春词二首 其二
朱淑真 〔宋朝〕
屈指清明数日期,纷纷红紫竞芳菲。
池塘水暖鹣鹣并,巷陌风轻燕燕飞。
柳柳万条笼淑景,游丝千尺网清晖。
人间何处无春色,只是西楼人未归。
古诗译文
扳着手指数着清明节的日期即将到来,只见红花紫花竞相开放,争奇斗艳。池塘里的水温渐暖,成双成对的鹣鹣鸟并游水面;街巷上春风轻拂,燕子成双成对地飞舞。千万条柳枝笼罩着美好的春光,千丈游丝在清澈的阳光中交织如网。人间何处没有春色呢?只是西楼上的思妇仍未等到离人归来。
知识点
作者:朱淑真(约1135-约1180),南宋女诗人,号幽栖居士,浙江钱塘人。 朝代:南宋 作品集:《断肠集》(诗集)、《断肠词》 并称:与李清照并称"宋代才女双璧" 诗体:七言律诗 韵脚:期、菲、飞、晖、归(平水韵"微"部) 对仗:颔联"池塘水暖鹣鹣并,巷陌风轻燕燕飞"与颈联"柳柳万条笼淑景,游丝千尺网清晖"形成工整对偶。 意象:鹣鹣(比翼鸟)、燕子、柳丝、游丝、西楼,均为古典诗词中常见的象征爱情和相思的意象。 表现手法:以乐景写哀情,反衬手法。 主题:闺怨、相思、春日感怀。
古诗注解
- 屈指:扳着手指计算。形容盼望之切,度日如年。
- 红紫:指各种颜色的花朵,红花和紫花,泛指百花。
- 竞芳菲:竞相展示芳香和艳丽。芳菲,花草芳香而艳丽。
- 鹣鹣(jiān):传说中的比翼鸟,一目一翼,必须两只并在一起才能飞行。常用来比喻恩爱夫妻或情侣。
- 巷陌:街巷,街道。
- 燕燕:燕子,亦指成双成对的燕子。《诗经·邶风》有《燕燕》篇,多解为送别或思归之作。
- 柳柳:前"柳"为名词,指柳树;后"柳"为动词,指柳枝下垂摇曳之态。
- 笼:笼罩,覆盖。
- 淑景:美好的景色。淑,美好。
- 游丝:春天昆虫吐出的丝,在空中飘游,也称"飞丝"。
- 清晖:清澈的阳光,指春光。
- 西楼:古代诗词中常指女子所居之楼,或指思妇望归之处。
讲解
同学们,今天我们来学习南宋才女朱淑真的《春词二首·其二》。这首诗表面上是写春天,实际上写的是人的情感。
首先看题目和结构。"春词"说明这是吟咏春天的诗,"二首·其二"表示这是第二首。这是一首七言律诗,八句,每句七个字,中间两联(颔联、颈联)要求对仗工整。大家可以看看,"池塘水暖"对"巷陌风轻","鹣鹣并"对"燕燕飞";"柳柳万条"对"游丝千尺","笼淑景"对"网清晖",对仗非常工整。
其次看意象的运用。诗中出现了几个重要意象:鹣鹣,这是传说中的比翼鸟,总是成双成对;燕子,也是双飞双宿;柳丝,古人有折柳送别的传统,柳谐音"留";西楼,常指女子居住和望归的地方。这些意象共同指向一个主题——相思与离别。
再看表现手法。这叫"以乐景写哀情"。前六句都在写春光多么美好:花开了,鸟成双,柳条飘,阳光明媚。但最后两句突然转折:这么美的春色,却"只是西楼人未归"。美好的景色反衬出人的孤独,这种反差让悲伤更加强烈。
关于作者。朱淑真是南宋著名女诗人,和李清照齐名。但她命运很不幸,嫁给了一个不懂她的官吏,夫妻感情不好。所以她很多诗都写孤独和思念。这首诗里的"人未归",可能是真的在等丈夫回家,也可能是在等一个懂她的人。
最后看炼字。"屈指"二字很生动,扳着手指头数日子,说明等了很久。"笼"和"网"两个动词用得巧妙,柳丝像笼子罩住春光,游丝像网网住阳光,其实也像是网住了诗人的心,让她无法挣脱思念。
这首诗告诉我们,古人写诗往往不是直接说"我很孤独",而是通过景物描写,通过对比,让读者感受到那份情感。这就是中国古典诗词的含蓄之美。
古诗赏析
这是一首典型的闺怨诗,诗人以细腻的笔触描绘了清明前的春日景象,却反衬出深闺女子的孤独与相思。
首联"屈指清明数日期,纷纷红紫竞芳菲":开篇点明时节,清明将至,百花盛开。"屈指"二字生动地表现出盼望节日(或盼望人归)的急切心情,而"竞芳菲"则描绘出春天万物争艳的热闹场面,为全诗奠定了明丽的基调。
颔联"池塘水暖鹣鹣并,巷陌风轻燕燕飞":此联运用对偶手法,写春日的动物景象。"鹣鹣并"与"燕燕飞"皆成双成对,鹣鹣是比翼鸟,燕子也常双飞,这些意象强烈地反衬出诗人的形单影只。水暖风轻,本是宜人春色,但在思妇眼中,却成了触景生情的媒介。
颈联"柳柳万条笼淑景,游丝千尺网清晖":写植物与景物。"柳柳"运用叠字手法,前为名词后为动词,描绘万条柳丝垂挂之态,笼罩着美好春光;"游丝千尺"既写实景——春日飞丝飘荡,又暗喻愁思千缕如丝如网,将清晖(春光)网住,也网住了诗人的心绪。
尾联"人间何处无春色,只是西楼人未归":卒章显志,点明主旨。前句以反问收束前文铺陈的满眼春色,后句笔锋一转,道出心中惆怅——春色虽美,但西楼思妇独守空闺,良人未归。这种以乐景写哀情的手法,使孤独感更加强烈。
全诗结构严谨,对仗工整,色彩明丽而情感凄婉。诗人善于选取富有象征意义的意象(鹣鹣、燕子、柳丝、游丝),以物之成双反衬人之孤独,体现了宋代婉约诗风的典型特征。魏仲恭评其诗"清新婉丽,蓄思含情",此诗正是如此。
创作背景
朱淑真(约1135-约1180),号幽栖居士,南宋初期著名女诗人,浙江钱塘(今杭州)人。她出身仕宦之家,自幼聪慧过人,博通经史,能文善画,精晓音律,素有才女之称。然而,她的一生却充满悲剧色彩。
据魏仲恭《断肠诗集序》记载,朱淑真"嫁为市井民妻"(后考证应为文法小吏),婚后生活极不如意。她与丈夫志趣不合,精神无法沟通,内心充满痛苦与抑郁。这种不幸的婚姻遭遇,使她的诗词多抒发闺怨离愁,风格凄婉感伤。
这首《春词二首·其二》创作于她婚后的某个春天。清明将至,万物复苏,春光明媚,燕子双飞,鹣鹣并游,处处呈现出一派生机盎然的景象。然而,这美好的春色反衬出诗人的孤独与寂寞。诗中"西楼人未归"一句,既可能是对远行丈夫的思念,也可能是对理想中知音的期盼,体现了她在无爱婚姻中的精神苦闷和对真挚情感的渴望。
朱淑真死后,其父母将她生前文稿付之一炬,现存《断肠集》《断肠词》皆为劫后余篇。她的诗词因其真挚的情感和独特的女性视角,在宋代文学史上占有重要地位,常被与李清照相提并论。
作者信息