春城望湖
王令 〔宋朝〕
春城绿野郁相望,闲客闲来兴自长。
不见暮云成宿雨,空看芳草到斜阳。
花生恶土终成笑,兰不逢人自信香。
虽有尘缨无处濯,坐观渔者满沧浪。
古诗译文
春天的城郭,绿野郁郁葱葱,相互映照。闲适的我来此游览,兴致自然悠长绵远。看不见傍晚的云彩化作昨夜的雨,只空对着萋萋芳草,一直望到西沉的斜阳。花朵若是生在恶土,即便开放也终将沦为笑柄;幽兰即使不遇于人,也自信能独自散发芬芳。虽然我的冠缨沾满了世俗的尘垢,却无处可以洗涤,只好静坐着,观看那捕鱼的渔夫,出没于浩渺的沧浪之中。
知识点
1. 王令(1032-1059):北宋诗人,字逢原。原籍元城(今河北大名),后徙居广陵(今江苏扬州)。少有才名,以教学为生,其诗气势雄壮,想象奇特,风格近于韩愈、卢仝,部分作品也反映民生疾苦。王安石对其文章和为人极为推重。惜年命不永,年仅二十八岁而卒。
2. 比兴手法:诗中“花生恶土终成笑,兰不逢人自信香”运用了比兴手法。以“花生恶土”比喻处境不佳、随波逐流之人,以“兰不逢人”比喻怀才不遇、但坚守本心的君子。通过具体的物象来表达抽象的情志与品格。
3. 典故的运用:“沧浪”一词源自先秦民谣《孺子歌》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。”后世文人常以“沧浪”或“濯缨”代指归隐、超脱世俗、保持高洁的情操。王令此处反用其意,说“无处濯”,更深刻地表达了身处污浊环境而难以自清的无奈。
古诗注解
- 春城:指春日里的城郭。
- 郁相望:形容草木茂盛,一片青翠,彼此相望,连绵不绝。
- 闲客:诗人自指,既有闲暇之意,也暗含不被重用的闲散之情。
- 宿雨:昨夜的雨。
- 恶土:贫瘠的土地。
- 兰不逢人自信香:化用典故,意为兰花即使不被人欣赏,也自信能够散发芳香。喻指君子修身养性,不因外界评价而改变。
- 尘缨:沾满灰尘的冠缨,比喻尘世的束缚、世俗的羁绊或官场的污浊。
- 沧浪:青苍色的水。此处化用《孟子·离娄》孺子歌“沧浪之水清兮,可以濯我缨”之典,指江湖隐逸之地。
讲解
这首诗题为《春城望湖》,我们可以将它看作一首情景交融的述怀诗。诗人在一个春日里,作为“闲客”漫步于城郊绿野,眺望湖水,由此引发了对人生境遇和自我价值的思考。
诗歌的前半部分写景,但景中含情。“绿野郁相望”是眼前开阔之景,但一个“闲”字,却让这份悠闲里带上了几许落寞。随后,“不见暮云成宿雨”是回顾,是对昨日天气的淡淡惋惜;“空看芳草到斜阳”是凝望,是对时光从清晨到日暮悄然流逝的静观。这两句营造出一种寂静、悠长而又略带空虚的氛围。
诗歌的核心在后半部分的抒情言志。颈联是全诗思想感情的凝聚点。诗人在这里表达了自己的人生观:环境固然重要(花生恶土,虽美亦笑),但人的内在修养和自信更为根本(兰不逢人,自能芬芳)。这既是对那些随波逐流者的微讽,也是对自己高洁志向的坚定表达。最后,诗人的目光从芳草斜阳转向湖面,看到了捕鱼的渔夫。他联想到了可以用来濯洗尘缨的“沧浪之水”。但诗人并没有真的去洗涤,而是说“无处濯”,只能“坐观”。这就将诗歌的意境推向了更深一层:不是简单的归隐,也不是激烈的抗争,而是一种在尘世纷扰中保持清醒,以静观的态度超脱于外的境界。整首诗由景入情,由情入理,层次分明,展现了王令作为一位早慧诗人深刻的思想和孤高的品格。
古诗赏析
这首诗以“望湖”为题,却并未局限于湖景本身,而是由眼前之景触发深远的情思。首联“春城绿野郁相望,闲客闲来兴自长”,以开阔的绿野起笔,点出诗人“闲客”的身份,为全诗定下了悠然的基调。颔联“不见暮云成宿雨,空看芳草到斜阳”,借“暮云”、“宿雨”的未见与“芳草”、“斜阳”的空对,流露出时光流逝、期待落空之感,意境空灵而略带怅惘。
颈联“花生恶土终成笑,兰不逢人自信香”是全诗的警策之句。诗人以“花”与“兰”作比,前者生于恶土,虽开花而终被嘲笑,暗喻处境对人或事物的决定性影响;后者即便无人欣赏,也自有其芬芳,这是诗人对自我品格和内在价值的坚定宣言,展现了其孤傲自信的内心世界。尾联“虽有尘缨无处濯,坐观渔者满沧浪”,将思绪拉回现实,诗人想洗涤尘世的烦恼,却“无处”可濯,只好静观渔夫在沧浪中自在往来。这一方面化用了“沧浪之水清兮,可以濯我缨”的典故,另一方面又翻出新意——“无处濯”更显尘世之污浊,“坐观”则流露出一种超脱于物外的旁观者姿态,将前文的孤高与怅惘,最终收束于一种清寂而旷远的意境之中。
创作背景
王令是一位出身贫寒、才华横溢却英年早逝的诗人。他一生未仕,以教书为生,性格孤高,不随流俗。这首诗应是他游春望远,面对城郊湖景时所作。诗中既描绘了春日野外的自然风光,也借景抒情,表达了诗人对自己高洁品格的自信,以及对现实污浊、无处遁隐的淡淡苦闷与超然之态。
作者信息