春尽日
戴复古 〔宋朝〕
撚指过三月,又当春夏交。
花残蜂课蜜,林茂鸟安巢。
芳草生青霭,新篁展绿稍。
风骚将断绝,谁有续弦胶。
古诗译文
弹指间便过了三个月,又到了春夏交替的时候。
花儿虽然凋残,蜜蜂仍忙着采集花蜜;树林茂密,鸟儿们安然地筑巢栖息。
茂盛的青草间升腾起薄薄的雾气,新长出的竹子舒展着嫩绿的竹梢。
这风雅的诗情恐怕要就此断绝了,谁又能有那续弦胶,将这美好的诗兴延续下去呢?
知识点
1. 戴复古与江湖诗派:戴复古(1167—约1248),字式之,号石屏,浙江黄岩人。他是南宋后期江湖诗派的代表人物之一。“江湖诗派”是南宋后期一个影响较大的诗派,因书商陈起刊刻《江湖集》而得名。这些诗人大多没有显赫的政治地位,浪迹江湖,以江湖习气标榜,诗风多受晚唐体影响,注重苦吟,内容上多写山水田园、羁旅行役、个人情思,风格清丽、纤巧、自然。戴复古曾从陆游学诗,部分作品也继承了陆游的爱国主义精神,诗风在江湖诗人中较为雄放。
2. “续弦胶”的典故:“续弦胶”又名“鸾胶”,典出汉代东方朔的《海内十洲记》。书中记载,西海中有凤麟洲,洲上多凤麟,数万各自为群。以凤喙及麟角合煎作胶,名为“续弦胶”,或名“连金泥”。此胶能续弓弩已断之弦,连刀剑断折之金,更以胶连续之处,使力士掣之,他处乃断,粘合之处终无断处。后世诗文常以“续弦”或“续弦胶”比喻续绝、延续,特指延续文脉、修复关系或挽回颓势。戴复古在此诗中用此典,是希望有神奇的力量能延续自己的诗情与风雅传统。
3. 季节意象的运用:中国古典诗词中,季节更替是重要的抒情主题。春去秋来、夏尽冬至,往往承载着诗人对时间、生命、人生的感悟。此诗中,“春尽”不仅是自然现象,更是一种文化符号。诗人通过“花残”、“林茂”、“芳草”、“新篁”等一系列典型的春夏之交的意象,将抽象的时光流逝具象化,使读者能从景物的细微变化中,感知到诗人内心的波澜。这种寓情于景、情景交融的手法,是古典诗歌创作的核心技巧之一。
古诗注解
- 撚指:同“捻指”,用手指搓转,比喻时间非常短暂。
- 课蜜:指蜜蜂采集花蜜并酿蜜。“课”有劳作、从事的意思。
- 新篁:新生不久的竹子,也指新竹的嫩芽、竹笋。
- 展绿稍:形容新竹舒展开它那绿色的竹梢。
- 风骚:指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,后代指文学素养或诗文创作。
- 续弦胶:传说中一种能粘合弓弩断弦的胶。出自东方朔《海内十洲记》,据说用凤喙和麟角合煮而成。诗中比喻用来延续诗文创作灵感或传承风雅传统的方法。
讲解
各位朋友,大家好。今天我们来一起学习宋代诗人戴复古的一首五言律诗《春尽日》。
这首诗的题目就叫《春尽日》,也就是春天结束的那一天。古人对于季节的更替、时间的流转特别敏感,尤其是春天的离去,常常会引发诗人们的无限感慨。那么戴复古在这首诗中,除了感叹春光易逝,还想表达些什么呢?让我们一起来解读。
首联“撚指过三月,又当春夏交”,非常直接。“撚指”就是弹指间,形容极短的时间。诗人说,仿佛一弹指,三个月就过去了,又到了春夏交替的时候。这开篇两句,不仅点明了时间,更透露出一种对时间飞逝的惊讶和无奈。
接下来是两联写景,非常精彩。诗人看到了什么?“花残蜂课蜜”:枝头的花虽然凋谢了,但勤劳的蜜蜂还在忙碌地采蜜。这里“课”字用得很妙,像是蜜蜂在完成自己的功课或工作,有一种秩序感。“林茂鸟安巢”:树林更加茂密了,鸟儿们在其中安稳地筑巢栖息,一副安居乐业的样子。“芳草生青霭”:茂盛的青草间,升腾起一层薄薄的青色雾气,如梦如幻。“新篁展绿稍”:新生的竹子,舒展着它那鲜绿的、带着生机的竹梢。大家看,诗人选取的景物——残花、忙蜂、茂林、安鸟、芳草、青霭、新篁——都不是简单的春天或夏天的典型景物,而是春末夏初特有的、新旧交替的景象。这里有“残”,也有“茂”;有“花落”,也有“竹生”。这不仅仅是写景,更是在暗示一种生命的循环和自然的规律:旧的逝去,新的也在生长。
面对这样生机勃勃又带着一丝春逝惆怅的景象,诗人产生了什么样的感想呢?尾联他说:“风骚将断绝,谁有续弦胶。”“风骚”指的是诗文创作,也就是写诗的雅兴和传统。“续弦胶”是一个典故,传说中能粘合断弦的神奇胶水。诗人意思是说,我写诗的灵感和兴致,随着春天的离去,好像也要断绝了。谁能有那神奇的续弦胶,帮我把这份诗情延续下去呢?
这个结尾非常耐人寻味。它把诗人从对自然景色的感受,一下子拉回到了对自身命运的思考,甚至是对文化传承的忧虑。戴复古一生漂泊,以诗为命,诗歌是他的精神寄托。当春天离去,万物都在以自己的方式迎接新的季节时,他却感到了自己创作力的枯竭,感到了一种文化上的孤独。他担心自己无法再写出好的诗歌,也担心高雅的风雅传统后继无人。这种感慨,就比单纯地感叹“春天走了,我好难过”要深刻得多。
所以,这首诗的成功之处在于:它首先是一幅精致的春末夏初风景画,观察细致,语言清新;同时,它又是一首深沉的生命咏叹调,由景入情,由情入理,将对时光的感伤升华为对艺术生命的执着和对文化传承的忧思。全诗含蓄蕴藉,意味无穷,是戴复古诗歌中的佳作。希望大家通过这首诗,不仅能感受到季节变换的美,更能体会到一位古代诗人内心深处那份深沉的文化情怀。
古诗赏析
这首诗以“春尽日”为题,紧扣时节特征,描绘了春夏之交的自然景象,并抒发了由此引发的深沉感慨。首联“撚指过三月,又当春夏交”,以“撚指”这一形象的动态词,极言时光流逝之快,直接点明了时节变换的主题,为全诗奠定了惜时叹逝的基调。中间两联写景,观察入微,意境清新。“花残蜂课蜜”写花虽残而蜂犹忙,于衰败中见生机;“林茂鸟安巢”写林木茂密,鸟雀得其所哉,一片安宁祥和。“芳草生青霭,新篁展绿稍”则从地上写到空中,从静态转为动态。青翠的芳草间雾气升腾,新生的竹笋舒展成嫩绿的竹梢,这些景物都充满了春末夏初特有的蓬勃生命力。这两联通过“残”与“茂”、“蜂课”与“鸟安”、“青霭”与“绿稍”的对比与映衬,生动地展现了季节更替时自然的律动与和谐。尾联“风骚将断绝,谁有续弦胶”,诗意陡然一转,由写景转入抒情言志。面对这充满诗意的季节,诗人却担心“风骚将断绝”,感叹谁能有“续弦胶”将这美好的诗情延续下去。这既是诗人对自己诗才老去、灵感枯竭的自谦与担忧,也流露出对高雅文学传统能否后继有人的深沉忧虑,将个人的感怀升华到了对文化传承的思考,使诗的意境更为深远。全诗语言凝练,情景交融,意蕴丰厚,是戴复古诗风的典型体现。
创作背景
戴复古是南宋著名的江湖派诗人,一生不仕,浪迹江湖,足迹遍及南中国。这首《春尽日》具体创作时间不详,但从其内容和风格来看,应是诗人晚年或某一时期春末夏初,触景生情之作。诗人在外飘泊,对季节的更替尤为敏感。春天象征着美好、生机与希望,它的逝去容易引发诗人对时光流逝、生命短暂的感叹。同时,作为一位毕生致力于诗歌创作的文人,面对自然界的美好景物,也触发了其对于诗歌传统及创作灵感的深层思考。这首诗便是在春末夏初这样一个特定时节,诗人将眼前景与心中情、诗家事融合在一起的产物。
作者信息