春羁诗
鲍照 〔南北朝〕
征人叹道遐。
去乡愒路迩。
佳期每无从。
淮阳非尺咫。
春日都游心。
劳情出徙倚。
岫远云烟绵。
谷屈泉靡迤。
风起花四散。
露浓条旖旎。
暄妍正在兹。
摧抑多嗟思。
嘶声名边坚。
岂我箱中纸。
染翰饷君琴。
新声忆解子。
古诗译文
出征的征人叹息道路遥远漫长,
离开故乡才走了一点点路程。
与佳人相会的美好日期总是无法实现,
淮阳距离家乡岂止咫尺之近。
春日里的出游令人费尽心思,
忧愁劳顿之情从徘徊中油然而生。
远山之上云烟连绵不绝,
曲折的山谷中泉水蜿蜒流淌。
春风吹起花瓣四处散落,
露水浓郁使枝条显得格外柔美。
这美好温暖的春光正在这时展现,
内心的愁苦却只能压抑叹息思念。
嘶鸣的战马在边疆坚守,
难道我能在箱中珍藏这些诗稿。
蘸墨书写寄赠您欣赏琴声,
新声曲子令我想起解子弹琴的往事。
知识点
五言古诗:全诗共十六句,每句五字,属于五言古诗体裁。这种诗体自汉代兴起,至魏晋南北朝时期发展成熟。
鲍照生平:鲍照(约415-466年),字明远,南朝宋著名文学家,东海郡人,出身寒门,曾任临海王刘子顼前军参军,后为乱兵所害。
元嘉三大家:鲍照与颜延之、谢灵运并称为"元嘉三大家",是南朝宋时期最著名的三位诗人。
乐府诗成就:鲍照擅长乐府诗,其七言诗对唐代诗歌发展有重要影响,代表作有《拟行路难》等。
羁旅诗:本诗属于羁旅诗题材,这类诗歌主要抒写游子在外漂泊思乡之情,是中国古代诗歌的重要题材之一。
用典知识:"解子"指古代善弹琴之人,此处用典表达对友人的思念和音乐交流的怀念。
古诗注解
- 征人:出征远行的将士或行人。
- 道遐:道路遥远。遐,远。
- 去乡:离开故乡。
- 愒(kài)路迩:休息、停留,路近。愒,通憩,休息。迩,近。这里表示离开家乡不久。
- 佳期:与佳人相会的日期。
- 淮阳:古地名,在今河南省淮阳县一带,此处泛指家乡所在之地。
- 非尺咫:不止尺咫,意为距离遥远。尺咫,古代长度单位,八寸为咫。
- 游心:出游赏玩的心情。
- 徙倚:徘徊不前,流连往复。
- 岫(xiù):山穴,也指山峰。
- 靡迤:蜿蜒曲折的样子。
- 暄妍:温暖美好,多形容春光。
- 摧抑:压抑,抑制。
- 嗟思:叹息思念。
- 嘶声:马的嘶鸣声。
- 边坚:边地坚守。
- 箱中纸:指收藏的诗稿。
- 染翰:蘸墨书写。翰,毛笔。
- 饷(xiǎng):馈赠。
- 解子:指古代善于弹琴的解姓人,或泛指善琴之人。
讲解
这首诗通过春日羁旅的所见所感,表达了诗人深切的思乡之情和离愁别绪。全诗可分为三个层次来理解。
第一层(前四句):开篇点题,直抒胸臆。"征人叹道遐,去乡愒路迩"说明诗人离乡未久但道路遥远,佳期难觅,淮阳虽近实远,奠定了全诗忧伤的基调。这种"近而不近,远而实近"的矛盾心理,正是羁旅之人最真实的感受。
第二层(中八句):写景抒情。诗人以细腻的笔触描绘春日美景,从"岫远云烟绵,谷屈泉靡迤"的山川远景,到"风起花四散,露浓条旖旎"的近景细描,展现了春日的生机与美好。然而"暄妍正在兹,摧抑多嗟思"却笔锋一转,美景当前却只能压抑愁思,以乐景衬哀情,更显愁苦之深。
第三层(后四句):寄托情怀。"嘶声名边坚,岂我箱中纸"借边地战马与诗稿的对比,表达个人抱负与现实落差的感慨。"染翰饷君琴,新声忆解子"则以琴声为媒介,表达对友人的思念。这种以音乐、琴声收尾的手法,使诗歌余韵悠长,给人无限遐想空间。
整首诗情景交融,语言清新,情感真挚,充分体现了鲍照诗歌的艺术特色。作为南朝宋诗的代表作之一,它不仅在当时广为流传,对后世诗歌创作也产生了深远影响。
古诗赏析
《春羁诗》是一首五言古诗,全诗通过描绘春日山水景色,抒发了征人羁旅思乡与离愁别绪的复杂情感。
意象描写:诗中"岫远云烟绵,谷屈泉靡迤"两句,以远山云烟连绵、山谷曲折泉水蜿蜒的笔触,勾勒出一幅悠远朦胧的春日山水画卷,既展现了自然之美,也暗示了诗人内心思绪的曲折。"风起花四散,露浓条旖旎"则细腻地捕捉了春风拂花、露凝枝条的微妙景象,体现了诗人对春天的敏锐观察。
情感表达:全诗以"征人叹道遐,去乡愒路迩"开篇,直抒胸臆,表达了离乡之痛。春日本是出游赏玩的好时节,但诗人的"春日都游心,劳情出徙倚"却透露出内心忧愁难遣,徘徊不已的苦闷。诗末"嘶声名边坚,岂我箱中纸"借边地战马嘶鸣与诗稿珍藏的对比,暗喻个人抱负与现实的落差,以及内心压抑的愁思。
艺术特色:诗歌语言清新自然,对仗工整,情景交融,既有对春日美景的生动描绘,又有对羁旅愁思的深刻抒发,体现了鲍照诗歌"一俯一仰,神情无限"的艺术感染力。末句"新声忆解子"以琴声作结,将诗人与友人的情感交流融入其中,余韵悠长。
创作背景
《春羁诗》是南朝宋诗人鲍照在担任临海王刘子顼前军参军期间所作。鲍照字明远,约公元415年至466年,东海郡人,出身寒门,虽才华横溢却因家世贫贱而仕途坎坷。这首诗创作于他远离家乡、在外为官的羁旅时期。
当时鲍照作为幕僚随军在外,面对春日美景,触发了他强烈的思乡之情和对故乡佳人的思念。诗中的征人形象既可能指代实际出征的将士,也暗喻诗人自己远离故土的漂泊之感。
鲍照是"元嘉三大家"之一,与颜延之、谢灵运并称,擅长乐府诗,其作品对唐代诗歌发展产生重要影响。他的人生经历充满挫折,家世贫贱使他内心苦闷,只能通过诗歌抒发情怀,这种经历也使其诗歌具有深沉的情感基调。
作者信息