春尽日
白居易 〔唐朝〕
芳景销残暑气生,感时思事坐含情。
无人开口共谁语,有酒回头还自倾。
醉对数丛红芍药,渴尝一碗绿昌明。
春归似遣莺留语,好住园林三两声。
古诗译文
美丽的春景渐渐消逝,暑气开始滋生,感慨时节变迁、思念往事,静坐时满怀深情。
没有人开口说话,能和谁交谈呢?有酒在旁,回过头来还是独自斟饮。
醉眼朦胧中对着几丛红色的芍药花,口渴时品尝一碗绿昌明茶。
春天归去仿佛派遣黄莺留下话语,好好地住在园林中,发出两三声鸣叫。
知识点
1. 白居易,字乐天,号香山居士,是唐代三大诗人之一,其诗歌风格通俗易懂,题材广泛,反映社会现实的作品尤为著名。
2. 春尽日指春天最后一天,此时季节交替,往往容易引发文人墨客的感慨。
3. 芍药在古代诗词中常被提及,是重要的观赏花卉,有“花中宰相”之称,与牡丹并称“花中二绝”。
4. 绿昌明是唐代著名的茶叶品种,反映了唐代茶叶文化的繁荣。
5. 诗中运用了情景交融的表现手法,将自然景象与诗人的情感紧密结合,使情感的表达更加含蓄而深刻。
6. 尾联的拟人手法,赋予春和黄莺以人的动作和情感,使诗句更具感染力。
古诗注解
- 芳景:美好的景色,此处指春景。
- 销残:消逝、凋零。
- 暑气生:夏天的热气开始产生。
- 感时思事:感慨时节变化,思念往事。
- 坐含情:静坐时饱含情感。
- 自倾:自己给自己斟酒。
- 芍药:一种多年生草本花卉,花大而美,有多种颜色,此处指红色芍药。
- 绿昌明:唐代名茶,产于四川昌明县,因色泽翠绿而得名。
- 似遣:好像派遣。
- 莺留语:黄莺留下话语。
- 好住:好好地居住、停留。
讲解
《春尽日》是白居易一首富有生活气息和情感深度的诗作。我们先来整体把握诗歌的内容,它围绕春末时节展开,从景色的变化写到诗人的心境与行为。
首联交代了时间背景,春景凋零、暑气渐生,这一变化触动了诗人的情思,让他静坐沉思。这里的“感时思事”是理解诗人情感的关键,既包含对时光流逝的感慨,也有对过往事情的追忆。
颔联进一步描写诗人的处境,无人交流,只能独自饮酒,这种孤独感在日常生活场景中自然流露,没有刻意的渲染,却让人感同身受。
颈联则展现了诗人在孤独中的自我排遣,欣赏红芍药的美丽,品尝绿昌明茶的清香,这些生活细节让我们看到诗人即使在落寞中,也依然能发现和享受生活中的小美好。
尾联是全诗的点睛之笔,诗人以丰富的想象将春归拟人化,黄莺的鸣叫成了春天的嘱托,既写出了春尽的不舍,又给诗歌增添了灵动的色彩。
总的来说,这首诗以平实的语言,通过对春末景象和个人行为的描写,表达了复杂的情感,既有对时光流逝的感慨,也有孤独中的闲适,值得我们细细品味。
古诗赏析
这首诗以春尽为背景,情景交融,将诗人的情感细腻地表达出来。首联“芳景销残暑气生,感时思事坐含情”点明时节变化,春景消逝、暑气渐生,引发诗人的感慨与情思,奠定了全诗略带伤感的基调。
颔联“无人开口共谁语,有酒回头还自倾”通过描写无人交谈、独自饮酒的场景,生动地表现出诗人的孤独与寂寥,“自倾”一词更显落寞。
颈联“醉对数丛红芍药,渴尝一碗绿昌明”转而描写眼前之景与生活细节,醉赏红芍药、品尝绿昌明茶,在孤独中寻找片刻的慰藉,画面感十足,也透露出诗人对生活中美好事物的欣赏。
尾联“春归似遣莺留语,好住园林三两声”以拟人化的手法,将春归想象为派遣黄莺留下话语,黄莺的“三两声”鸣叫仿佛是对园林的告别与叮嘱,既呼应了春尽的主题,又为全诗增添了一丝生动与趣味,余味悠长。
整首诗语言平淡自然,却蕴含深情,将诗人在春尽时节的复杂心境刻画得淋漓尽致。
创作背景
白居易是唐代伟大的现实主义诗人,其诗歌多反映社会现实和个人生活感悟。《春尽日》描绘的是春末时节的景象和诗人的心境。从诗中内容来看,可能是诗人在一个春末的日子里,面对春景消逝、暑气渐生的景象,触景生情,引发了对时光流逝、往事的感慨。当时诗人或许正处于独处的状态,无人倾诉,只能借酒消愁,通过观赏芍药、品尝香茶来排遣心绪。这样的创作背景体现了白居易诗歌中常见的即景抒情、平淡中见深情的特点。
作者信息