初酿
洪咨夔 〔宋朝〕
手臼登新秫,头缸试嫩醪。
蒲城寒信早,栗里旷怀高。
重熟鱼沾麵,微生蟹带糟。
老侬元不饮,随喜亦陶陶。
古诗译文
亲手用石臼捣碎刚收获的新高粱,在头顶的大缸中试着酿造这嫩酒。
蒲城(指代家乡或特定地点)的寒意来得早,让人想起陶渊明那样旷达的胸怀。
再次发酵的酒渣像沾了面粉一样厚重,微小的生命(指酒曲或微生物)也带着酒糟的气息。
我这位老人本来就不怎么喝酒,但也随着这份喜悦而感到陶醉快乐。
知识点
1. 作者介绍:洪咨夔(1176-1236),字舜俞,号平斋,南宋杰出爱国诗人。他的诗歌风格清新自然,关注民生疾苦,具有强烈的现实主义色彩。
2. 文学典故:诗中“栗里”引用了陶渊明故居的典故,陶渊明是中国田园诗的开创者,以“不为五斗米折腰”和饮酒著称。诗人借此表达对隐逸生活和高尚品格的向往。
3. 酿酒知识:古代酿酒主要使用高粱(秫)、小米等谷物,通过酒曲发酵。诗中提到的“手臼”、“头缸”、“重熟”等词汇,反映了宋代民间酿酒的基本流程和工艺特点。
4. 词语释义:“随喜”原为佛教用语,指见人修善庆喜。在此处引申为顺应情境,从中获得快乐的心态。“陶陶”形容和快乐的样子。
5. 诗歌体裁:这是一首七言律诗,讲究平仄和对仗。颔联和颈联对仗工整,音韵和谐,体现了宋诗理趣与自然相结合的特点。
古诗注解
- 手臼:亲手使用臼(一种舂米的器具)。这里指手工加工粮食。
- 登新秫:登上、收获新的秫(shú),即高粱。古人常以高粱酿酒。
- 头缸:第一次酿制的酒缸,或者指最大的主酒缸。“试嫩醪”意为尝试品尝新酿的薄酒或嫩酒。
- 蒲城:地名。宋代有蒲城县,也可能借指作者家乡或隐居之地。此处与下句“栗里”对举,营造意境。
- 栗里:地名,在今江西九江附近,是东晋诗人陶渊明的居住地。此处借指隐逸之所或向往陶渊明式的田园生活。
- 旷怀:开阔的胸襟,豁达的情怀。
- 重熟:指第二次发酵或再次加热处理,使酒味更醇厚。
- 鱼沾面:形容酒液浑浊或酒脚沉淀的状态,也可能指酿酒过程中加入的辅料状态,形象生动。
- 微生:指微小的生命体,古代酿酒依赖酒曲中的微生物发酵。
- 老侬:老翁自称,“侬”为吴语等南方方言中“我”的意思,宋诗中常用。
- 随喜:佛教用语,见他人行善或欢喜事而心生欢喜。这里指顺应自然,享受酿酒带来的乐趣。
- 陶陶:快乐的样子。《诗经·王风·君子阳阳》:“君子陶陶。”
讲解
这首诗主要通过描写诗人亲手酿造新酒的过程,抒发了一种淡泊名利、热爱生活、随遇而安的积极人生态度。
首先,从内容上看,诗歌前半部分着重叙事和写景。诗人没有选择坐在书房里空谈道理,而是走进厨房和酒坊,亲手捣米、酿酒。这种“动手”的体验,让诗歌充满了浓郁的泥土气息和生活质感。同时,通过“蒲城寒信早”一句,诗人将个人的生活场景与外界的季节变化联系起来,暗示了时光流逝和环境的清冷,从而引出后半部分的精神升华。
其次,从情感表达上看,诗人巧妙地运用了对比手法。一方面,外界的“寒信”与内心的“旷怀”形成对比,显示了诗人内心的强大与温暖;另一方面,诗人自述“老侬元不饮”,即本身并不贪杯,却能在酿酒的过程中获得“陶陶”之乐。这说明诗人的快乐源泉并非来自物质的享受(如饮酒),而是来自对劳动成果的珍惜和对生活情趣的发现。
最后,从思想内涵上看,这首诗体现了宋代文人典型的“理趣”。宋诗往往喜欢在日常生活琐事中蕴含哲理。洪咨夔通过酿酒这件小事,传达出一种“随喜”的智慧:无论境遇如何,无论是否拥有某种特定的爱好(如饮酒),只要保持一颗开放、豁达的心,就能在任何事情中发现乐趣,获得精神的满足。这种心态对于现代人应对压力、寻找生活幸福感也具有积极的启示意义。
古诗赏析
这首《初酿》是一首充满生活气息且意境深远的田园诗。
首联“手臼登新秫,头缸试嫩醪”,开篇点题,描写了亲自参与酿酒劳动的场景。“手臼”与“头缸”相对,突出了亲力亲为的乐趣和新酒的珍贵。诗人不假人手,亲自捣米、酿酒,体现了对生活的热爱和对传统技艺的尊重。
颔联“蒲城寒信早,栗里旷怀高”,由实入虚,写景抒情。蒲城的寒意早早到来,点明了季节(初冬或深秋),同时也隐喻世事的寒冷或人生的晚景。然而,诗人心中却有“栗里”般的旷达情怀,借陶渊明之典,表达了自己超脱世俗、追求精神自由的高尚志趣。
颈联“重熟鱼沾麵,微生蟹带糟”,细腻地描绘酿酒过程中的细节。“重熟”指二次发酵,“鱼沾麵”形象地写出了酒液中沉淀物的状态;“微生”指微生物发酵,“蟹带糟”则是一种比喻,形容酒糟中蕴含的生命力或酒的醇香。这两句对仗工整,用词新奇,展现了诗人观察生活的细致入微。
尾联“老侬元不饮,随喜亦陶陶”,是全诗的点睛之笔。诗人自称“老侬”,坦白自己本来就不怎么喝酒(“元不饮”),但在看到新酒酿成、感受到这份创造的喜悦时,依然感到“陶陶”快乐。这里的“随喜”不仅是佛教术语的借用,更是一种人生哲学:快乐不在于外在的享乐(如饮酒),而在于内心的满足和对生活过程的欣赏。即使不喝,也能因酿酒之事而开心,体现了诗人豁达乐观、知足常乐的精神境界。
整首诗语言质朴自然,情感真挚,将劳动之乐、隐逸之思和人生感悟融为一体,读来令人心旷神怡。
创作背景
这首诗是南宋诗人洪咨夔所作。洪咨夔一生仕途坎坷,但始终保持清正廉洁和旷达的心态。此诗作于他经历世事变迁后,可能是在闲居或晚年时期。宋代文人多爱酒,且讲究生活品质,酿酒、品酒成为文人雅趣之一。洪咨夔通过描写亲手酿酒的过程,表达了即便年老体衰、原本不嗜酒,也能从生活中的小事(如酿酒)中找到乐趣,体现了一种安贫乐道、顺应自然的生活态度。诗中提到的“蒲城”、“栗里”等意象,暗示了他对古代隐逸诗人陶渊明的向往,以及身处乱世或官场之外的一份宁静与淡泊。
作者信息
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。古诗数量:洪咨夔全部诗词(1026首)名句数量:洪咨夔经典名句(2092条)