垂丝海棠
孙惟信 〔宋朝〕
袅袅垂丝不自持,更禁日炙与风吹。
仙家见惯浑闲事,乞与人间看一枝。
古诗译文
垂丝海棠那袅娜的枝条柔弱低垂,好像自己无法把持平衡,更何况还要忍受烈日炙烤与狂风吹袭。这在仙界本是见惯了的寻常小事,就请赐予人间一株,让我们也能观赏这美丽的仙姿吧。
知识点
1. 垂丝海棠:蔷薇科苹果属的落叶小乔木,是中国的特有植物,也是著名的观赏花卉。其花朵簇生于顶端,花梗细长下垂,呈紫色或紫红色,盛开时花朵下垂,姿态娇艳,故名“垂丝海棠”。与西府海棠、贴梗海棠、木瓜海棠并称为“海棠四品”。
2. 作者孙惟信:(1179年—1243年)字季蕃,号花翁,开封(今属河南)人,南宋时期著名词人、诗人。他出身武宦世家,却放弃仕途,一生清贫,隐居江湖。其诗词在当世颇有声名,尤其以词著称,词风清丽婉转,内容多写羁旅情怀和男女情爱。有《花翁词》传世。
3. 咏物诗的手法:这首诗运用了典型的咏物诗手法。首先,通过细致的观察,准确捕捉并描绘出事物的外在特征(“袅袅垂丝”)。其次,运用拟人化的手法,赋予物以人的情感和生命(“不自持”)。最后,也是最高明之处,是“不即不离”,即不局限于物本身,而是通过联想和想象(“仙家见惯”),开拓出新的意境,寄托诗人的情感与评价,使所咏之物具有了更深层的意蕴。
古诗注解
- 袅袅:形容枝条细长柔软,随风摆动的样子。
- 垂丝:指垂丝海棠,因其花梗细长下垂而得名。
- 不自持:自己控制不住自己,此处形容花枝娇弱无力,仿佛难以承受自身的重量。
- 日炙:烈日暴晒。炙,烤。
- 仙家:神仙居住的地方,指仙界。
- 浑闲事:全都是很平常的事。浑,全,简直。
- 乞与:给予,赐给。
讲解
同学们,今天我们一起来学习南宋诗人孙惟信的一首咏物诗《垂丝海棠》。
诗题“垂丝海棠”是一种花的名字,它最大的特点就是花梗细长,像丝线一样垂下来。诗人的描写就从这里开始。
“袅袅垂丝不自持”:春天里,垂丝海棠开花了。那柔软的枝条上挂满了花朵,沉甸甸的,把枝条都压弯了,垂了下来。春风一吹,它们便轻轻摆动。诗人用一个词“袅袅”来形容这种轻盈、柔美的姿态。而“不自持”三个字更是妙笔,意思是“自己都控制不住自己”。这哪里是在写花,分明是在写一位娇弱无力、惹人怜爱的少女。这就把花的形态写活了。
然而,这样娇美的花,却要面对残酷的现实。“更禁日炙与风吹”:它怎么受得了那烈日的暴晒和狂风的吹打呢?这一句充满了诗人对花的担忧和怜惜之情。日晒风吹是花的生存环境,诗人把它写出来,更反衬出花的娇嫩与可爱,让我们为它的命运揪心。
但是,诗人笔锋一转,忽然有了一个奇妙的想法:“仙家见惯浑闲事”。这么美的花,在我们人间看来是稀世珍宝,可对于神仙来说,这不过是他们花园里最普通、最平常(浑闲事)的一株植物罢了。这里用“仙家”的“见惯”,反衬出海棠花的超凡脱俗,它本应是仙界之物。
最后一句“乞与人间看一枝”,原来是神仙可怜我们人间没有这么美的花,所以特地赐予(乞与)了一枝,让我们也能开开眼界,欣赏到这种天界的美景。这就给垂丝海棠蒙上了一层神秘而高贵的面纱。
整首诗,从对海棠外在形态的细腻描绘,到对其处境的怜惜,最后通过一个瑰丽的想象,将海棠提升到仙品的地位,层层递进,表达了诗人对垂丝海棠极度的喜爱与赞美。诗人赞美的不只是花的美丽,更是它那份柔弱中带着的坚韧,以及它来自仙界的、不同凡响的气质。这就是这首诗的艺术魅力所在。
古诗赏析
这首七言绝句以精巧的构思和拟人化的手法,描绘了垂丝海棠的独特风韵。首句“袅袅垂丝不自持”直接描绘海棠的形态,抓住其“垂丝”的特征,用“袅袅”写其动态美,“不自持”则赋予其娇弱无力的少女情态,生动传神。次句“更禁日炙与风吹”笔锋一转,由静态的美转入对环境的描写,以“日炙”、“风吹”的严酷,反衬出海棠的柔弱与坚韧,令人心生爱怜。
后两句“仙家见惯浑闲事,乞与人间看一枝”则奇思妙想,忽作顿悟之语。诗人不再着眼于眼前的花,而是将其推及至仙界,说这样的花在神仙那里本是寻常之物,不足为奇。最后以“乞与人间看一枝”收尾,既解释了海棠降临人间的缘由,又进一步抬高了海棠的身价——它本是仙家之物,偶落凡尘。这种写法,为原本娇柔的海棠增添了一层神秘而高贵的色彩,使全诗的意境得以升华,表达了诗人对垂丝海棠无与伦比的赞美之情。
创作背景
关于孙惟信这首《垂丝海棠》的具体创作背景,史料并无明确记载。孙惟信是南宋时期诗人,一生未仕,长期漂泊江湖,以布衣终老。他工于诗词,交游广泛。这首诗极有可能是他春日游赏,见到垂丝海棠盛开,被其娇美柔弱的姿态所触动,有感而发。诗人以独特的视角,将海棠想象成从天界谪落人间的仙品,既赞美了海棠的超凡脱俗,也暗含了对其生于尘世、经历风雨的怜惜之情。
作者信息