春恨
寇准 〔宋朝〕
侵阶草色连朝雨,满地梨花昨夜风。
蜀魄不来春寂寞,楚魂吟夜月朦胧。
古诗译文
台阶上长满了青草,连着几天春雨连绵;满地的梨花在昨夜的风中纷纷飘落。杜鹃鸟不再啼叫,春天显得格外寂寞;楚地的游魂在朦胧的月夜下独自哀吟。
知识点
1. 寇准简介 寇准(961-1023),北宋政治家、诗人,字平仲,华州下邽人。十九岁中进士,两度拜相,以刚直敢谏闻名,是北宋前期重要政治人物。诗作多清丽婉约,属"晚唐体"代表。 2. 体裁知识 本诗为七言绝句,是近体诗的一种,全诗四句,每句七字,讲究平仄、押韵和对仗。本诗一二四句押韵(雨、风、胧,古韵部相近)。 3. 意象解析 - 春雨:常象征愁思、连绵不绝的忧思 - 梨花:洁白易落,象征美好事物的短暂 - 杜鹃(蜀魄):思乡、悲苦的象征,啼声似"不如归去" - 月色朦胧:营造迷离、惆怅的意境 4. 典故说明 - 蜀魄:典出《华阳国志》,蜀王杜宇禅位后隐居西山,死后化为杜鹃,春时啼鸣,直至口中流血。 - 楚魂:泛指楚地游魂,常与屈原《离骚》《九歌》中的意象相关,代表忠而被谤、漂泊异乡之魂。 5. 艺术手法 - 借景抒情:通过春草、梨花、夜月等景物抒发春恨 - 反衬:以杜鹃不来反衬春之寂寞 - 对仗:前两句"侵阶草色"对"满地梨花","连朝雨"对"昨夜风"
古诗注解
- 侵阶:蔓延到台阶上。形容春草生长茂盛,已延伸到阶前。
- 连朝雨:连续多日的春雨。"连朝"即连日、几天。
- 蜀魄:指杜鹃鸟。相传蜀王杜宇(望帝)死后化为杜鹃,故又称蜀魄、子规。
- 楚魂:指楚地的游魂,常用来指代漂泊异乡的游子之魂,或指屈原等楚地贤士的英灵。
- 吟夜:在夜晚哀吟。
- 朦胧:月色不明,模糊不清的样子。
讲解
同学们,今天我们来学习北宋名相寇准的这首《春恨》。首先,我们要理解诗题中的"恨"字,在古诗中,"恨"往往不是仇恨,而是遗憾、惆怅的意思。春恨,就是因春天而起的愁绪。
先看前两句,诗人描绘了一幅春雨过后的庭院景象。台阶上长满了青草,这是因为连着下了几天雨;满地的梨花被昨夜的风吹落了。这里有两个动词特别重要,一个是"侵",一个是"满"。"侵"是蔓延的意思,说明草长得很快,已经爬到台阶上来了;"满"是到处都是,说明花落得很多。青草生长、梨花飘落,这是春天常见的景象,但诗人用这两个词,让我们感受到一种时光流逝、美好事物凋零的惆怅。
再看后两句,诗人开始抒情了。"蜀魄"就是杜鹃鸟,传说蜀国的国王杜宇死后变成了杜鹃鸟,春天的时候不停地叫,叫得嘴里都流血了,声音很凄惨。诗人说,现在连杜鹃鸟都不叫了,春天显得特别寂寞。这是为什么呢?因为杜鹃鸟是在春末夏初的时候叫得最厉害,现在它不叫了,说明春天快要过去了。
最后一句"楚魂吟夜月朦胧"很有意境。"楚魂"可以理解为楚地的游魂,也可以理解为像屈原那样的忠臣的灵魂。在朦胧的月光下,仿佛能听到他们在夜里哀吟。这里的"朦胧"既是写月光不明,也是写诗人心中的迷茫和惆怅。
整首诗读下来,我们可以感受到诗人内心的孤独和伤感。他看到了春草生长、梨花飘落,听到了杜鹃不再啼叫,想到了楚魂夜吟,所有这些景象都让他感到春天的寂寞和人生的无常。寇准虽然后来做了大官,但写这首诗的时候,他也和普通人一样,会有思乡之情,会为时光流逝而感叹。
这首诗的艺术特点,一是对仗工整,前两句词性相对,结构相似;二是情景交融,把景物描写和情感抒发结合得很好;三是用典自然,蜀魄、楚魂的典故都用得恰到好处,增加了诗歌的文化内涵。希望大家通过学习这首诗,能够体会到中国古典诗歌借景抒情的妙处。
古诗赏析
这首《春恨》是一首典型的七言绝句,以春景起兴,借景抒情,表达了诗人深沉的春愁与孤寂之感。
首句"侵阶草色连朝雨",写春雨连绵,阶前青草蔓生。"侵"字用得极妙,既写出春草生机勃勃、不断蔓延的动态,又暗示了雨水之多、时间之长,为全诗奠定了凄迷的基调。草色青青本是春景,但在连阴雨中却显得几分萧瑟。
次句"满地梨花昨夜风",写昨夜风雨过后,梨花飘零满地。梨花洁白,本为春日美景,经风雨摧残而凋零,象征着美好事物的短暂易逝。"满地"二字极写落花之盛,与上句"侵阶"形成对仗,一写草长,一写花落,共同构成一幅春雨过后的庭院图景。
第三句"蜀魄不来春寂寞",笔锋一转,由景入情。蜀魄即杜鹃,其声哀切,常触发人愁思。诗人说杜鹃不来,春天显得格外寂寞,是以反衬手法写春之寂寥。实则杜鹃不来,正说明春光已深,杜鹃啼血之时已过,暗含时光流逝之意。
末句"楚魂吟夜月朦胧",以楚魂夜吟、月色朦胧作结,将全诗的凄迷氛围推向高潮。"楚魂"既可指屈原等先贤,也可泛指漂泊之魂,与诗人自身处境相契合。月色朦胧,境界迷离,楚魂夜吟,声情凄婉,诗人将春恨与乡愁、怀古与伤今融为一体。
全诗对仗工整,意境凄迷,语言清丽,充分体现了寇准诗作"诗思凄婉,善写离情"的艺术特色。
创作背景
寇准(961-1023),字平仲,北宋著名政治家、诗人,华州下邽(今陕西渭南)人。他十九岁中进士,历任多职,曾两度拜相,是北宋前期重要的政治人物,以刚直敢谏著称。
此诗创作于寇准早年时期,当时他虽年少得志,但身处宦海,常有思乡怀人之情。寇准一生仕途起伏,多次被贬外放,对离别之苦、思乡之情有深切体会。这首诗借春景抒发内心的孤寂与惆怅,反映了诗人对时光流逝、美好事物凋零的感慨,以及身处异乡的孤独情怀。
北宋初期,诗坛沿袭晚唐五代余风,寇准的诗作多清丽婉约,善于借景抒情,此诗正体现了这一时期的诗风特点。
作者信息