楮河
张耒 〔宋朝〕
土壁裂如削,流泉漱雨间。
平沙放清浅,小石聚潺湲。
绝岸木斜出,隔桥人暮还。
凭鞍照毛发,羁旅易衰颜。
古诗译文
土质的墙壁裂开如同刀削一般笔直,流动的泉水在细雨间漱洗着山石。平坦的沙滩上露出一汪清浅的溪水,大大小小的石头聚集在潺潺流动的水边。陡峭的河岸旁,树木斜斜地生长出来,隔着桥面,看到行人趁着暮色归家。我靠着马鞍低头看水中的倒影,才发现羁旅在外,漂泊已久,容颜早已变得憔悴衰老。
知识点
张耒:北宋文学家,字文潜,号柯山,人称宛丘先生。祖籍亳州谯县(今安徽亳州市),后迁居楚州(今江苏淮安市)。他是苏门四学士之一,诗歌创作深受唐代白居易、张籍影响,诗风平易舒坦,不尚雕琢,但也不乏真情流露的佳作。其诗作多反映民生疾苦和个人宦海沉浮的感慨。
羁旅诗:中国古代诗歌中一种重要的题材类型。主要描写客居他乡的游子漂泊凄苦、孤独寂寞的心境,以及对家乡、亲人的思念。常见的意象有“孤雁”、“浮云”、“落日”、“秋风”、“驿站”、“关山”以及夜晚的“明月”等。这首诗中的“羁旅”二字直接点题,“暮还”、“衰颜”等词语都深化了这一主题。
古诗注解
- 楮河:即渚河,河流名,在今陕西省境内。楮,指构树,也叫榖树,落叶乔木,叶子可用来造纸。
- 土壁:泥土形成的崖壁。
- 裂如削:形容土壁陡峭,像是被刀削过一样整齐。
- 漱雨间:在雨中冲刷、洗涤。漱,冲刷。
- 平沙:指河床上平坦的沙滩。
- 清浅:指水清澈而浅显。
- 聚潺湲:聚集在水流缓慢的地方。潺湲,水慢慢流动的样子。
- 绝岸:陡峭的河岸。
- 暮还:傍晚归来。
- 凭鞍:倚靠着马鞍。指骑在马上。
- 照毛发:指映照出面容和头发。
- 羁旅:指客居他乡,漂泊在外。
- 衰颜:衰老的容颜。
讲解
这首诗名为《楮河》,是一首典型的触景生情的羁旅诗。我们可以从以下几个层次来深入理解:
第一层:景色的层次感。诗人骑马行进,视线不断变化。从高处陡峭的土壁,到空中飘洒的雨水和飞漱的流泉,再到脚下的沙滩与浅水,最后看向远处的斜木和归人。这种由高到低、由近及远的空间顺序,让读者仿佛跟随诗人的脚步一同游览了楮河。
第二层:情感的对比与转折。前六句写景,景色有险峻、有清幽、有孤寂,但总体来说是对外界客观事物的描绘。关键在于“隔桥人暮还”这一句,它像一个引子,触动了诗人的心弦。别人都有家可归,在傍晚时分回到温暖的家中,而诗人自己却还在马上漂泊,无家可归。这一强烈的对比,自然引出了尾联的抒情。
第三层:尾联的深刻含义。“凭鞍照毛发,羁旅易衰颜”是全诗的点睛之笔。他为什么要“照毛发”?可能是因为在马上感到疲惫,想看看自己的状态;也可能是看到清澈的河水,无意中瞥见自己的倒影。这一照,照出了现实的残酷:长年的奔波劳碌,已经让他的容颜过早地衰老了。这“衰颜”不仅是生理上的衰老,更是心理上因孤独、思乡、不得志而带来的憔悴。它将个人的命运与旅途的景色紧密融合,使整首诗的情感得到了升华,读来令人感同身受。
古诗赏析
这首诗是一幅细腻的羁旅风景图,情感真挚,意境深远。首联“土壁裂如削,流泉漱雨间”,以刚劲的笔触勾勒出楮河两岸的险峻与灵动,土壁如削是静景,流泉漱雨是动景,动静结合,画面感极强。颔联“平沙放清浅,小石聚潺湲”,视角由高转低,由险转幽,描绘了河滩的平静与溪水的柔和,一“放”一“聚”,赋予自然景物以人的情态。颈联“绝岸木斜出,隔桥人暮还”,再次将视线拉远,斜出的树木增添了景色的荒寒与孤寂,而“隔桥人暮还”则以他人的归家,反衬出诗人自身的漂泊无依。尾联“凭鞍照毛发,羁旅易衰颜”,由景入情,直抒胸臆,诗人借水自照,发现容颜已衰,道尽了长年羁旅的艰辛与苦涩。全诗语言洗练,对仗工整,通过对楮河景色的层层铺展,最终将浓郁的乡愁与身世之叹推向高潮,余韵悠长。
创作背景
张耒是北宋诗人,为“苏门四学士”之一。他一生仕途坎坷,曾多次遭贬谪,长期在外游历或为官。这首诗当是他羁旅途中,行经楮河时所作。诗人骑着马,沿着楮河岸边行走,看到两岸奇特的自然风光(如裂开的土壁、雨中的流泉、沙滩浅水、岸边的斜木),又逢傍晚时分人们归家的场景,触景生情,联想到自己长年漂泊在外的处境,于是借描绘楮河之景,抒发内心的羁旅之愁与年华易逝的感慨。
作者信息