春尽劝客酒
白居易 〔唐朝〕
林下春将尽,池边日半斜。
樱桃落砌颗,夜合隔帘花。
尝酒留闲客,行茶使小娃。
残杯劝不饮,留醉向谁家。
古诗译文
在林间春天即将逝去,池塘边太阳已经西斜。
樱桃果实落在台阶上,夜合花隔着竹帘绽放。
品尝美酒挽留闲适的客人,让小丫鬟去沏茶。
残酒劝饮却不喝,醉意该留向谁家。
樱桃果实落在台阶上,夜合花隔着竹帘绽放。
品尝美酒挽留闲适的客人,让小丫鬟去沏茶。
残酒劝饮却不喝,醉意该留向谁家。
知识点
白居易,字乐天,号香山居士,唐代中期著名现实主义诗人,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”。其诗风平易近人,多反映日常生活。诗中的“夜合花”学名Albizia julibrissin,是一种常见观赏植物,花夜合昼开。劝酒诗在唐诗中常见,往往表达友情、及时行乐或感时伤怀。
古诗注解
- 林下: 树林之下,指幽静的地方。
- 春将尽: 春天即将结束。
- 日半斜: 太阳偏西,表示傍晚时分。
- 樱桃落砌颗: 樱桃果实落在台阶上。砌,台阶;颗,果实。
- 夜合隔帘花: 夜合花,花名,隔着竹帘看到花朵。夜合,指夜合花,夜晚闭合。
- 尝酒: 品尝酒味。
- 留闲客: 挽留闲适的客人。
- 行茶: 沏茶或倒茶。
- 使小娃: 让小女孩去做,小娃指年轻的丫鬟。
- 残杯: 剩下的酒杯,指酒没喝完。
- 劝不饮: 劝酒但对方不喝。
- 留醉: 留下醉意。
- 向谁家: 指向哪里,表示不知醉归何处。
讲解
这首诗整体结构清晰,前两联写景,后两联叙事抒情。首联“林下春将尽,池边日半斜”点明时间和环境,营造春末傍晚的宁静氛围。颔联“樱桃落砌颗,夜合隔帘花”通过细节描写,增强画面感,樱桃落和夜合花暗示时光流逝。颈联“尝酒留闲客,行茶使小娃”转入人事,展现诗人闲适的生活和好客之情。尾联“残杯劝不饮,留醉向谁家”是诗眼,劝酒不饮引出“留醉”的诘问,表达出春尽人散的怅惘和孤独,深化了主题。艺术上,语言通俗,对仗工整,意象鲜明,体现了白居易诗歌的典型风格。
古诗赏析
这首诗以春尽日为背景,通过“林下春将尽,池边日半斜”等句勾勒出闲静而略带伤感的自然画面。中间两联“樱桃落砌颗,夜合隔帘花”和“尝酒留闲客,行茶使小娃”运用工整对仗,生动描绘日常生活情趣。尾联“残杯劝不饮,留醉向谁家”转折,流露出诗人对春去人散的无奈和迷茫,语言平实却意境深远,体现了白居易诗歌的现实主义和情感真挚的特点。
创作背景
此诗作于白居易晚年闲居时期,可能是在洛阳或类似幽静之地。诗人通过描绘春末时节的景象和劝酒场景,表达了对自然变化和人际交往的感慨,反映了其闲适生活和对时光流逝的淡淡忧伤。
作者信息
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量:白居易全部诗词(3471首)名句数量:白居易经典名句(12158条)