春宫
张耒 〔宋朝〕
团金袍袖绣长靴,寒食宸游乐事奢。
风摆珠帘红幕润,满宫春雨落梨花。
古诗译文
宫女们穿着镶金团花的袍服,袖口宽大,足蹬绣花长靴;寒食节里,皇帝在宫中游乐,排场极尽奢华。春风吹拂,珠帘轻摆,红色的帷幕显得湿润而鲜艳;整个宫殿里,春雨纷纷扬扬,如同梨花飘落一般。
知识点
【诗歌体裁】七言绝句,属于近体诗,四句二十八字,押平声韵。 【作者信息】张耒(1054-1114),北宋文学家,"苏门四学士"(黄庭坚、秦观、晁补之、张耒)之一,擅长诗词散文。 【寒食节】中国传统节日,在冬至后105天,清明前一两日,相传为纪念介子推而设,习俗有禁火、扫墓、踏青等。 【宸游】帝王出游。宸,原指北极星,后借指帝王所居,引申为帝王的代称。 【团金】宋代宫廷服饰工艺,将金线盘绕成各种图案绣于衣袍,称为"盘金绣"或"团金"。 【意象分析】"春雨落梨花"为古典诗词常见意象,既写春景,又常隐喻红颜易老、繁华易逝。 【表现手法】以乐景写哀情,通过描绘宫廷游乐的奢华场景,反衬宫女内心的寂寞与青春的虚度。 【历史背景】北宋宫廷重视寒食节,有赐宴、蹴鞠、观戏等游乐活动,此诗即反映这一风俗。
古诗注解
- 团金袍袖:指袍服上绣有金色团花图案,袖型宽大。这是宋代宫廷服饰的典型特征,彰显华贵。
- 绣长靴:靴筒上绣有花纹的长靴,为宫廷女子或乐舞伎所穿。
- 寒食:寒食节,在清明前一或二日,古时禁火三日,有扫墓、踏青等习俗。此处指宫中在寒食节举行的游乐活动。
- 宸游:帝王之游。宸,北极星所在,借指帝王居所,引申为帝王。
- 珠帘:用珍珠串成的帘子,形容宫中装饰的富丽堂皇。
- 红幕:红色的帷幕,宫中陈设。
- 润:湿润。春雨使红色帷幕显得色泽鲜亮而湿润。
讲解
这首诗是理解宋代宫廷生活与诗歌艺术的重要作品。下面从几个层面进行讲解:
一、诗歌主旨
表面写寒食节宫廷游乐的繁华景象,实则通过"春雨落梨花"的意象,暗示宫廷女子青春虚掷、繁华背后的凄凉命运。诗人以冷静的笔触描绘奢靡场景,寄寓了深沉的人生感慨。
二、结构分析
前两句写人写事,铺陈富贵气象;后两句写景写情,转入意境营造。由实入虚,由外及内,层次分明。特别是末句,以景结情,余味无穷。
三、关键词句解读
"乐事奢"的"奢"字值得玩味。它既是对客观事实的陈述,也暗含诗人的价值判断。在宋代,文人常以"奢"字警示统治者,此处用得含蓄而有力。
"满宫春雨落梨花"一句,运用了通感与隐喻的手法。春雨本是触觉与听觉,梨花是视觉,诗人将春雨比作飘落的梨花,或言梨花如雨而下,模糊了物我界限。同时,梨花在古诗中常与"离别""哀愁"相关联(如"雨打梨花深闭门"),此处暗喻宫女青春在寂寞中流逝。
四、艺术特色
张耒受苏轼影响,主张"文理自然,姿态横生"。此诗语言看似平淡,实则锤炼精工。"团金"对"绣长靴","珠帘"对"红幕",对仗工整而不露痕迹。色彩运用上,金、红、白(梨花)相间,画面富丽而清雅。
五、文化价值
此诗是研究宋代宫廷服饰、节日风俗的重要资料。"团金袍袖绣长靴"具体描绘了宋代宫廷女子的装束,具有服饰史价值。同时,诗中反映的寒食节宫中游乐,也是宋代宫廷生活的真实写照。
学习此诗,应注意体会宋代诗歌"以理趣入诗"的特点,在繁华描写中读出深层的人生思考与批判意识。
古诗赏析
这是一首七言绝句,以宫廷寒食游乐为题材,通过细腻的景物描写,展现了深宫中的春日景象。
首句"团金袍袖绣长靴",从服饰入手,以特写镜头描绘宫中女子的装束。"团金"与"绣"字,极写服饰之华贵,暗示宫廷生活的奢靡。次句"寒食宸游乐事奢",点明时节与事件,"奢"字既是写实,也暗含微讽。
第三句"风摆珠帘红幕润",转写宫中环境。春风吹动珠帘,红幕因春雨而显得湿润鲜艳,色彩对比鲜明,画面感极强。此句以动衬静,暗示宫中游乐正在进行。
末句"满宫春雨落梨花"是全诗的点睛之笔。以春雨喻梨花飘落,既写实又象征。梨花在寒食前后盛开,"雨打梨花"既是春景,又暗含凄清之意。以乐景写哀,以繁华写寂寞,宫女的青春如同梨花,在春雨中悄然凋零,而帝王的游乐却丝毫不觉。这种对比含蓄地表达了诗人对宫廷女子命运的同情,以及对奢靡生活的反思。
全诗语言华丽而不浮艳,描写细腻,意境深远,体现了张耒诗歌"平淡自然"中见深致的风格。
创作背景
张耒(1054—1114),字文潜,号柯山,楚州淮阴(今江苏淮安)人,为"苏门四学士"之一。此诗创作于北宋时期,是张耒描写宫廷生活的作品。
北宋宫廷在寒食、清明时节有丰富多彩的游乐活动,包括蹴鞠、秋千、宴饮等。诗人通过描绘寒食节宫中游乐的奢华场景,既展现了宫廷生活的富贵气象,也隐含了对这种奢靡之风的冷眼旁观。
张耒一生仕途坎坷,曾因党争被贬,对宫廷生活既有观察也有批判。此诗表面铺陈繁华,实则以"春雨落梨花"的意象收束,暗含繁华易逝、盛极必衰的感慨,体现了宋代诗歌含蓄蕴藉的特点。
作者信息