提升到对自由、闲适意趣的向往,余味悠长[citation:1][citation:7]。
全诗语言质朴,观察细致,通过对春日瞬间的捕捉,表达了诗人热爱自然、追求恬淡的生活情趣。
创作背景
根据史料记载,这首《春鸠》创作于北宋庆历六年(公元1046年),地点在河南[citation:1]。当时梅尧臣正仕途起伏,担任地方官吏。此诗通过描绘春日里鸠鸟争逐、杏花半红的自然景象,以细腻的笔触捕捉了中原地区春季的物候特征。诗人借景抒情,既展现了春天生机勃勃的情趣,也通过“燕雀随西东”的景象,含蓄地表达了对自由生活的向往和对世间万物各得其所的观察[citation:1][citation:3]。
作者信息