春江送人
未知 〔唐朝〕
春江多去情,相去枕长汀。
数雁别湓浦,片帆离洞庭。
雨馀沙草绿,云散岸峰青。
谁共观明月,渔歌夜好听。
古诗译文
春江流淌着无尽的离情,送别的人倚靠在长汀边。
几只大雁飞离湓浦,一叶孤舟驶出洞庭。
雨后沙洲的草色更显翠绿,云散后岸边的山峰重现青翠。
谁能与我共赏这明月?唯有夜晚渔人的歌声格外动听。
知识点
1. 对仗手法:颔联“数雁别湓浦,片帆离洞庭”中“数雁”对“片帆”,“湓浦”对“洞庭”,工整严谨
2. 意象运用:大雁(候鸟迁徙)、孤帆(远行)均为唐代送别诗经典意象
3. 时空转换:从白日的离别(前两联)到夜晚的独处(尾联),形成时间跨度
4. 地名文化:湓浦属江西,洞庭属湖南,暗示行程遥远
古诗注解
- 春江:春天的江水,暗含离别之意。
- 长汀:水边的长形平地,指送别之地。
- 湓浦:今江西九江一带的古称,诗中借指离别起点。
- 洞庭:洞庭湖,象征远行的方向。
- 雨馀:雨后,“馀”同“余”。
- 渔歌:渔夫唱的歌,烘托孤寂氛围。
讲解
此诗讲解需注意三点:其一,首联“相去枕长汀”的“枕”字活用为动词,表现送别者久久伫立;其二,颈联色彩词“绿”“青”的运用,体现唐诗“诗中有画”特点;其三,尾联设问转折,将离愁升华至孤独的人生体悟。全诗未直言伤感,却通过景物组合传递深沉情感,符合唐诗含蓄美学。
古诗赏析
全诗以“春江”起兴,通过“雁别”“帆离”的动态意象层层递进离情。颈联“雨馀沙草绿,云散岸峰青”以明丽景色反衬愁绪,尾联“渔歌夜好听”以声衬寂,凸显独赏明月的孤清。诗中“湓浦”“洞庭”等地名虚指与实写结合,拓展了空间纵深感。
创作背景
此诗为唐代无名氏所作,具体背景已不可考。从内容推断,应为春日江边送别友人之作,通过自然景物与离愁的结合,展现唐人送别诗的典型风格,可能创作于中晚唐时期。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)