春江花月夜
高启 〔明朝〕
皓月金波满,奇花玉树新。
浮辉与流艳,并弄一江春。
还持谁可比,结绮阁中人。
古诗译文
明亮的月光洒满江面,金色的波光荡漾;奇异的花朵与玉树呈现出崭新的姿态。浮动的光辉与流动的艳丽色彩,一同嬉戏于这满江的春色之中。这样的美景还能与谁相比呢?恐怕只有那结绮阁中的美人才能与之媲美吧。
知识点
高启,明代诗人,字季迪,号槎轩,长洲(今江苏苏州)人,自号青丘子。
与刘基、宋濂并称"明初诗文三大家"。
与杨基、张羽、徐贲并称"吴中四杰"。
《春江花月夜》原为乐府吴声歌曲名,相传为南朝陈后主所作。
结绮阁:南朝陈后主所建的奢华宫殿,与临春阁、望仙阁并称"三阁"。
金波:比喻月光照耀下的江水波光。
玉树:形容树木华美如玉,亦指传说中的仙树。
本诗体裁为五言绝句。
诗中运用拟人手法,"弄"字赋予月光花影以人的情态。
高启著有《高太史大全集》《凫藻集》等。
与刘基、宋濂并称"明初诗文三大家"。
与杨基、张羽、徐贲并称"吴中四杰"。
《春江花月夜》原为乐府吴声歌曲名,相传为南朝陈后主所作。
结绮阁:南朝陈后主所建的奢华宫殿,与临春阁、望仙阁并称"三阁"。
金波:比喻月光照耀下的江水波光。
玉树:形容树木华美如玉,亦指传说中的仙树。
本诗体裁为五言绝句。
诗中运用拟人手法,"弄"字赋予月光花影以人的情态。
高启著有《高太史大全集》《凫藻集》等。
古诗注解
- 皓月:明亮的月亮。
- 金波:形容月光照耀下的江水波光粼粼,如同金色波浪。
- 奇花:珍奇美丽的花朵。
- 玉树:传说中仙界的宝树,此处形容江边树木在月光下晶莹剔透,如同美玉雕琢。
- 浮辉:浮动的光辉,指月光在水面上的倒影。
- 流艳:流动的艳丽色彩,指花影在江水中的倒映随波摇曳。
- 并弄:一同嬉戏、玩弄。
- 结绮阁:南朝陈后主所建的宫殿楼阁,以奢华著称,此处借指华美楼阁中的美人。
讲解
这首诗以"春江花月夜"为题,但并非张若虚那首著名的长篇歌行,而是高启创作的一首五言绝句。虽然篇幅短小,却同样展现了春江月夜的迷人景致。
诗歌前两句写景,后两句抒情议论。诗人首先描绘了一幅皓月当空、金波荡漾、花树一新的春江夜景图。"皓月"对"奇花","金波"对"玉树",对仗工整,色彩鲜明。"满"字写出月光铺洒江面的充盈感,"新"字点出春日花木的勃勃生机。
第三句"浮辉与流艳,并弄一江春"是全诗的点睛之笔。诗人将月光和花色拟人化,它们仿佛有了生命,在江面上嬉戏玩耍,共同妆点着春色。"弄"字用得极妙,既写出了波光花影的动态美,又传达出一种轻松愉悦的情调。
最后一句"还持谁可比,结绮阁中人",诗人由景及情,发出赞叹:这样的美景,谁能与之相比呢?恐怕只有那结绮阁中的绝世佳人才可比拟吧。结绮阁是南朝陈后主为宠妃张丽华所建的宫殿,代表着极致的美与奢华。诗人以此作比,既突出了春江月夜的绝世之美,又暗含了对美好事物的向往与追求。
整首诗语言清丽,意境优美,体现了高启诗歌清新俊逸的艺术风格。诗人善于捕捉自然景物的瞬间之美,并以简练的笔墨将其定格,留给读者无限的想象空间。
诗歌前两句写景,后两句抒情议论。诗人首先描绘了一幅皓月当空、金波荡漾、花树一新的春江夜景图。"皓月"对"奇花","金波"对"玉树",对仗工整,色彩鲜明。"满"字写出月光铺洒江面的充盈感,"新"字点出春日花木的勃勃生机。
第三句"浮辉与流艳,并弄一江春"是全诗的点睛之笔。诗人将月光和花色拟人化,它们仿佛有了生命,在江面上嬉戏玩耍,共同妆点着春色。"弄"字用得极妙,既写出了波光花影的动态美,又传达出一种轻松愉悦的情调。
最后一句"还持谁可比,结绮阁中人",诗人由景及情,发出赞叹:这样的美景,谁能与之相比呢?恐怕只有那结绮阁中的绝世佳人才可比拟吧。结绮阁是南朝陈后主为宠妃张丽华所建的宫殿,代表着极致的美与奢华。诗人以此作比,既突出了春江月夜的绝世之美,又暗含了对美好事物的向往与追求。
整首诗语言清丽,意境优美,体现了高启诗歌清新俊逸的艺术风格。诗人善于捕捉自然景物的瞬间之美,并以简练的笔墨将其定格,留给读者无限的想象空间。
古诗赏析
高启的《春江花月夜》是一首五言绝句,以简练的笔墨勾勒出一幅春江月夜的绝美画卷。
首句"皓月金波满,奇花玉树新",开篇即展现宏大而瑰丽的景象。皓月当空,月光洒在江面上,波光粼粼如金色波浪;江边的花朵与树木在月色下显得格外清新奇丽,"玉树"一词更添仙境般的意境。
次句"浮辉与流艳,并弄一江春",将月光与花影拟人化。"浮辉"指月光的倒影在水面浮动,"流艳"形容花影随波流转,两者仿佛在嬉戏玩耍,共同装点着满江的春色。一个"弄"字生动传神,赋予自然景物以灵动的生命力。
末句"还持谁可比,结绮阁中人",由景及人,以反问作结。诗人感叹如此美景,唯有结绮阁中的美人可以比拟。结绮阁是南朝陈后主所建的奢华宫殿,此处借指绝世佳人。诗人将自然之美与人文之美相映衬,既赞美了春夜江景的绝世风华,又暗含对美好事物的无限向往。
全诗语言清丽,意境空灵,体现了高启诗歌"清雅俊逸"的艺术风格,也展现了明初诗歌承袭唐宋、自成一格的特点。
首句"皓月金波满,奇花玉树新",开篇即展现宏大而瑰丽的景象。皓月当空,月光洒在江面上,波光粼粼如金色波浪;江边的花朵与树木在月色下显得格外清新奇丽,"玉树"一词更添仙境般的意境。
次句"浮辉与流艳,并弄一江春",将月光与花影拟人化。"浮辉"指月光的倒影在水面浮动,"流艳"形容花影随波流转,两者仿佛在嬉戏玩耍,共同装点着满江的春色。一个"弄"字生动传神,赋予自然景物以灵动的生命力。
末句"还持谁可比,结绮阁中人",由景及人,以反问作结。诗人感叹如此美景,唯有结绮阁中的美人可以比拟。结绮阁是南朝陈后主所建的奢华宫殿,此处借指绝世佳人。诗人将自然之美与人文之美相映衬,既赞美了春夜江景的绝世风华,又暗含对美好事物的无限向往。
全诗语言清丽,意境空灵,体现了高启诗歌"清雅俊逸"的艺术风格,也展现了明初诗歌承袭唐宋、自成一格的特点。
创作背景
高启(1336-1374),字季迪,号槎轩,长洲(今江苏苏州)人,元末明初著名诗人。元末隐居吴淞青丘,自号青丘子。他与刘基、宋濂并称"明初诗文三大家",又与杨基、张羽、徐贲被誉为"吴中四杰"。《春江花月夜》原为乐府吴声歌曲名,相传为南朝陈后主所作。高启此诗为拟题创作,借古题写新意。诗人以细腻的笔触描绘春江月夜的绮丽景色,展现了对自然美的敏锐观察与深刻感悟。此诗创作于元末明初,正值高启隐居青丘时期,诗人远离尘嚣,寄情山水,以诗歌抒发对美好事物的向往与追求。
作者信息
高启(1336-1373)汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。古诗数量:高启全部诗词(847首)名句数量:高启经典名句(1751条)