出关言怀
黄滔 〔唐朝〕
又乞书题出,关西谒列侯。
寄家僧许岳,钓浦雨移洲。
卖马登长陆,沾衣逐胜游。
菜肠终日馁,霜鬓度年秋。
诗苦无人爱,言公是世仇。
却怜庭际草,中有号忘忧。
古诗译文
又一次请求题字出关,向西去拜谒各位王侯。
将家书寄给住在许岳的僧人,在雨中移舟至钓浦。
卖掉马匹登上漫长的陆路,衣衫沾湿仍追逐胜景游玩。
清贫终日饥肠辘辘,鬓发如霜度过一年又一年秋。
诗句苦涩无人欣赏,直言公道反被世人视为仇敌。
却怜惜庭院边的小草,其中藏着名为“忘忧”的寄托。
知识点
1. 黄滔:唐末五代诗人,字文江,莆田人,与韩偓、罗隐并称“晚唐三大家”
2. 忘忧草:即萱草,典出《诗经·卫风·伯兮》“焉得谖草,言树之背”
3. 关西地理:唐代指函谷关或潼关以西,为政治中心所在
4. 唐代幕府制度:士人科举失利后多投奔地方节度使担任幕僚
5. 诗眼:“却怜”二字转折,将全诗从现实苦难引入精神寄托
古诗注解
- 乞书题出:请求他人题字后出关,暗含仕途奔波之意。
- 关西:函谷关以西,唐代指长安周边地区。
- 寄家僧许岳:将家信托付给许岳(地名)的僧人代转。
- 菜肠终日馁:以菜充饥,形容生活清贫。
- 言公是世仇:直言公正反被世俗憎恶,反映官场黑暗。
- 忘忧:指萱草,古称“忘忧草”,象征超脱愁苦。
讲解
本诗艺术特色有三:其一,时空跳跃(“出关-寄家-钓浦-长陆-庭际”)展现漂泊轨迹;其二,意象对比(“霜鬓”与“忘忧”、“世仇”与“僧岳”)强化矛盾张力;其三,炼字精准,“乞”“谒”“卖”“逐”等动词串联起寒士生存图景。理解此诗需结合唐末士人“科举-幕府”的双重出路背景,体会诗人对“诗道”与“世道”背离的深刻反思。
古诗赏析
全诗以白描手法展现寒士困境:首联“乞书”“谒列侯”凸显卑微;颔联“雨移洲”“沾衣”写漂泊艰辛;颈联“菜肠”“霜鬓”极言贫病交加;尾联“诗苦”“世仇”直指文人悲剧。末句笔锋一转,以庭草“忘忧”作结,形成贫苦现实与精神超脱的强烈对比,体现晚唐知识分子典型的矛盾心态。
创作背景
此诗作于黄滔晚年,时值唐末藩镇割据、科举腐败。诗人多次应试不第,辗转幕府求职,诗中“谒列侯”“卖马登长陆”等句反映其漂泊生涯。末句以“忘忧草”自喻,表达对现实的无奈与超脱。
作者信息
黄滔(840~911),字文江,莆田城内前埭(今荔城区东里巷)人,晚唐五代著名的文学家,被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷,附录1卷。黄滔故居蕃衍出的后裔,有进士94人,其中状元2人即后唐天成丁亥(927)科状元、端明殿掌院学士潘湖翁黄仁颖(福建省方志委主编《福建历代状元》有载,黄滔次孙,黄珦次子、黄仁愿之弟)居晋江潘湖;黄公度宋绍兴八年(1138)状元、签书平海军节度判官居莆田东里;榜眼宰相1人即宋隆兴元年(1163)年癸未科木待问榜一甲第二名进士(榜眼)官至知枢密院事、资政殿大学士(宰相)黄洽居福州候官(今属福清与闽候交界处)东里;尚书1人即南京礼部尚书兼翰林学士黄绾居浙江紫...古诗数量:黄滔全部诗词(220首)名句数量:黄滔经典名句(754条)