春归五首 其二
朱淑真 〔宋朝〕
满地落花初过雨,一声啼鸟已春归。
午窗梦觉情怀恶,风絮欺人故著衣。
古诗译文
一场春雨刚过,满地都是飘落的残花。一声鸟啼传来,春天已经悄然归去。午睡醒来,靠在窗前,心中涌起无限的烦闷与懊恼。那随风飞舞的柳絮仿佛也来欺人,故意沾惹衣裳,让我不得不伸手将它们拂去。
知识点
1. 惜春主题:古典诗词中常见的主题,通过对暮春景象的描绘,表达对时光流逝、美好事物无法长久的惋惜与感伤。
2. 移情手法:诗人将自己的主观情感转移到客观事物上,使物具有人的感情。本诗中“风絮欺人”便是典型的移情,将诗人的烦闷情绪投射到柳絮上,仿佛柳絮也在故意惹人心烦。
3. 以声衬静:前两句中,“一声啼鸟”打破了雨后午后的寂静,反而更衬托出环境的幽静和诗人内心的孤寂。
4. 朱淑真:宋代著名女词人、诗人,号幽栖居士,与李清照齐名。其词风格婉约,多写个人爱情生活的抑郁与苦闷,作品集有《断肠词》、《断肠诗集》。
古诗注解
- 落花初过雨:指春雨刚停,花朵被雨打落,铺满了地面。
- 春归:春天离去,指春末夏初的时节。
- 午窗梦觉:指在窗前午睡后醒来。“觉”这里指醒来。
- 情怀恶:指心情不好,烦闷、惆怅。“恶”在此处是古语用法,意为情绪不佳。
- 风絮:随风飘荡的柳絮。柳絮通常在春末夏初飞舞,象征着春将归去。
- 故著衣:故意沾在衣服上。“著”同“着”,附着、沾上的意思。
讲解
这首诗描写的是春末夏初时节,一位女子在午睡醒来后的所见所感。
开头两句写的是窗外的景色。刚下过雨,地上落满了花瓣,这意味着春天最繁盛的花期已经过去。紧接着,一声鸟叫传入耳中,诗人敏锐地察觉到,这鸟鸣仿佛是在宣告春天已经彻底结束了。这两句通过对落花和鸟啼的描写,很自然地交代了时间和环境,同时也为全诗定下了一种淡淡的哀伤基调。
后两句则转向了诗人的内心世界。在这样一个令人惆怅的午后,她从睡梦中醒来,心情非常糟糕。“情怀恶”三个字直白而有力,写出了她内心无法言说的烦闷。就在她心情不好的时候,那漫天飞舞的柳絮又来添乱,它们纷纷扬扬,故意粘在她的衣服上,怎么拂也拂不去。这里的“风絮”不再是单纯的自然景物,它仿佛成了一个调皮甚至有些可恶的“欺人”者。诗人把自己对春天离去、对青春流逝的怨恼,都发泄在了这些不懂人情世故的柳絮上。这种写法非常生动,把抽象的情绪具体化了,让我们能真切地感受到诗人在那一刻的烦乱与无助。
整首诗语言简练,情感真挚,通过平常的景物和日常的小事,深刻地传达出对春光易逝的伤感以及个人身世的愁苦,是一首非常耐人寻味的伤春佳作。
古诗赏析
这首七言绝句以景入情,笔触细腻。前两句“满地落花初过雨,一声啼鸟已春归”,通过对“落花”、“啼鸟”这些典型物候的描绘,点明了春去匆匆的季节特征。雨打花落,是视觉的凋零;鸟啼春归,是听觉的惊心,视听结合,营造出暮春时节凄凉、冷清的氛围。后两句“午窗梦觉情怀恶,风絮欺人故著衣”,由景及人,转写诗人的主观感受。午睡本应是慵懒舒适的,但醒来却感到“情怀恶”,直接点明了诗人内心的烦闷。末句赋予“风絮”以人的情感,明明是柳絮随风飘落,诗人却觉得它们是故意来“欺人”,沾衣不去。这种移情于物的写法,巧妙地将诗人无法排遣的愁绪与外在景物融合在一起,表现了她在春归之际那种无奈、烦乱甚至有些恼怒的微妙心理,使得全诗含蓄蕴藉,余味无穷。
创作背景
朱淑真是宋代著名的女诗人,其生活年代大约在南宋初期。她的一生情感坎坷,婚姻不如意,因此她的诗词多抒写个人情感生活的孤独、寂寞与幽怨。这首《春归五首 其二》正是借暮春时节景物变化之题,通过描绘雨后落花、鸟啼春归的萧瑟景象,以及醒来后面对风絮的烦乱心情,含蓄地表达了她对春光易逝的感伤,以及由此联想到自身身世飘零、青春虚度的愁苦情怀。
作者信息