春恨
韩偓 〔唐朝〕
残梦依依酒力馀,城头画角伴啼乌。
平明未卷西楼幕,院静时闻响辘轳。
1. 古诗译文
残留的梦境朦胧不清,昨夜的酒力还未完全消退,城头上的画角声伴随着乌鸦的啼叫。天已黎明,西楼的帷幕却还未卷起,庭院寂静,不时传来辘轳转动的声响。
5. 知识点
1. 韩偓,晚唐诗人,字致尧,小字冬郎,号玉山樵人。其诗多写艳情,辞藻华丽,也有部分诗作反映了社会动荡和个人感慨。
2. 画角是古代的一种乐器,在军事和日常生活中都有使用,其声音具有特定的象征意义,常出现在古诗中,用以营造特定的氛围。
3. 借景抒情是古诗中常用的表现手法,这首诗便是通过描绘春日清晨的景物来抒发内心的“春恨”之情。
4. 辘轳作为古代的汲水工具,在古诗中常被用来营造生活气息或衬托环境的宁静。
2. 古诗注解
- 残梦依依:指残留的梦境朦胧不清,难以忘怀的样子。
- 酒力馀:酒的效力还未完全消失。
- 画角:古代军中的一种乐器,通常在城头吹奏,其声音高亢凄厉,有报警、报时等作用,因上面有彩绘,故称画角。
- 啼乌:啼叫的乌鸦,乌鸦的啼声常给人一种凄凉之感。
- 平明:天亮的时候,黎明。
- 西楼幕:西楼的帷幕。
- 辘轳:一种利用轮轴原理制成的汲水工具,这里指辘轳转动的声音。
6. 讲解
《春恨》是晚唐诗人韩偓的一首抒情小诗,通过对春日清晨景象的细致描绘,表达了一种淡淡的哀愁与怅恨。
开篇“残梦依依酒力馀”,从主人公的感受写起,让我们仿佛看到一个从宿醉中醒来,还带着些许迷蒙睡意的人,他的心中似乎藏着一些难以言说的情绪。紧接着“城头画角伴啼乌”,将视角转向外界,城头的画角声和乌鸦的啼叫声,打破了清晨的宁静,也给这份画面增添了几分凄凉。
“平明未卷西楼幕”一句,暗示了主人公可能并不想迎接这新的一天,或许是因为内心的愁绪绪让他不愿面对外界。而“院静时闻响辘轳”,则以庭院中的辘轳声反衬出庭院的寂静,这寂静也衬托出主人公内心的孤寂。
整首诗没有浓烈的情感宣泄,而是将“恨”蕴含在景物之中,让读者在品味景物的过程中感受到受到那种淡淡的哀愁,这正是这首诗的妙处所在。我们在欣赏这首诗时,要注意体会诗人如何通过景物的描写来传达情感,感受其中的意境之美。
4. 古诗赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春日清晨的景象,营造出一种凄清、孤寂的氛围,将“春恨”这一情感巧妙地融入其中。
首句“残梦依依酒力馀”,从人的感受入手,写残留的梦境和未消的酒力,暗示了主人公可能一夜未眠或心绪不宁,为全诗奠定了感伤的基调。次句“城头画角伴啼乌”,以城头的画角声和乌鸦的啼叫声打破清晨的宁静,画角声的凄厉和乌鸦啼声的悲凉相互交织,进一步强化了凄凉的氛围。
后两句“平明未卷西楼幕,院静时闻响辘轳”,描绘了黎明时分西楼帷幕未卷,庭院寂静,只有辘轳声不时传来的景象。“未卷西楼幕”暗示了主人公可能不愿面对清晨的到来,或是沉浸在自己的思绪中;而寂静庭院中偶尔响起的辘轳声,以动衬静,更显庭院的幽静,也反衬出主人公内心的孤寂与怅惘。
全诗没有直接点出“恨”字,但通过对景物和情境的描绘,将那种淡淡的哀愁和怅恨之情蕴含其中,言有尽而意无穷。
3. 创作背景
韩偓是晚唐诗人,经历了唐朝的衰落时期,社会动荡不安。他的诗歌常常带有感伤、怀旧的情绪。《春恨》这首诗可能创作于他人生的某个失意或感慨时光流逝的阶段,通过描绘春日清晨的景象,抒发内心的愁绪与怅惘。当时的社会环境使得文人多有忧国忧民或感叹个人命运的情怀,这首诗也可能是在这样的背景下,借景抒情,表达对美好事物逝去的惋惜以及内心的孤寂。
作者信息