春宫怨
杜荀鹤 〔南北朝〕
早被婵娟误,欲妆临镜慵。
承恩不在貌,教妾若为容。
风暖鸟声碎,日高花影重。
年年越溪女,相忆采芙蓉。
古诗译文
早年因美貌被选入宫却反受其累,如今对镜梳妆也心灰意懒。
君王恩宠不看重容貌,教我还能为谁妆扮?
春风和暖鸟声细碎,正午阳光浓烈花影叠重。
年年怀念越溪的浣纱女伴,回忆当年共采芙蓉的欢乐时光。
知识点
1. 宫怨诗:唐代流行题材,多借女性遭遇隐喻士人境遇
2. 反衬手法:用美好春光反衬人物凄凉心境
3. 双关修辞:"承恩不在貌"既指帝王恩宠,也暗讽官场用人不公
4. 意象运用:芙蓉象征高洁,与宫廷污浊形成对比
5. 虚实结合:前两联写实,后两联转入虚境回忆
古诗注解
- 婵娟:形容女子容貌美丽,此处指美貌带来的负累。
- 慵:懒散,无心绪。
- 承恩:指得到皇帝宠幸。
- 若为容:为谁修饰容貌。
- 越溪女:指西施浣纱的若耶溪女子,此处借指故乡女伴。
- 芙蓉:荷花,象征纯洁与美好。
讲解
本诗通过四个层次递进:首联交代悲剧起因,一个"误"字点明全诗主旨;颔联揭示宫廷规则的本质矛盾;颈联笔锋突转描写窗外春光,用"碎"字暗示心绪纷乱;尾联以回忆作结,形成现实与理想的双重空间。诗人特别擅长细节刻画,如"临镜慵"的肢体语言、"鸟声碎"的听觉描写,使抽象情感具象化。全诗在宫怨题材中注入深刻社会批判,体现了晚唐诗风沉郁深刻的特点。
古诗赏析
全诗采用对比手法:首联以"误"字奠定悲剧基调,揭示美貌反成枷锁;颔联尖锐指出宫廷的虚伪本质;颈联突然转入明媚春光,以乐景写哀情;尾联通过回忆采莲场景,完成从现实到理想的跨越。诗人以细腻笔触展现宫妃心理,其中"风暖鸟声碎,日高花影重"更成为描写春光的千古名句。
创作背景
此诗作于晚唐时期,杜荀鹤以宫怨题材揭露宫廷黑暗。诗人借失宠宫妃之口,批判"以色事人"的悲剧,同时暗喻士人怀才不遇的普遍困境。诗中"越溪女"的意象,反映作者对自由生活的向往。
作者信息
杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。官至翰学士知制造。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。古诗数量:杜荀鹤全部诗词(358首)名句数量:杜荀鹤经典名句(1316条)