春江恨别
罗邺 〔唐朝〕
望断长川一叶舟,可堪归路更沿流。
重来别处无人见,芳草斜阳满渡头。
古诗译文
望断长川一叶舟，
可堪归路更沿流。
重来别处无人见，
芳草斜阳满渡头。
译文：
极目远望，只见一叶小舟消失在长河尽头，
归途漫漫，只能沿着水流继续漂泊。
再次来到分别的地方，却无人相送，
只有萋萋芳草和斜阳洒满渡口。
可堪归路更沿流。
重来别处无人见，
芳草斜阳满渡头。
译文：
极目远望，只见一叶小舟消失在长河尽头，
归途漫漫，只能沿着水流继续漂泊。
再次来到分别的地方，却无人相送，
只有萋萋芳草和斜阳洒满渡口。
知识点
1. 罗邺：晚唐诗人，与罗隐、罗虬合称“三罗”。 2. 一叶舟：常用来形容小舟的渺小，也暗喻人生的漂泊无依。 3. 芳草斜阳：典型的离别意象，象征离别的凄凉和时光的流逝。 4. 渡头：古代重要的交通枢纽，也是离别和重逢的常见地点。 5. 晚唐诗风：多感伤、忧郁，反映社会动荡和文人失意的心态。
古诗注解
- 望断：极目远望，直到看不见。
- 长川：长长的河流。
- 一叶舟：形容小舟的渺小。
- 可堪：怎能忍受。
- 沿流：顺着水流。
- 重来：再次来到。
- 别处：分别的地方。
- 渡头：渡口。
讲解
这首诗以离别为主题，通过描绘长川、小舟、芳草、斜阳等意象，营造出一种凄凉、孤独的氛围。诗人以“望断”开篇，突出了离别的遥远和无奈；“可堪”则表达了归途的艰辛和迷茫。后两句通过“无人见”和“满渡头”的对比，进一步烘托出离别的凄凉和孤独。整首诗语言简洁，意境深远，情感真挚，展现了诗人对离别的深刻体验和对人生的深刻思考。
古诗赏析
这首诗以简洁的语言勾勒出一幅凄美的离别图景。首句“望断长川一叶舟”通过“望断”和“一叶舟”的对比，突出了离别的遥远和孤独。第二句“可堪归路更沿流”表达了归途的艰辛和无奈。后两句“重来别处无人见，芳草斜阳满渡头”则通过景物的描写，烘托出离别的凄凉和孤独。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人高超的艺术表现力。
创作背景
这首诗是唐代诗人罗邺的作品，具体创作时间不详。罗邺是晚唐诗人，一生仕途不顺，漂泊四方。诗中描绘了离别时的场景，表达了诗人对离别的无奈和对归途的迷茫，反映了晚唐时期文人漂泊无依的普遍心境。
作者信息
罗邺(825—?)，字不详，余杭人，有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。父为盐铁吏，家赀钜万。子二人俱有文学名，罗邺尤长律诗，才智杰出，笔端超绝，气概非凡。以七言诗见长。在咸通、乾符年间(860—879)，时宗人罗隐、罗虬俱以声格著称，遂齐名，号“江东三罗”。其诗写身世之感，颇有理趣，如《仆射陂晚望》中有“身事未知何日了，马蹄惟觉到秋忙”之句，颇受宋人称许。间用俚语入诗，晓畅明白。明代有人将罗邺置于“三罗”之首，辑有《罗邺诗集》一卷，《全唐诗》卷六五四收其诗。罗邺在唐咸通中，屡下第，有《下第》句云：“故乡依旧空归去，帝里如同不到来”。江西观察使崔安潜侍郎廉平时就很仰慕罗邺诗作，问江西，时罗邺适漂泊湘、浦...古诗数量：罗邺全部诗词(147首)名句数量：罗邺经典名句(502条)