春词
常建 〔唐朝〕
阶下草犹短,墙头梨花白。
织女高楼上,停梭顾行客。
问君在何所,青鸟舒锦翮。
古诗译文
台阶下的小草尚且短小,墙头的梨花已经洁白如雪。
高楼上织布的女子,停下织梭凝视着过往的行人。
她在询问自己的心上人身在何处,只看到青鸟舒展着华丽的翅膀(代为传信)。
高楼上织布的女子,停下织梭凝视着过往的行人。
她在询问自己的心上人身在何处,只看到青鸟舒展着华丽的翅膀(代为传信)。
知识点
1. 作者常建:唐代诗人,开元进士,与王昌龄同榜。其诗多写山林逸趣,意境清幽,《题破山寺后禅院》为其名篇。
2. 诗歌体裁:五言古绝,共六句,不拘于律诗平仄对仗的严格规范,风格古朴自然。
3. 意象运用:"草"、"梨花"为典型春景意象;"织女"既指现实中织布女子,也暗用牛郎织女神话,增强情感内涵;"青鸟"是古诗中常见的信使意象,源自《山海经》和汉武故事。
4. 表现手法:情景交融,通过春日美景反衬人物孤寂;动作描写(停梭、顾)展现人物心理;用典含蓄(织女、青鸟)。
5. 主题类型:属于闺怨诗,但写得清新婉转,不流于直露的哀伤。
古诗注解
- 阶下草犹短:阶下,台阶下。犹,尚且。此句点明早春时节,草初生长。
- 墙头梨花白:墙头,墙的顶端。梨花白,梨花盛开,颜色洁白。暗示春意渐浓。
- 织女高楼上,停梭顾行客:织女,指织布的女子,此处亦暗用牛郎织女典故,喻指相思中的女子。高楼,点明女子所处位置。停梭,停下织布的梭子。顾,看,凝视。行客,路上的行人。
- 问君在何所:君,指女子思念的男子。何所,什么地方。此为女子心中之间。
- 青鸟舒锦翮:青鸟,神话传说中为西王母传递消息的神鸟,后世常指信使。舒,舒展。锦翮(hé),华丽如锦的鸟翅。翮,鸟的翅膀。此句以青鸟代指音信,含蓄表达女子的期盼。
讲解
这首诗可以分两个层次来理解。前两句为第一层,写春日之景。诗人选取了“阶下草”和“墙头梨花”两个细节,“草犹短”说明春意初萌,“梨花白”则表明春色已深,二者对比,展现了春天动态的生长过程,也为下文人物的活动提供了背景。
后四句为第二层,写楼中之人。“织女”一词颇具深意,既指她的劳作身份,又让人联想到神话中相隔银河的织女,暗示了她与“君”的分离状态。“停梭顾行客”是诗中一个极具表现力的瞬间,她停下手中繁忙的织布活儿,去张望每一个过客,期盼其中能有自己的心上人,其内心的焦灼与期盼跃然纸上。“问君在何所”是她无声的呐喊。最后,诗人没有给她一个确切的答案,而是笔锋一转,描绘了“青鸟舒锦翮”的画面。这并非实景,而是女子的想象或期盼,希望有神鸟能为她传递消息。这个结尾空灵缥缈,将现实的思念升华为一种美好的愿景,余味无穷。整首诗小巧精致,情感表达含蓄深沉,是唐诗中短篇的佳作。
古诗赏析
本诗是一首精巧的春日闺怨诗。前两句写景,“阶下草犹短”点明早春万物初生的时令,“墙头梨花白”则进一步渲染春意,色彩明丽,画面清新。后四句由景及人,聚焦于高楼上的“织女”。她“停梭顾行客”的动作,生动传神地刻画出其因思念而无心织作、翘首期盼的神态。“问君在何所”是女子内心的独白,直接点明了相思的主题。结尾“青鸟舒锦翮”一句尤为巧妙,运用神话典故,不直接写音信,而是以青鸟舒展华翅的优美形象,含蓄地表达了女子对远方音书的渴望与想象,使全诗的意境空灵而富有余韵。全诗语言简练,意象优美,由静景到动态,由外物到内心,层层递进,将春日的生机与闺中的幽怨巧妙融合,韵味深长。
创作背景
此诗为唐代诗人常建所作。常建生活于盛唐时期,开元十五年(727年)与王昌龄同榜进士及第,但其仕途失意,后隐居于鄂渚(今湖北武昌西山)。他的诗多以山水田园、隐逸生活为题材,风格清新自然,意境幽邃。这首《春词》通过描绘春日景象和楼头思妇的形象,含蓄地表达了闺中女子对远行者的思念之情,是唐代闺怨诗中的一首清新小品,体现了常建诗歌婉约含蓄的特色。
作者信息
常建(708-765),唐代诗人,字号不详,有说是邢台人或说长安(今陕西西安)人,开元十五年与王昌龄同榜进士,长仕宦不得意,来往山水名胜,过着一个很长时期的漫游生活。后移家隐居鄂渚。大历中,曾任盱眙尉。古诗数量:常建全部诗词(76首)名句数量:常建经典名句(264条)