春尽
苏辙 〔宋朝〕
春风过尽百花空,燕坐笙萧起灭中。
树影连天开翠幕,鸟声入耳当歌童。
楞严十卷几回读,法酒三升是客同。
试问邻僧行乞在,何人闲暇似衰翁。
古诗译文
春风已经吹过,百花都已凋零殆尽,我闲坐在屋内,任凭远处传来的笙箫之声时起时灭。窗外,茂盛的树木枝繁叶茂,树影相连,仿佛拉开了翠绿的帷幕;悦耳的鸟鸣声传入耳中,就像歌童在为我歌唱。案上的《楞严经》已经反复读了好几遍,三升法酒是与客人共饮时才拿出来的。试问一下邻近寺庙里正在行乞的僧人,有谁像我这般清闲自在,如同一个衰朽的老翁呢?
知识点
苏辙:字子由,晚号颍滨遗老,北宋文学家、思想家,“唐宋八大家”之一。与其父苏洵、其兄苏轼合称“三苏”。苏辙的学问以儒学为主,亦深受佛道思想影响。其散文成就卓著,风格汪洋澹泊,与兄长苏轼齐名。诗歌方面,他早年诗风较为奔放,晚年历经政治风波后,诗风渐趋质朴、沉静,多写景抒怀之作,常蕴含深刻的人生哲理。代表作有《栾城集》等。《春尽》这首诗创作于其晚年,诗中提到的“楞严十卷”即《楞严经》,是佛教重要经典,对宋代文人思想影响深远,反映了当时士大夫阶层普遍存在的儒释道三教融合的思想潮流。“法酒”则反映了宋代的酒文化与社会习俗。
古诗注解
- 燕坐:指安坐,闲坐。燕,通“宴”,安逸、安闲。
- 笙萧:两种管乐器,这里泛指乐器发出的声音,或指代宴饮游乐。
- 翠幕:翠绿色的帷幕。这里用来比喻繁茂的树木枝叶层层叠叠形成的景象。
- 歌童:以歌唱助兴的童仆。
- 楞严:佛教经典《楞严经》的简称。全称为《大佛顶如来密因修证了义诸菩萨万行首楞严经》。
- 法酒:按官府法定规格酿造的酒。也泛指宫廷宴饮时所饮之酒,这里指美酒。一说,指私酿的合规之酒。
- 行乞:指僧人乞食,是佛教僧人的一种修行方式。
讲解
这首诗描绘了苏辙晚年春日将尽时的一天生活,是他晚年心境的真实写照。首联“春风过尽百花空,燕坐笙萧起灭中”勾勒出一个动态的世界:外面是花落春去的自然变迁,远处是若有若无的乐声。而诗人自身则是“燕坐”,以一种静观的态度面对这一切的“起灭”。颔联“树影连天开翠幕,鸟声入耳当歌童”,诗人的目光由远及近,开始欣赏和享受身边的环境。他不再需要笙萧和歌童,自然界的树影和鸟声就是他最好的陪伴和娱乐。颈联“楞严十卷几回读,法酒三升是客同”进一步深化了诗人的内在世界。反复研读佛经,代表了他对精神境界的追求;而只有客来才共饮“法酒”,则说明他物质生活的简朴和人际交往的随缘。尾联“试问邻僧行乞在,何人闲暇似衰翁”,诗人将自己与邻寺中正在辛苦行乞的僧人进行比较,看似在炫耀自己的“闲暇”,实则蕴含着深刻的感慨。他羡慕僧人的修行方式,又对自己目前看似闲适实则无所事事的状态感到一丝自嘲和无奈。整首诗层层递进,从外景到内境,从自然到人事,最终落在一个看似轻松实则包含人生况味的问句上。它让我们看到了一位历经沧桑的老人,在暮年时节,面对春日将尽的景色,所表现出的平静、豁达,以及深藏于心底的一丝孤独与思考。这首诗不仅是对“春尽”时节的记录,更是对一种生命状态的深刻描摹。
古诗赏析
这首诗以“春尽”为题,却未过多渲染伤春悲秋的情绪,而是通过描绘春末夏初的静景,展现了诗人晚年闲适、淡然的生活状态。首联“春风过尽百花空,燕坐笙萧起灭中”,由外景转入内境。百花虽空,但诗人不为所动,闲坐静观,任他外界笙箫声起起灭灭,表现出一种超然物外的宁静。颔联“树影连天开翠幕,鸟声入耳当歌童”,转而描写近景。树木繁茂,鸟鸣悦耳,诗人将自然之景拟人化为“翠幕”与“歌童”,以景为伴,自得其乐,充满了生活情趣。颈联“楞严十卷几回读,法酒三升是客同”,笔触转向诗人日常的修行与生活。研读佛经、偶饮美酒,有客同乐,无客则独处,体现了诗人精神世界的充实与寡欲。尾联“试问邻僧行乞在,何人闲暇似衰翁”,以问句作结,通过与行乞僧人的对比,既点出了自己的“闲暇”,又以“衰翁”自嘲,在看似自得的口吻中,隐含了一丝无人相伴、年岁已高的淡淡落寞。全诗语言质朴,意境深远,将自然景色、日常生活与内心感悟巧妙融合,展现了苏辙晚年诗歌特有的平和与深邃。
创作背景
这首诗的作者是北宋文学家苏辙。苏辙晚年因政治风波屡遭贬谪,心境渐趋淡泊,晚年定居颍川(今河南许昌),过着田园隐逸生活,自号“颍滨遗老”。此诗题为《春尽》,即春天结束之时。暮春时节,百花凋零,最容易引发诗人的感伤与思考。诗人身处简居状态,通过与周围景物、佛经、邻僧的对比与联想,表达了自己晚年清闲、淡泊自适,又略带孤寂与自嘲的生活状态。诗中既有对自然景色的细腻观察,也有对佛理的研读体悟,反映了苏辙晚年沉静内敛的心境。
作者信息