初见淮山
梅尧臣 〔宋朝〕
游宦久去国,扁舟今始还。
朝来汴口望,喜见淮上山。
断岭碧峰出,平沙白鸟闲。
南归不厌远,况在水云间。
古诗译文
远离家乡在外做官已经很久了,如今终于乘着一叶扁舟开始归乡的旅程。早晨来到汴河口眺望,欣喜地见到了淮南山峦的身影。山岭断续之处,青翠的山峰突兀而出;平阔的沙滩上,白色的鸟儿悠闲地嬉戏。此次南归,再遥远的路途也不觉得厌倦,更何况是置身于这如诗如画的水云之间呢。
知识点
1. 梅尧臣:字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。他与苏舜钦齐名,时号“苏梅”,又与欧阳修并称“欧梅”。其诗主张写实,反对浮艳空泛,风格平淡含蓄,对社会现实和民生疾苦多有反映,对宋代诗风的转变影响很大,刘克庄称其为宋诗的“开山祖师”。
2. 汴口:汴河(又称通济渠)是隋唐大运河的重要组成部分,连接黄河与淮河,是唐宋时期沟通南北交通的黄金水道。汴口即汴河汇入淮河的入口,地理位置重要,是当时商旅往来、文人墨客驻足吟咏的交通枢纽。
3. 白鸟意象:在中国古典诗词中,“白鸟”(如鸥、鹭等)常被用来象征闲适、自在、高洁的生活情趣。本诗中“平沙白鸟闲”一句,既描绘了宁静的自然景观,也暗含了诗人摆脱官场羁绊、向往自由闲适生活的内心感受,与“鸥鸟忘机”的典故有异曲同工之妙。
4. 以景结情与情景交融:颈联“断岭碧峰出,平沙白鸟闲”写景,而诗人的喜悦、闲适之情完全寓于景中。尾联“南归不厌远,况在水云间”则在前文写景的基础上直接抒情,点明主旨,使景物染上浓厚的感情色彩,达到了情景交融的艺术境界。
古诗注解
- 游宦:古代指离开家乡在外做官。
- 去国:离开京都或故乡。这里指离开故乡。
- 扁舟:小船。
- 汴口:汴河入淮河的河口,在今安徽省境内,是当时南来北往的水路要冲。
- 淮上山:淮河两岸的山,即题目中的“淮山”。
- 断岭:山岭起伏,视线被遮挡,看起来有断续之感。
- 碧峰:青绿色的山峰。
- 白鸟:白色的水鸟,如鹭鸶、沙鸥等。
- 闲:悠闲自在。
- 水云间:水雾与云气迷濛的地方,指代景色清幽、宛如仙境的水乡或江湖。
讲解
这首《初见淮山》是宋代诗人梅尧臣的一首五言律诗,记录了他久宦归乡,初见故乡山水时的情景与心境。全诗情感脉络清晰,由初归的感慨,到望山的喜悦,再到观景的闲适,最后升华为对归隐生活的向往。
首联叙事,交代缘由。“游宦久去国”是铺垫,道出离乡之久、思念之切。“扁舟今始还”是转折,“今始”二字重若千钧,将多年期盼化作眼前的行动,喜悦之情初现端倪。颔联点题,聚焦初见。一个“望”字,写出诗人翘首以盼的专注;一个“喜”字,则是情感的总爆发,是全诗的“诗眼”。这“喜”不仅仅是看见山的喜悦,更是对即将拥抱故乡、结束漂泊生活的喜悦。颈联写景,深化情感。诗人放眼望去,山峦起伏,青峰秀出;沙滩平阔,白鸟悠闲。这一联对仗工整,色彩明丽,“出”字赋予静态的山以动态感,“闲”字则移情于物,使白鸟也分享着人的悠闲心情。此景此情,已不仅是初见的激动,更添了内心深处的平静与释然。尾联抒情,升华主旨。诗人直抒胸臆,表示归途再远也不厌倦,更何况是航行在如此美妙的水云之间。这里的“水云间”,既是眼前实景,也是诗人理想中摆脱尘嚣、自在逍遥的精神家园。它将前文的“喜”与“闲”提升到一种超脱凡俗、物我两忘的境界,使得这首归乡诗超越了单纯的喜悦,具有了更深沉的哲理意蕴。
古诗赏析
这首诗以“初见淮山”为题,生动地抒发了诗人久宦归乡的喜悦之情。首联“游宦久去国,扁舟今始还”,直抒胸臆,“久”与“始”的对比,既道出了宦游时间之长,又传达出终于踏上归途的无限感慨与庆幸。颔联“朝来汴口望,喜见淮上山”,点明地点与心境,“望”与“喜”字,将诗人急切、激动的心情表现得淋漓尽致,淮山的出现,仿佛是故乡派来的使者,给游子带来莫大的慰藉。颈联“断岭碧峰出,平沙白鸟闲”,转而写景,通过“碧峰”与“白鸟”的色彩对比,以及“出”的灵动与“闲”的悠然,描绘出一幅清新明丽、宁静和谐的山水画卷,这既是眼前实景,也映衬了诗人归乡途中轻松愉悦的心情。尾联“南归不厌远,况在水云间”,直抒胸臆,将情感推向高潮。归途虽远,但因归心似箭,更因置身于如此美好的水云乡间,一切奔波都变得值得且充满诗意。全诗语言质朴,情感真挚,情景交融,将久客还乡的典型感受刻画得细腻动人。
创作背景
梅尧臣一生仕途不顺,多次出任地方官,长期远离故土。这首诗当写于诗人结束某段在外为官的生涯,乘船沿汴河、淮河返回故乡宣城(今属安徽)的途中。汴口是汴河与淮河的交汇处,也是从北方水路南下必经之地。诗人长期宦游在外,思乡心切,当船行至汴口,望见代表即将进入家乡地界的淮山时,心情无比激动与喜悦,遂作此诗,记录下这旅途中的所见所感。
作者信息