春寄尚颜
齐己 〔唐朝〕
含桃花谢杏花开,杜宇新啼燕子来。
好事可能无分得,名山长似有人催。
檐声未断前旬雨,电影还连后夜雷。
心迹共师争几许,似人嫌处自迟回。
古诗译文
含苞的桃花凋谢了,杏花却正盛开,杜鹃鸟声声啼叫,燕子也翩然归来。
美好的事物或许与我无缘,但名山胜景仿佛总在催促我前往。
屋檐下的雨声还未停歇,前些天的雨水仍在滴落,闪电与雷声在后半夜接连不断。
我的心境与师父尚颜相比相差多少?在他人嫌弃的地方,我独自徘徊迟疑。
知识点
1. 齐己:晚唐诗僧,著有《白莲集》,其诗"清润平淡,而意趣悠远"
2. 杜宇典故:源自《华阳国志》,后成为诗词中常见悲情意象
3. 唐代僧诗特点:兼具宗教超脱与世俗情感,常通过自然意象表达禅理
4. 对仗手法:本诗颔联"好事"对"名山","无分得"对"有人催",工整中见变化
5. 时序描写:诗中包含"前旬雨""后夜雷"的时间跨度,拓展了诗歌时空维度
古诗注解
- 含桃:即樱桃,诗中借指桃花初放。
- 杜宇:杜鹃鸟,相传为古蜀帝杜宇魂魄所化,啼声哀切。
- 好事:指赏春游乐等雅事。
- 电影:闪电的光影,非现代意义的电影。
- 心迹:内心的真实想法与外在行迹。
- 迟回:迟疑徘徊,犹豫不决。
讲解
此诗艺术特色主要体现在:
1. 意象组合:将植物(桃杏)、动物(杜鹃燕)、天象(雨雷)三类意象有机串联,形成多感官的春日交响
2. 双重节奏:外显的明快春景与内隐的迟疑心绪形成张力,尾联"争几许""自迟回"的收束尤显余韵
3. 僧诗本色:末句通过"嫌处"与"迟回"的矛盾状态,生动呈现修行者在世俗与出世间的典型心态
4. 声音描写:杜宇啼、檐雨声、夜雷响构成声音蒙太奇,强化了春天的生命律动感
古诗赏析
全诗以细腻的物候观察开篇,通过"桃花谢""杏花开""杜宇啼""燕子来"四个意象的并置,构建出暮春的动态画卷。
颔联转折抒发人生感慨,"名山长似有人催"暗含对修行之路的自我鞭策。
颈联的"檐声未断""电影连雷"以持续性的自然现象,隐喻内心纷扰。
尾联在对比中展现禅者特有的自省与谦卑,最后一句"似人嫌处自迟回"更透露出在世俗评判标准下的微妙挣扎,体现了僧诗"不离世间觉"的特质。
创作背景
此诗作于唐代,作者齐己为晚唐著名诗僧。诗中"师"指尚颜,同为僧人好友。
时值春日,齐己见花鸟更替、风雨连绵,感怀自身与友人境遇差异,借景抒写对禅理与尘世羁绊的矛盾心境,体现唐代僧诗中特有的世情与超脱交织的韵味。
作者信息
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。古诗数量:齐己全部诗词(799首)名句数量:齐己经典名句(2936条)