春词二首
常建 〔唐朝〕
菀菀黄柳丝,濛濛杂花垂。
日高红妆卧,倚对春光迟。
宁知傍淇水,騕褭黄金羁。
翳翳陌上桑,南枝交北堂。
美人金梯出,素手自提筐。
非但畏蚕饥,盈盈娇路傍。
古诗译文
嫩黄的柳丝轻盈婀娜,缤纷的杂花蒙蒙垂挂。
日头升高,红妆美人闲卧,倚窗面对迟迟而来的春光。
怎知道靠近淇水的地方,有骏马佩戴着黄金马络头。
葱郁茂盛的田间桑树,南边的枝条交映在北面的堂屋。
美人从华丽的阶梯走出,纤纤素手亲自提着竹筐。
不仅仅是担心蚕儿饥饿,更是姿态盈盈、娇美地站立在路旁。
知识点
古诗注解
- 菀菀 (wǎn wǎn):草木茂盛的样子。
- 濛濛 (méng méng):形容雨雪或花草细微密布的样子,此处指杂花纷披。
- 春光迟:感觉春天时光过得缓慢,带有闲适或慵懒之意。
- 宁知:岂知,哪里知道。
- 淇水:古水名,在今河南省北部,古诗中常与爱情、女性生活相关。
- 騕褭 (yǎo niǎo):古代骏马名。
- 黄金羁 (jī):黄金制成的马络头。
- 翳翳 (yì yì):草木繁茂荫蔽的样子。
- 陌上桑:田埂上的桑树,亦暗指乐府诗题《陌上桑》所咏采桑女罗敷的故事。
- 金梯:装饰华丽的阶梯,形容女子居处的华美。
- 盈盈:姿态美好的样子。
讲解
这首诗可以理解为由两个相对独立又意境相连的片段组成。讲解时可重点分析以下几点:
首先,诗歌的结构清晰。前四句为一个单元,写春日闺中女子的闲适;后六句为另一个单元,写桑间美人的劳作出行。两者通过“春光”这一主题和“美人”形象相连,展现了不同情境下的女性美。
其次,把握诗歌的情感基调。表面上是描绘春景和美人的恬淡生活,但“春光迟”、“宁知”、“非但畏蚕饥”等词语,隐约透露出人物内心的一丝幽怨、向往或自赏之情,使诗歌不止于单纯的景物描写。
再次,赏析其艺术手法。诗中对比手法运用巧妙:如“红妆卧”的静态闲适与“提筐”采桑的动态劳作;“陌上桑”的田野自然与“金梯”的居所华美。叠词的大量使用,使景物描写更加生动形象,富有音乐美。
最后,理解诗歌的深层意蕴。诗人通过刻画春日中的女性形象,或许也寄托了对自然之美、青春之美的赞美,以及对某种理想生活状态的向往。结合“淇水”(常与爱情相关)和“陌上桑”(蕴含坚贞不屈的典故)的意象,诗歌可能还含有对女性品格或情感的含蓄暗示。
古诗赏析
常建的《春词二首》以细腻的笔触勾勒出两幅动人的春日美人图。前四句为第一幅画面:首联“菀菀黄柳丝,濛濛杂花垂”描绘了生机盎然的春日景象,柳丝嫩黄,杂花垂挂,色彩明丽,营造出柔和朦胧的春氛。颔联“日高红妆卧,倚对春光迟”转入人物刻画,一位红妆美人慵懒闲卧,面对迟迟春光,透露出淡淡的闲愁与时光静好之感。
后六句为第二幅画面,场景似乎转向了水边桑田。颈联“宁知傍淇水,騕褭黄金羁”笔锋一转,引入淇水骏马的意象,拓宽了诗歌的意境,或许暗示着美人内心的向往或远方的情思。接着“翳翳陌上桑,南枝交北堂”再次描绘桑树繁茂之景,自然过渡到尾联的美人采桑图:“美人金梯出,素手自提筐。非但畏蚕饥,盈盈娇路傍。”美人从华屋中走出,亲自提筐采桑,但其行为“非但畏蚕饥”,更重在展现其“盈盈娇路傍”的优美姿态。全诗语言清丽,意象丰富,将自然春光与美人情态巧妙结合,在描绘闲适生活的同时,也含蓄地流露出美人内心的微妙情感,韵味悠长。
创作背景
此诗为唐代诗人常建所作。常建为开元十五年(727年)进士,其诗多以山林、寺观为题材,也有部分描写闺情、田园的作品,风格清新自然,意境深远。《春词二首》是典型的春日闺情诗,描绘了春日美景中的女性生活场景。唐代社会相对开放,文人常以女性视角描摹春思闺怨,借以抒发对美好事物、时光易逝的感慨,或寄托某种人生理想。此诗创作的具体年份已不可考,但应在其仕途生涯或隐居生活期间,反映了盛唐时期诗歌创作中对日常生活细腻描摹的倾向。
作者信息