春怀旧游
雍陶 〔唐朝〕
吟想旧经过,花时奈远何。
别来长似见,春梦入关多。
古诗译文
吟诵时回想起昔日的游历,花开时节却无奈路途遥远。
分别后常常仿佛又相见,春天的梦里多次回到关塞。
知识点
1. 雍陶:中唐诗人,字国钧,成都人,与贾岛、姚合交游,诗风清丽含蓄。
2. 关塞意象:唐代诗歌中,“关”常象征边疆、离别或阻隔,如“春风不度玉门关”。
3. 春梦典故:化用《庄子·齐物论》“方其梦也,不知其梦也”,后多指短暂易逝的美好。
4. 虚实相生:诗歌通过现实(吟想)与梦境(春梦)的交织,增强艺术感染力。
古诗注解
- 吟想:吟诵时回忆。
- 旧经过:昔日的游历或往事。
- 花时:花开时节,指春天。
- 奈远何:无奈距离遥远。
- 别来:分别以来。
- 长似见:常常仿佛又相见。
- 春梦:春天的梦境,或指美好的梦。
- 关:指关塞,可能代指友人所在之地。
讲解
此诗以“回忆”为线索展开:首句“吟想”点明触发点,次句“花时”以乐景衬哀情。后两句用“似见”写幻觉、“入梦”写潜意识,层层递进思念之深。教学中可引导学生关注:1. 关键词的张力(如“奈远何”的无奈);2. 时空跳跃的手法(现实—回忆—梦境);3. 唐代羁旅诗的共性情感(孤独、怀人、思乡)。
古诗赏析
全诗语言简练,情感含蓄。前两句以“吟想”引出对往事的追忆,“花时奈远何”暗含春光虽好却无法与故人共赏的遗憾。后两句通过“长似见”“春梦”的虚实结合,将思念之情深化,梦中频繁“入关”的意象,更凸显对友人(或故地)的魂牵梦萦。雍陶善以平淡语写深情,此诗正是其婉约风格的代表。
创作背景
此诗为唐代诗人雍陶所作,具体创作时间不详。从内容看,诗人通过回忆旧游,表达了对远方友人(或故地)的深切思念。唐代文人常因仕宦、游历而远离故土,此诗可能写于诗人羁旅他乡时,借春景抒怀。
作者信息
雍陶(805─?)。字国钧,成都(今四川成都市)人。出身贫寒。文宗大和八年(834)登进士第,曾任侍御史。大中六年(852),授国子毛诗博士。大中八年(854),出任简州(今四川简阳县)刺史,世称雍简州。一年曾多次穿三峡,越秦岭,在江南、塞北许多地方游历过,写过不少纪游诗。后辞官闲居,养疴傲世。不知所终。工诗。与王建、贾岛、姚合、章孝标等交往唱合。其诗多旅游题咏、送别寄赠之作,擅长律诗和七绝。《全唐诗》录存其诗一百三十一首,编为一卷。《全唐文》录存其文二篇。古诗数量:雍陶全部诗词(135首)名句数量:雍陶经典名句(498条)