春残
唐彦谦 〔唐朝〕
景为春时短,愁随别夜长。
暂棋宁号隐,轻醉不成乡。
风雨曾通夕,莓苔有众芳。
落花如便去,楼上即河梁。
1. 古诗译文
美好的春景因为春天短暂而显得珍贵,愁绪却随着离别后的夜晚变得漫长。
暂时下棋消遣,难道就能称为隐居?微微沉醉却无法进入梦乡。
曾经整夜经历风雨,青苔间还留存着各种花草的芬芳。
落花如果就这样离去,楼上就如同送别友人的河梁。
5. 知识点
唐彦谦,字茂业,晚唐诗人,其诗受李商隐影响,风格清丽婉约,多写个人情怀与社会现实。
本诗为五言律诗,格律严谨,颔联、颈联对仗工整,体现了唐诗的格律美。
诗中运用了对比的表现手法,如“春时短”与“别夜长”的对比,突出了愁绪的绵长。
“河梁”一词在古典诗歌中常作为送别之地的象征,源自李陵《与苏武》诗“携手上河梁,游子暮何之”。
全诗情景交融,将自然景物与个人情感紧密结合,使情感的表达更加真切动人。
2. 古诗注解
- 景:指春景,美好的景色。
- 别夜:离别后的夜晚。
- 暂棋:暂时下棋。
- 宁号隐:难道能称为隐居。宁,难道;号,称作;隐,隐居。
- 轻醉:微微喝醉。
- 不成乡:指无法进入梦乡,也可理解为不能像在故乡那样安心。
- 通夕:整夜,通宵。
- 莓苔:青苔。
- 众芳:各种花草。
- 便去:就这样离去。
- 河梁:桥梁,古代常作为送别之地的代称。
6. 讲解
《春残》是唐彦谦借暮春景色抒发情感的佳作。首联开门见山,以“春时短”与“别夜长”的对比,直接点出春天美景短暂易逝,而离别后的愁绪却悠长难消,让读者立刻感受到诗人的惆怅之情。
颔联通过描写“暂棋”“轻醉”这些行为,展现了诗人试图排遣愁绪却不得的状态。下棋本是悠然之事,但诗人却反问“宁号隐”,表明这并非真正的隐居闲适;饮酒求醉,却“不成乡”,无法在醉梦中得到慰藉,进一步凸显了内心的苦闷与不安。
颈联回忆风雨之夜,如今虽有风雨洗礼,青苔间仍有花草芬芳,这既是对春景坚韧的赞美,也暗示了即使经历波折,美好的事物依然存在,但同时也暗含着对时光流逝的惋惜,毕竟春已残。
尾联以落花喻离别,落花的离去如同与友人分别,楼上也因此成了送别之地“河梁”,将春残的景象与离别的愁绪完美融合,使情感表达更加深沉。整首诗围绕暮春时节的所见所感,层层递进地抒发了诗人的愁绪,语言平实却意蕴丰富,耐人寻味。
4. 古诗赏析
这首诗以“春残”为背景,将写景、抒情与议论相结合,情感深沉含蓄。首联“景为春时短,愁随别夜长”运用对比手法,春景短暂与愁绪漫长形成鲜明对照,开篇即点明主旨,奠定了全诗惆怅的基调。
颔联“暂棋宁号隐,轻醉不成乡”通过生活细节刻画内心的苦闷。下棋本想消遣,却不能算作隐居的闲适;饮酒求醉,却难以进入梦乡,表现出诗人内心的不安与失落,无法排遣的愁绪跃然纸上。
颈联“风雨曾通夕,莓苔有众芳”转写景物,回忆曾整夜经历风雨,如今青苔间仍有花草芬芳,既写出了春景的坚韧与美好,也暗含着对时光流逝的感慨,风雨过后的芬芳更显珍贵。
尾联“落花如便去,楼上即河梁”以落花起兴,落花离去如同友人分别,楼上也成了送别之地,将春残之景与离别之愁巧妙融合,余味无穷。全诗语言质朴,情感真挚,通过多种手法的运用,将诗人在暮春时节的复杂情感表达得淋漓尽致。
3. 创作背景
唐彦谦是晚唐时期的诗人,他的诗歌多抒发怀才不遇、思乡念亲以及对时局的感慨。此诗《春残》可能创作于暮春时节,诗人或许正处于离别之后的孤寂之中,面对春天即将逝去的景象,触景生情,将对春短的惋惜、离别的愁绪以及内心的惆怅融入诗中。晚唐社会动荡不安,文人的生活往往漂泊不定,这种时代背景可能也为诗人的创作提供了情感基础。
作者信息