初归平泉,过龙门南岭,遥望山居即事
李德裕 〔唐朝〕
初归故乡陌,极望且徐轮。
近野樵蒸至,平泉烟火新。
农夫馈鸡黍,渔子荐霜鳞。
惆怅怀杨仆,惭为关外人。
古诗译文
刚回到故乡的小路上,放眼远望,暂且慢慢地赶着车子。
近处的田野间,樵夫们带着烧火的柴草而来,平泉村的炊烟袅袅升起,一片崭新的景象。
农夫们送来鸡肉和黄米饭,渔翁们献上经霜的鲜鱼。
心中惆怅,怀念起杨仆,惭愧自己成了关外人。
知识点
1. 李德裕:唐代政治家、文学家,牛李党争中李党领袖,著有《会昌一品集》等。
2. 平泉庄:李德裕在洛阳的别墅,是他退隐后的居所,常被他写入诗中寄托情感。
3. 杨仆:西汉将领,因战功被封,在历史上以开拓疆土著称,常被后世文人引用。
4. 唐诗中的田园题材:此诗属于田园题材诗作,通过描绘乡村景象和人情,表达诗人的情感,这类题材在唐诗中较为常见,反映了诗人对田园生活的关注。
5. 用典:尾联“惆怅怀杨仆”运用了典故,借杨仆的典故表达自己的情感,使诗歌的内涵更加丰富。
古诗注解
- 平泉:指李德裕在洛阳的别墅平泉庄。
- 龙门南岭:地名,在今河南洛阳附近。
- 陌:田间小路,这里指故乡的道路。
- 极望:放眼远望。
- 徐轮:慢慢地行车。徐,缓慢;轮,代指车子。
- 樵蒸:指樵夫打来的可作燃料的柴草。
- 烟火新:指新升起的炊烟,形容乡村景象清新。
- 馈:赠送。
- 鸡黍:鸡肉和黄米饭,泛指丰盛的饭菜。
- 渔子:渔翁,打鱼的人。
- 荐:进献。
- 霜鳞:指经霜的鱼,一说指鱼鳞洁白如霜,形容鱼的新鲜。
- 杨仆:西汉人,曾为楼船将军,因功被封为将梁侯,有开拓疆土之功。这里借指有功绩的人。
- 关外人:指身处关外的人,李德裕此处可能因自己被贬或身处异乡而有此感慨。
讲解
《初归平泉,过龙门南岭,遥望山居即事》是李德裕归乡途中所作的一首诗,通过对归乡所见所闻所感的描写,展现了他复杂的心境。
首先,我们从诗的题目入手,“初归平泉”表明了诗人此时的状态是刚刚回到平泉,“过龙门南岭,遥望山居”则点明了地点和动作,为我们勾勒出了诗歌的背景。
诗的前两句描绘了归乡时的情景,“初归故乡陌”直接点出回到故乡道路上,“极望且徐轮”则通过动作描写,表现出诗人对故乡的深情,想要好好看看故乡的景色。
中间两联是对乡村景象和人情的细致刻画。“近野樵蒸至,平泉烟火新”描绘了乡村的自然风光和生活气息,樵夫带着柴草归来,新的炊烟升起,一派宁静祥和的景象。“农夫馈鸡黍,渔子荐霜鳞”则写出了乡人的热情好客,他们纷纷送来食物,体现了淳朴的乡情,让我们感受到乡村的温暖。
最后两句是诗人情感的抒发,“惆怅怀杨仆,惭为关外人”,这里运用了杨仆的典故,诗人将自己与杨仆对比,流露出惆怅和惭愧的情绪。这可能是因为他在政治上的遭遇,或是对自己未能有所作为的感慨,让诗歌的情感得到了升华。
总的来说,这首诗语言质朴,情景结合,将归乡的喜悦、对乡村生活的赞美以及自身的感慨融为一体,是一首富有感染力的诗作。
古诗赏析
这首诗开篇“初归故乡陌,极望且徐轮”,点明了归乡的情境,“极望”表现出对故乡的急切与眷恋,“徐轮”则写出了不忍匆匆而过,想要慢慢欣赏故乡景色的心情。
中间两联“近野樵蒸至,平泉烟火新。农夫馈鸡黍,渔子荐霜鳞”,描绘了平泉的乡村风光和人情。樵夫归来、炊烟新起,展现出乡村的生机与宁静;农夫和渔子的馈赠,体现了乡人的淳朴热情,画面充满生活气息,温馨而美好。
尾联“惆怅怀杨仆,惭为关外人”则转入抒情,情感陡转。诗人由眼前的景象联想到杨仆的功绩,对比自身,流露出惆怅与惭愧之情,可能是因自己未能像杨仆那样建立功勋,或是因被贬他乡、身处异乡而感到失落,使诗歌的情感更加深沉复杂。全诗情景交融,前四句的景与后四句的情相互映衬,展现了诗人归乡时的复杂心境。
创作背景
李德裕是唐代中期的重要政治家、文学家,曾两度拜相,后因牛李党争被贬。此诗题为“初归平泉”,可知是他初次回到平泉别墅时所作。平泉庄是李德裕颇为珍视的地方,他在其中经营多年,寄托了自己的情感。当时他可能经历了政治上的波折后回到故乡,诗中既描绘了归乡所见的田园景象,也流露出复杂的心境,既有归乡的亲切,也有对自身境遇的感慨。
作者信息