吹箫出峡图
王冕 〔元朝〕
巅崖峭绝撑碧空,倒卧老松如老龙。
奔流落峡喷白雪,石角险过百丈洪。
我昔放舟从此出,捩拖挂帆气欲折。
春风回首三十年,至今认得山头月。
草堂清晨看图画,画里之人闲似我。
波涛汹涌都不知,横箫自向船中坐。
酒壶茶具船上头,江山满眼随处游。
安得更唤元丹丘?
相携共上黄鹤楼。
古诗译文
陡峭的山崖直插碧蓝的天空,倒卧的老松如同苍老的巨龙。奔腾的瀑布落入峡谷,喷溅起雪白的浪花,岩石的棱角比百丈深的洪涛还要险峻。我曾经驾着小舟从这里经过,扭转船舵、挂起风帆,气势几乎要将帆折断。如今回首,那已是三十年前的春风往事,至今我仍然认得山头的那轮明月。清晨在草堂中观赏这幅画,画中之人悠闲得像我一样。他全然不知外面波涛汹涌,只是横握箫管,独自坐在船中。酒壶和茶具摆放在船头,满眼江山,随处可游。怎能再唤来元丹丘?一同携手登上黄鹤楼。
知识点
【文学常识】 1. 王冕是元代著名画家、诗人,以画梅著称,有"画梅圣手"之誉。 2. 题画诗是中国古典诗歌的重要类型,指诗人对绘画作品进行题咏的诗歌。 3. "南乡子"原为唐教坊曲名,后用作词牌,但此处用户要求生成的是古诗内容,本诗实际为七言古诗体裁。 【诗歌体裁】 4. 本诗为七言古诗,共十四句,句式整齐,押平声韵(空、龙、洪、折、月、我、坐、头、游、丘、楼)。 5. 古诗与律诗的区别在于:古诗句式自由,可换韵,不讲究对仗;律诗则有严格的格律要求。 【艺术手法】 6. 比喻:如"倒卧老松如老龙",将老松比作老龙,形象生动。 7. 夸张:如"巅崖峭绝撑碧空",极写山崖之高。 8. 对比:如"波涛汹涌都不知,横箫自向船中坐",以环境的险恶反衬人物的闲适。 9. 用典:结尾化用李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》及与元丹丘交游的典故。 【重要意象】 10. 老松:象征坚韧不拔、老而弥坚的品格。 11. 明月:象征永恒、高洁,也代表对往昔的记忆。 12. 黄鹤楼:象征超脱尘世的理想境界,源自崔颢《黄鹤楼》诗及仙人乘鹤的传说。 【历史地理】 13. 三峡:指长江三峡(瞿塘峡、巫峡、西陵峡),以险峻著称,是历代诗人吟咏的重要题材。 14. 黄鹤楼:位于今湖北省武汉市武昌区蛇山之巅,始建于三国时期,历代屡毁屡建。 【思想内涵】 15. 隐逸思想:体现了元代文人在特殊历史背景下的处世态度,即不合作、不仕元,追求精神自由。 16. 知音之思:"安得更唤元丹丘"表达了对志同道合者的渴望,继承了屈原以来"思美人"的传统。
古诗注解
- 巅崖峭绝:山顶的悬崖陡峭险峻。巅,山顶;峭绝,陡峭至极。
- 撑碧空:直插碧蓝的天空。形容山崖高耸入云。
- 老龙:形容老松枝干盘曲,如龙一般苍劲有力。
- 奔流:奔腾的瀑布或江水。
- 落峡:落入峡谷之中。
- 喷白雪:形容水花飞溅,洁白如雪。
- 石角:岩石的棱角、尖端。
- 百丈洪:极深的洪水或深渊。百丈,形容极深;洪,大水。
- 放舟:驾船、行船。
- 捩拖:扭转船舵。捩,扭转;拖,通"柁",即船舵。
- 挂帆:张挂船帆。
- 气欲折:气势之强几乎要将帆折断,形容水势湍急,行船艰险。
- 春风回首:在春风中回首往事,指回忆往昔。
- 山头月:山头的明月,象征往昔的记忆和情怀。
- 草堂:简陋的居所,多指文人隐士的住所。
- 画里之人:指《吹箫出峡图》画中的人物。
- 闲似我:悠闲得像我一样。诗人观画有感,觉得自己与画中人情趣相投。
- 横箫:横握洞箫,吹奏的姿态。
- 酒壶茶具:酒壶和茶具,指船上备有酒茶,生活闲适。
- 元丹丘:唐代著名道士,李白的好友,此处借指志同道合的隐士友人。
- 黄鹤楼:江南三大名楼之一,位于今湖北武汉,历代文人登临胜地,象征超脱尘世的境界。
讲解
同学们,今天我们来学习元代诗人王冕的这首《吹箫出峡图》。这是一首题画诗,也就是说,它是为一幅描绘隐士吹箫行舟出峡谷的图画而写的。
首先看前四句,诗人用非常雄健的笔力描绘了峡谷的险峻景色。"巅崖峭绝撑碧空",山崖陡峭得好像要撑住天空一样高;"倒卧老松如老龙",倒下的老松树像一条苍老的龙。接着写瀑布"奔流落峡喷白雪",水流冲下来像喷出白色的雪花;"石角险过百丈洪",岩石的棱角比百丈深的洪水还要危险。这四句营造出一种惊险壮丽的氛围,让我们仿佛身临其境。
接下来四句,诗人开始回忆自己的经历。"我昔放舟从此出",我曾经驾船从这里经过;"捩拖挂帆气欲折",扭转船舵、挂起风帆,那气势大得好像要把帆都折断。这说明当时行船非常艰险。然后"春风回首三十年",在春风中回首往事,已经是三十年前的事了;"至今认得山头月",但是直到今天,我还记得山头的那轮明月。这里表达了诗人对过往经历的深刻记忆。
再往下看,"草堂清晨看图画",清晨在草堂里看这幅画;"画里之人闲似我",画里面的人悠闲得就像我一样。诗人觉得自己和画中人很相似。"波涛汹涌都不知",外面波涛汹涌他全不知道;"横箫自向船中坐",只是横拿着箫坐在船中吹奏。这表现了一种超然物外的心境。
最后六句,"酒壶茶具船上头",船上有酒壶和茶具;"江山满眼随处游",满眼都是江山美景,可以到处游玩。最后两句"安得更唤元丹丘?相携共上黄鹤楼",怎么能再把元丹丘叫来呢?一起携手登上黄鹤楼。元丹丘是李白的好朋友,是个道士,这里借指志同道合的朋友。黄鹤楼是著名的名胜,登上它可以望远抒怀。
这首诗表达了王冕对隐逸生活的向往。作为元代文人,他不肯做官,宁愿隐居画画、写诗。诗中那个在惊涛骇浪中悠闲吹箫的隐士,就是他自己理想人格的写照。我们要学习的是他在动荡环境中保持内心宁静的人生态度。
古诗赏析
这首题画诗结构严谨,意境深远,可分为三个层次进行赏析。
第一层(前四句):写景造势,雄奇险峻。开篇以"巅崖峭绝撑碧空"起笔,用夸张手法描绘山崖之高峻,"倒卧老松如老龙"以比喻增添苍劲之感。"奔流落峡喷白雪"写瀑布之壮观,"石角险过百丈洪"极言岩石之险峻。这四句浓墨重彩,勾勒出三峡地区雄奇险峻的自然景观,为后文的人物活动提供了壮阔的背景。
第二层(中四句):忆昔观今,感慨系之。"我昔放舟从此出"转入回忆,诗人以亲身经历印证前文写景之真。"捩拖挂帆气欲折"细节生动,写出当年行船之艰险。"春风回首三十年"时空跳跃,将往昔与当下连接,"至今认得山头月"以明月为媒介,表达对初心的坚守和对过往的珍视。后两句"草堂清晨看图画,画里之人闲似我"由回忆转入观画,诗人与画中人产生共鸣,物我交融。
第三层(后六句):向往超脱,寄情高远。"波涛汹涌都不知,横箫自向船中坐"刻画画中隐士的闲适之态,外间风浪与内心宁静形成鲜明对比。"酒壶茶具船上头,江山满眼随处游"进一步铺陈隐逸生活的惬意。结尾"安得更唤元丹丘?相携共上黄鹤楼"化用李白诗意,表达对知音相伴、共登高远的渴望,将个人情怀升华为对理想境界的追求。
全诗融写景、叙事、抒情于一体,语言质朴而意境高远,体现了王冕诗歌"清新自然、不事雕琢"的风格特征。
创作背景
王冕(1287-1359),字元章,号煮石山农,浙江诸暨人,元代著名画家、诗人。他出身农家,自幼家贫,靠自学成才。性格孤傲,鄙视权贵,曾屡试不第,后绝意仕途,隐居会稽九里山,以卖画为生。
《吹箫出峡图》是一首题画诗,为王冕题咏一幅描绘隐士吹箫行舟出峡的绘画作品而作。元代社会动荡,民族矛盾尖锐,汉族文人多怀才不遇,隐逸之风盛行。王冕作为典型的隐逸文人,通过题咏此画,寄托了自己对自由闲适生活的向往和对官场仕途的疏离。
诗中"我昔放舟从此出"表明诗人曾有过类似的经历,而"春风回首三十年"则透露出这首诗作于诗人中年以后,回首往事,感慨时光流逝,但初心未改。画中的隐士形象正是王冕理想人格的写照——在波涛汹涌的世事中保持内心的宁静与超脱。
作者信息