出郭
杜甫 〔唐朝〕
霜露晚凄凄,高天逐望低。
远烟盐井上,斜景雪峰西。
故国犹兵马,他乡亦鼓鼙。
江城今夜客,还与旧乌啼。
古诗译文
傍晚霜露凄凉,仰望高天仿佛垂落大地。
远处盐井上升起袅袅炊烟,夕阳斜照在雪峰西侧。
故乡仍陷战火,异乡也传来战鼓声。
今夜暂居江城的游子,只能与旧时的乌鸦共听哀啼。
知识点
1. 律诗结构:本诗为五言律诗,严守平仄对仗,中二联工整对应
2. 意象运用:"霜露""乌鸦"属传统悲秋意象,"盐井""雪峰"具地域特色
3. 历史背景:安史之乱后唐朝由盛转衰,藩镇割据持续数十年
4. 杜甫诗风:此诗体现其"诗史"特征,记录时代动荡与个人境遇
古诗注解
- 出郭:离开城郭,指诗人漂泊在外。
- 霜露晚凄凄:以寒霜冷露渲染萧瑟氛围。
- 盐井:产盐之地,暗示蜀地特色。
- 故国犹兵马:指中原仍陷安史之乱战火。
- 鼓鼙(pí):古代军鼓,代指战争。
讲解
诗人以空间转换展开叙事:从近处凄冷霜露到远方盐井雪峰,再扩展到更辽阔的"故国""他乡",最终回归江城客居的当下。时间上则从傍晚延续至"今夜",形成时空交织的悲凉画卷。"犹""亦"二字强调战乱的无处不在,"旧乌啼"既呼应前文凄凉之景,又暗示诗人多年漂泊的沧桑。全篇不着议论而忧愤自现,体现杜甫"沉郁顿挫"的至高境界。
古诗赏析
全诗以白描手法勾勒荒寒图景:首联通过"霜露""高天"营造空间压抑感;颔联"远烟""斜景"展现蜀地风物,暗含漂泊之意;颈联将"故国""他乡"并置,凸显战乱之广;尾联以"旧乌啼"收束,乌鸦啼叫的传统意象强化了乱世孤寂。杜甫将个人命运与国家动荡紧密结合,体现沉郁顿挫的风格。
创作背景
此诗作于唐代宗广德二年(764年),杜甫流寓成都期间。时安史之乱虽平,但藩镇割据未息,诗人目睹蜀地与中原同遭战乱,借出城所见抒发羁旅忧国之思。
作者信息
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。古诗数量:杜甫全部诗词(1612首)名句数量:杜甫经典名句(5945条)