出居十六咏·草堂
方岳 〔宋朝〕
烟低一片春,留与贫受用。
阿连自能诗,吾衰不复梦。
古诗译文
轻烟笼罩下的一片春色,就留给贫穷的我独自享用吧。
我的弟弟(阿连)自己就能写出很好的诗,而我如今已经衰老,不再有那样的梦想(或才情)了。
知识点
阿连:指谢惠连(397年-433年),南朝宋文学家。他是谢灵运的族弟,自幼聪慧,十岁便能作文,深得谢灵运的赏识。谢灵运在《酬从弟惠连》诗中曾有“宵济渔浦潭,旦及富春郭。怀尔惠连,相顾开颜”等句,表达对惠连的喜爱。后世文人遂常用“阿连”来美称自己的弟弟或友人。本诗中,方岳便用此典,既赞美了弟弟的诗才,也借谢灵运与谢惠连的兄弟情谊,暗喻自己与弟弟的亲密关系。
古诗注解
- 烟低:形容烟雾低垂、笼罩四野的景象,营造出一种朦胧静谧的氛围。
- 一片春:指满眼的春色,大好的春光。
- 留与:留给,给予。
- 贫:诗人自指,既指生活上的贫寒,也暗指心境上的淡泊、无欲。
- 受用:享受,享用。
- 阿连:原指南朝宋诗人谢灵运的族弟谢惠连,谢灵运非常喜爱其才。后世常用“阿连”来称呼自己的弟弟。此处指方岳的弟弟。
- 自能诗:自然而然就能写出好诗,指其弟富有诗才。
- 吾衰:我衰老了。
- 不复梦:不再做梦。此处化用了“梦笔生花”等典故,意指自己年老才尽,不再有创作佳句的梦想或能力了。
讲解
这首诗是方岳晚年隐居生活的真实写照。我们可以从两个层面来理解它。
第一层:安贫乐道的生活态度。诗人在草堂中欣赏春色,虽然物质生活贫乏,但他却说这美好的春光是“留与贫受用”的。这是一种精神上的胜利,表明诗人能从简朴的生活和大自然中获得心灵的富足与愉悦,体现了中国文人传统的隐逸情怀。
第二层:对青春和才华的追忆。看到弟弟正值壮年,才华横溢,诗人自然联想到自己。曾经的他也曾胸怀大志,笔耕不辍。但如今岁月流逝,只剩下“衰”与“不复梦”。这种对比,加深了诗歌的感伤色彩。它不仅仅是在感叹衰老,更是在感叹一个时代的结束和一种生命力的消逝。
整首诗前两句写“得”,后两句写“失”,在春光的永恒与人生的短暂、弟弟的朝气与自己的暮气之间,形成了一种微妙的张力,使得这首小诗言有尽而意无穷,值得细细品味。
古诗赏析
这首诗虽短,却意蕴深长,既有闲适之情,又有落寞之感。首句“烟低一片春”以景起笔,描绘出春日草堂外烟雾迷蒙、春意盎然的画面,意境幽美。第二句“留与贫受用”笔锋一转,将这无边的春色归为“贫者”所有。这里的“贫”不仅是物质上的贫穷,更是一种精神上的清贫与自足,诗人以一种近乎独占的口吻,表达了对这份宁静春光的满足和安贫乐道的情操。
后两句由景及人,转而写弟弟与自身。“阿连自能诗”一句,借典故夸赞弟弟文采斐然,流露出作为兄长的欣慰与自豪。然而最后一句“吾衰不复梦”却陡然低沉,将自己与弟弟形成鲜明对比。这里的“衰”既是身体的衰老,也是诗才的枯竭与心志的消沉。“不复梦”二字,饱含着诗人对过往的追忆和对现实的无奈,一种英雄迟暮、才情不再的深深叹息油然而生。
整首诗语言质朴,情感真挚,在淡泊的春日景象中,隐藏着诗人复杂而深沉的生命感慨。
创作背景
方岳一生仕途坎坷,曾因忤逆权贵而多次被贬,晚年隐居山林,以诗文自娱。《出居十六咏》是他为居所周围的景物所写的一组绝句,这首《草堂》即是其中之一。诗人居于简陋的草堂之中,面对春景,有感于自己贫寒的身世和衰老的境况,同时看到弟弟才华横溢,不禁心生感慨,写下了这首诗。
作者信息